Давуд: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
'''Да́ву́д''' ({{lang-ar|دَاوُد||да̄вуд}}), в [[иудаизм]]е и [[христиан]]стве — '''Давид''', был [[пророк]]ом и [[царь|царём]] в [[Иерусалим]]е. Давуд {{ас}} был удостоен тем, что ему даровали [[Священное Писание]] — [[Забур]] (Псалтирь)<ref>Коран, {{hqa|4|163}}; {{hqa|17|55}}.</ref>, в котором насчитывалось 150 псалмов{{sfn|Гитинов, М. Ф.|2006|name="Гитинов"}}. В [[Коран]]е упоминается, что он, наряду с сыном [[Сулейман]]ом {{ас}}, был одарён огромным [[знание]]м и они были за это благодарны Господу, Который возвысил их над остальными верующими<ref>Коран, {{hqa|27|15}}.</ref>.{{Превью}}
'''Да́ву́д''' ({{lang-ar|دَاوُد||да̄вуд}}), в [[иудаизм]]е и [[христиан]]стве — '''Давид''', был [[пророк]]ом и [[царь|царём]] в [[Иерусалим]]е. Давуд {{ас}} был удостоен тем, что ему даровали [[Священное Писание]] — [[Забур]] (Псалтирь)<ref>Коран, {{hqa|4|163}}; {{hqa|17|55}}.</ref>, в котором насчитывалось 150 псалмов{{sfn|М. Гитинов|2006|name="Гитинов"}}. В [[Коран]]е упоминается, что он, наряду с сыном [[Сулейман]]ом (Соломон) {{ас}}, был одарён огромным [[знание]]м и они были за это благодарны Господу, Который возвысил их над остальными верующими<ref>Коран, {{hqa|27|15}}.</ref>.{{Превью}}


{{#ev:youtube|M3_McPMNDkw|250|right|''Набиль аль-Авади'' Давуд Ч.1. // История о пророках.}}
{{#ev:youtube|M3_McPMNDkw|250|right|''Набиль аль-Авади'' Давуд Ч.1. // История о пророках.}}


== Пророк и царь ==
== Пророк и царь ==
Давуд {{ас}} был первым пророком, который одновременно являлся и царём. После того как Давуд {{ас}} [[убийство|убил]] [[Джалут]]а<ref>там же, {{hqa|2|251}}</ref>, [[израильтяне]] полюбили его и захотели, чтобы он стал их царём, и он стал им после [[Талут]]а{{sfn|Ибн Касир|2010|name="Касир"}}. В Коране есть прямое указание на то, что Господь даровал Давуду {{ас}} пророчество, царство и [[мудрость]]<ref>Коран, {{hqa|2|251}}, ; {{hqa|6|89}}.</ref>, сделал его [[наместник]]ом на земле<ref>там же, {{hqa|38|26}}</ref>. Несмотря на немногочисленность отрядов войск Давуда {{ас}}, он выигрывал [[сражения]] против более сильных противников. За короткий промежуток времени он завоевал [[Сирия|Сирию]], [[Ирак]], [[Палестина|Палестину]] и [[Иордания|Иорданию]]. Вся земля от ‘Акабы до земель Евфрата попала под его контроль. Даже [[Хиджаз]] стал частью его царства. Образовалось уникальное государство, которое можно было назвать объединением семитских народов{{sfn|Сеохарви, М. Х.|2015|name="Хифзурахман Сеохарви"}}. Давуду {{ас}} удалось расширить границы ханаанских земель<ref name="Гитинов"/>.
Давуд {{ас}} был первым пророком, который одновременно являлся и царём. После того как Давуд {{ас}} [[убийство|убил]] [[Джалут]]а (Голиаф)<ref>там же, {{hqa|2|251}}</ref>, [[израильтяне]] полюбили его и захотели, чтобы он стал их царём, и он стал им после [[Талут]]а (Саул){{sfn|Ибн Касир|2010|name="Касир"}}. В Коране есть прямое указание на то, что Господь даровал Давуду {{ас}} пророчество, царство и [[мудрость]]<ref>Коран, {{hqa|2|251}}, ; {{hqa|6|89}}.</ref>, сделал его [[наместник]]ом на земле<ref>там же, {{hqa|38|26}}</ref>. Несмотря на немногочисленность отрядов войск Давуда {{ас}}, он выигрывал [[сражения]] против более сильных противников. За короткий промежуток времени он завоевал [[Сирия|Сирию]], [[Ирак]], [[Палестина|Палестину]] и [[Иордания|Иорданию]]. Вся земля от ‘Акабы до земель Евфрата попала под его контроль. Даже [[Хиджаз]] стал частью его царства. Образовалось уникальное государство, которое можно было назвать объединением семитских народов{{sfn|Х. Сеохарви|2015|name="Хифзурахман Сеохарви"}}. Давуду {{ас}} удалось расширить границы ханаанских земель<ref name="Гитинов"/>.


{{#ev:youtube|xi36j7xbHO4|250|right|''Набиль аль-Авади'' Давуд Ч.2. // История о пророках.}}
{{#ev:youtube|xi36j7xbHO4|250|right|''Набиль аль-Авади'' Давуд Ч.2. // История о пророках.}}


== Судья ==
== Судья ==
Давуд {{ас}} был наделён правом выносить решения по [[Мирское и религиозное|мирским и религиозным]] вопросам<ref>Коран, {{hqa|38|20|26}}.</ref>. В Священном Коране упоминается история жалобы хозяина нивы<ref>там же, {{hqa|21|78}}</ref>, которую он рассматривал при помощи своего сына Сулеймана {{ас}}. Однажды к Давуду {{ас}} и Сулейману {{ас}} обратился с жалобой хозяин нивы, потравленной чужими [[овца]]ми. Выяснилось, что ночью чужие овцы забрели в его сад и потравили его ниву. И тогда Давуд {{ас}} решил, что овцы должны перейти хозяину нивы, потому что их хозяева допустили упущение и должны были понести наказание. Однако правильное решение пришло на ум Сулейману {{ас}}. Он решил, что хозяин сада должен получить стадо овец во временное пользование и пользоваться молоком и шерстью животных до тех пор, пока хозяева овец не приведут его сад в прежний вид, после чего каждый из них должен получить свое имущество обратно{{sfn|ас-Са‘ди, А.|2008|name="Ас-Са‘ди"}}. Дарование ему Господом [[праведный|праведного]] сына Сулеймана {{ас}} было ещё одной Божественной [[милость]]ю по отношению к нему<ref>Коран, {{hqa|38|30}}.</ref>.
Давуд {{ас}} был наделён правом выносить решения по [[Мирское и религиозное|мирским и религиозным]] вопросам<ref>Коран, {{hqa|38|20|26}}.</ref>. В Священном Коране упоминается история жалобы хозяина нивы<ref>там же, {{hqa|21|78}}</ref>, которую он рассматривал при помощи своего сына Сулеймана {{ас}}. Однажды к Давуду {{ас}} и Сулейману {{ас}} обратился с жалобой хозяин нивы, потравленной чужими [[овца]]ми. Выяснилось, что ночью чужие овцы забрели в его сад и потравили его ниву. И тогда Давуд {{ас}} решил, что овцы должны перейти хозяину нивы, потому что их хозяева допустили упущение и должны были понести наказание. Однако правильное решение пришло на ум Сулейману {{ас}}. Он решил, что хозяин сада должен получить стадо овец во временное пользование и пользоваться молоком и шерстью животных до тех пор, пока хозяева овец не приведут его сад в прежний вид, после чего каждый из них должен получить свое имущество обратно{{sfn|‘А. ас-Са‘ди|2008|name="Ас-Са‘ди"}}. Дарование ему Господом [[праведный|праведного]] сына Сулеймана {{ас}} было ещё одной Божественной [[милость]]ю по отношению к нему<ref>Коран, {{hqa|38|30}}.</ref>.


Посредством разрешения споров Господь испытывал Давуда {{ас}}, отправляя к нему [[ангел]]ов в человеческом облике, как это произошло с историей двух тягавшихся, которая упоминается в Коране. Удивительное повествование о том, как два посланца Аллаха перелезли через стены святилища, в котором [[поклонение|поклонялся]] пророк Давуд {{ас}}. Он [[испуг]]ался их. Посланцы сказали ему, что являются двумя тяжущимися, один из которых поступил [[несправедливость|несправедливо]] по отношению к другому и попросили Давуда {{ас}} рассудить между ними<ref>там же, {{hqa|38|21|22}}.</ref>. Один из них представил другого как своего [[брат]]а и рассказал о том, что Аллах даровал ему 99 [[жена|жён]], но он не довольствовавшись этим хочет жениться ещё на одной и просит меня уступить ему мою единственную жену и что он одолел его в пререканиях, что чуть было не отдал ему свою жену<ref>там же, {{hqa|38|23}}.</ref>. Выслушав его одного и не выслушав [[оправдание]] второго, Давуд {{ас}} вынес [[справедливость|справедливый]] приговор и уразумел, что двое тяжущихся явились для того, чтобы испытать самого Давуда {{ас}} и указать ему на правильный путь. Он попросил прощения у Господа за допущенное упущение, совершил [[земной поклон]] и [[покаяние|покаялся]] перед Всевышним Аллахом, Который [[прощение|простил]] его<ref>там же, {{hqa|38|24|25}}.</ref><ref name="Ас-Са‘ди" />. Когда Давуд {{ас}} делал упущения, то искренне раскаивался<ref>там же, {{hqa|38|24}}.</ref> перед Господом и никогда больше не повторял содеянное.
Посредством разрешения споров Господь испытывал Давуда {{ас}}, отправляя к нему [[ангел]]ов в человеческом облике, как это произошло с историей двух тягавшихся, которая упоминается в Коране. Удивительное повествование о том, как два посланца Аллаха перелезли через стены святилища, в котором [[поклонение|поклонялся]] пророк Давуд {{ас}}. Он [[испуг]]ался их. Посланцы сказали ему, что являются двумя тяжущимися, один из которых поступил [[несправедливость|несправедливо]] по отношению к другому и попросили Давуда {{ас}} рассудить между ними<ref>там же, {{hqa|38|21|22}}.</ref>. Один из них представил другого как своего [[брат]]а и рассказал о том, что Аллах даровал ему 99 [[жена|жён]], но он не довольствовавшись этим хочет жениться ещё на одной и просит меня уступить ему мою единственную жену и что он одолел его в пререканиях, что чуть было не отдал ему свою жену<ref>там же, {{hqa|38|23}}.</ref>. Выслушав его одного и не выслушав [[оправдание]] второго, Давуд {{ас}} вынес [[справедливость|справедливый]] приговор и уразумел, что двое тяжущихся явились для того, чтобы испытать самого Давуда {{ас}} и указать ему на правильный путь. Он попросил прощения у Господа за допущенное упущение, совершил [[земной поклон]] и [[покаяние|покаялся]] перед Всевышним Аллахом, Который [[прощение|простил]] его<ref>там же, {{hqa|38|24|25}}.</ref><ref name="Ас-Са‘ди" />. Когда Давуд {{ас}} делал упущения, то искренне раскаивался<ref>там же, {{hqa|38|24}}.</ref> перед Господом и никогда больше не повторял содеянное.
Строка 19: Строка 19:


== Первым изготовил кольчуги ==
== Первым изготовил кольчуги ==
Одной из отличительных черт царя-пророка было то, что он сам себе [[Заработная плата|зарабатывал]] на [[пропитание]]. О том, что Давуд {{ас}} питался тем, что зарабатывал своим трудом встречается в одном из высказываний пророка Мухаммада {{сас}}<ref name="Бухари">''[[аль-Бухари]]'' «ас-Сахих» № 2072; ''ан-Насаи'' «ас-Сунан», т.7, с. 241; ''Ахмад ибн Ханбаль'' «Муснад», т.6, с 42.</ref>. Господь научил Давуда {{ас}} изготавливать кольчуги<ref>Коран, {{hqa|21|80}}; {{hqa|34|10|11}}.</ref>. Существует мнение, согласно которому Господь смягчал для него [[железо]], и он мог скручивать его рукой, не нуждаясь ни в [[огонь|огне]], ни в молоте<ref name="Касир" />. Он первым стал изготавливать кольчуги и последующие поколения научились этому искусству от него. Господь также обучил его тому, как ковать железо и как соединять кольца друг с другом. Пророк Давуд {{ас}} стал первым, кто смог изготовить легкую железную кольчугу. Её могли носить и обычные воины без особого ущерба скорости передвижения<ref name="Хифзурахман Сеохарви" />.
Одной из отличительных черт царя-пророка было то, что он сам себе [[Заработная плата|зарабатывал]] на [[пропитание]]. О том, что Давуд {{ас}} питался тем, что зарабатывал своим трудом встречается в одном из высказываний пророка Мухаммада {{сас}}<ref name="Бухари">''[[аль-Бухари]]'' «ас-Сахих» № 2072; ''[[ан-Насаи]]'' «ас-Сунан», — Т.7, С.241; ''[[Ахмад ибн Ханбаль]]'' «Муснад», — Т.6, С.42.</ref>. Господь научил Давуда {{ас}} изготавливать кольчуги<ref>Коран, {{hqa|21|80}}; {{hqa|34|10|11}}.</ref>. Существует мнение, согласно которому Господь смягчал для него [[железо]], и он мог скручивать его рукой, не нуждаясь ни в [[огонь|огне]], ни в молоте<ref name="Касир" />. Он первым стал изготавливать кольчуги и последующие поколения научились этому искусству от него. Господь также обучил его тому, как ковать железо и как соединять кольца друг с другом. Пророк Давуд {{ас}} стал первым, кто смог изготовить легкую железную кольчугу. Её могли носить и обычные воины без особого ущерба скорости передвижения<ref name="Хифзурахман Сеохарви" />.
    
    
В Коране Давуд {{ас}} назван «могучим [[раб]]ом»<ref>там же, {{hqa|38|17}}.</ref>. Его [[могущество]] заключалось в большой физической и духовной [[сила|силе]] и проявлялось в его усердном поклонении Господу. Давуд {{ас}} отличался тем, что во всех начинаниях обращался к Господу.
В Коране Давуд {{ас}} назван «могучим [[раб]]ом»<ref>там же, {{hqa|38|17}}.</ref>. Его [[могущество]] заключалось в большой физической и духовной [[сила|силе]] и проявлялось в его усердном поклонении Господу. Давуд {{ас}} отличался тем, что во всех начинаниях обращался к Господу. В Коране сообщается, что Господь повёл Давуда {{ас}} «[[прямой путь|прямым путём]]», почтил его многочисленными благами и уготовил для него прекрасную обитель в верховьях [[Рай|Рая]], неподалеку от [[Трон]]а Всевышнего Господа<ref>там же, {{hqa|6|84}}; {{hqa|38|25}}.</ref>. В этой связи, некоторые авторы приводят следующее высказывание пророка Мухаммада {{сас}}: «''В День Воскрешения Давуд встанет у одной из опор Трона Всевышнего…''»<ref name="Гитинов"/>.
В Коране сообщается, что Господь повёл Давуда {{ас}} «[[прямой путь|прямым путём]]», почтил его многочисленными благами и уготовил для него прекрасную обитель в верховьях [[Рай|Рая]], неподалеку от [[Трон]]а Всевышнего Господа<ref>там же, {{hqa|6|84}}; {{hqa|38|25}}.</ref>. В этой связи, некоторые авторы приводят следующее высказывание пророка Мухаммада {{сас}}: «''В День Воскрешения Давуд встанет у одной из опор Трона Всевышнего…''»<ref name="Гитинов"/>.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 36: Строка 34:
* {{Сеохарви|}}
* {{Сеохарви|}}
;Дополнительная литература
;Дополнительная литература
* {{ИЭС2007|210|Давуд|стр=}}
* {{ИЭС1991|М. П.|Дауд|56-57}}
* {{ИЭС1991|М. П.|Дауд|56-57}}
* {{ЭКорана|автор= Hasson, Isaac|статья= David|doi=EQCOM_00047 |том= 1|стр=496}}
* {{ЭКорана|автор= Hasson, Isaac|часть= David|EQCOM=00047 |том= 1|стр=496}}
* {{Энис/3|Reynolds, Gabriel Said|David|doi=COM_25921}}
* {{Энис/3|Reynolds, Gabriel Said|David|COM=25921}}
<!-- * {{IEQ|автор=|часть=Dāwūd|ссылка =|том=2}}
* {{IEQ|автор=|часть=Dāwūd|ссылка =|том=2}}
-->{{Литература2}}
{{Литература2}}


{{Инфо7|автор = Иса
{{Инфо8|автор = Иса
|сортировка = Давуд|ссылка = Davud
|сортировка = Давуд|ссылка = Davud
|публикация = 2017-06-09|обновление =  
|публикация = 2017-06-09|обновление =  
|ИЭК = |ЭК = EQCOM_00047
|ИЭК = |ЭК = EQCOM_00047
|ЭИ3 = COM_25921|ЭИ1 = SIM_1834|ЭИ2 =SIM_1754  
|ЭИ3 = COM_25921|ЭИ1 = SIM_1834|ЭИ2 =SIM_1754  
|Исламика = |ИЭС1991 =56 |ИЭС2007 = 210
|Исламика =Davud |ИЭС1991 =56 |ИЭС2007 = 210
|Цитатник = |Википедия=  
|Цитатник = |Википедия=  
|уровень = 3
|уровень = 3
|важность = средняя
|важность = средняя
|язык = проверить<!-- проверено-->
|язык = проверить<!-- проверено-->
|шариат = проверить}}
|шариат = проверить
|мета= пророк дауд, царь давид в исламе}}


{{Персонажи Корана}}
{{Персонажи Корана}}

Версия от 20:42, 21 июня 2017

Да́ву́д (ар. دَاوُد [да̄вуд]‎), в иудаизме и христианстве — Давид, был пророком и царём в Иерусалиме. Давуд (мир ему) был удостоен тем, что ему даровали Священное Писание — Забур (Псалтирь)[1], в котором насчитывалось 150 псалмов[2]. В Коране упоминается, что он, наряду с сыном Сулейманом (Соломон) (мир ему), был одарён огромным знанием и они были за это благодарны Господу, Который возвысил их над остальными верующими[3].

Набиль аль-Авади Давуд Ч.1. // История о пророках.

Пророк и царь

Давуд (мир ему) был первым пророком, который одновременно являлся и царём. После того как Давуд (мир ему) убил Джалута (Голиаф)[4], израильтяне полюбили его и захотели, чтобы он стал их царём, и он стал им после Талута (Саул)[5]. В Коране есть прямое указание на то, что Господь даровал Давуду (мир ему) пророчество, царство и мудрость[6], сделал его наместником на земле[7]. Несмотря на немногочисленность отрядов войск Давуда (мир ему), он выигрывал сражения против более сильных противников. За короткий промежуток времени он завоевал Сирию, Ирак, Палестину и Иорданию. Вся земля от ‘Акабы до земель Евфрата попала под его контроль. Даже Хиджаз стал частью его царства. Образовалось уникальное государство, которое можно было назвать объединением семитских народов[8]. Давуду (мир ему) удалось расширить границы ханаанских земель[2].

Набиль аль-Авади Давуд Ч.2. // История о пророках.

Судья

Давуд (мир ему) был наделён правом выносить решения по мирским и религиозным вопросам[9]. В Священном Коране упоминается история жалобы хозяина нивы[10], которую он рассматривал при помощи своего сына Сулеймана (мир ему). Однажды к Давуду (мир ему) и Сулейману (мир ему) обратился с жалобой хозяин нивы, потравленной чужими овцами. Выяснилось, что ночью чужие овцы забрели в его сад и потравили его ниву. И тогда Давуд (мир ему) решил, что овцы должны перейти хозяину нивы, потому что их хозяева допустили упущение и должны были понести наказание. Однако правильное решение пришло на ум Сулейману (мир ему). Он решил, что хозяин сада должен получить стадо овец во временное пользование и пользоваться молоком и шерстью животных до тех пор, пока хозяева овец не приведут его сад в прежний вид, после чего каждый из них должен получить свое имущество обратно[11]. Дарование ему Господом праведного сына Сулеймана (мир ему) было ещё одной Божественной милостью по отношению к нему[12].

Посредством разрешения споров Господь испытывал Давуда (мир ему), отправляя к нему ангелов в человеческом облике, как это произошло с историей двух тягавшихся, которая упоминается в Коране. Удивительное повествование о том, как два посланца Аллаха перелезли через стены святилища, в котором поклонялся пророк Давуд (мир ему). Он испугался их. Посланцы сказали ему, что являются двумя тяжущимися, один из которых поступил несправедливо по отношению к другому и попросили Давуда (мир ему) рассудить между ними[13]. Один из них представил другого как своего брата и рассказал о том, что Аллах даровал ему 99 жён, но он не довольствовавшись этим хочет жениться ещё на одной и просит меня уступить ему мою единственную жену и что он одолел его в пререканиях, что чуть было не отдал ему свою жену[14]. Выслушав его одного и не выслушав оправдание второго, Давуд (мир ему) вынес справедливый приговор и уразумел, что двое тяжущихся явились для того, чтобы испытать самого Давуда (мир ему) и указать ему на правильный путь. Он попросил прощения у Господа за допущенное упущение, совершил земной поклон и покаялся перед Всевышним Аллахом, Который простил его[15][11]. Когда Давуд (мир ему) делал упущения, то искренне раскаивался[16] перед Господом и никогда больше не повторял содеянное.

При Давуде (мир ему) в судопроизводство было введено правило, согласно которому истец обязан был предъявлять доказательства своих обвинений, ответчик же мог отклонять их с помощью клятвы. С именем Давуда (мир ему) некоторые связывают и обычай раздельного судопроизводства[2].

Горы и птицы вторят ему

Давуд (мир ему) обладал прекрасным и нежным голосом, которого не удостаивался ни один другой человек. И когда он восхвалял или возвеличивал Господа, вокруг него собирались птицы и животные вторили ему. По Божьему велению безжизненные горы и птицы вторили Давуду (мир ему) и восхваляли вместе с ним Всевышнего. Когда он читал Забур или восхвалял Господа, ритм его слов привлекал людей, зверей и птиц[17].

Первым изготовил кольчуги

Одной из отличительных черт царя-пророка было то, что он сам себе зарабатывал на пропитание. О том, что Давуд (мир ему) питался тем, что зарабатывал своим трудом встречается в одном из высказываний пророка Мухаммада ﷺ[18]. Господь научил Давуда (мир ему) изготавливать кольчуги[19]. Существует мнение, согласно которому Господь смягчал для него железо, и он мог скручивать его рукой, не нуждаясь ни в огне, ни в молоте[5]. Он первым стал изготавливать кольчуги и последующие поколения научились этому искусству от него. Господь также обучил его тому, как ковать железо и как соединять кольца друг с другом. Пророк Давуд (мир ему) стал первым, кто смог изготовить легкую железную кольчугу. Её могли носить и обычные воины без особого ущерба скорости передвижения[8].

В Коране Давуд (мир ему) назван «могучим рабом»[20]. Его могущество заключалось в большой физической и духовной силе и проявлялось в его усердном поклонении Господу. Давуд (мир ему) отличался тем, что во всех начинаниях обращался к Господу. В Коране сообщается, что Господь повёл Давуда (мир ему) «прямым путём», почтил его многочисленными благами и уготовил для него прекрасную обитель в верховьях Рая, неподалеку от Трона Всевышнего Господа[21]. В этой связи, некоторые авторы приводят следующее высказывание пророка Мухаммада ﷺ: «В День Воскрешения Давуд встанет у одной из опор Трона Всевышнего…»[2].

Примечания

  1. ↑ Коран, 4:163; 17:55.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 М. Гитинов, 2006.
  3. ↑ Коран, 27:15.
  4. ↑ там же, 2:251
  5. ↑ 5,0 5,1 Ибн Касир, 2010.
  6. ↑ Коран, 2:251, ; 6:89.
  7. ↑ там же, 38:26
  8. ↑ 8,0 8,1 Х. Сеохарви, 2015.
  9. ↑ Коран, 38:20-26.
  10. ↑ там же, 21:78
  11. ↑ 11,0 11,1 ‘А. ас-Са‘ди, 2008.
  12. ↑ Коран, 38:30.
  13. ↑ там же, 38:21-22.
  14. ↑ там же, 38:23.
  15. ↑ там же, 38:24-25.
  16. ↑ там же, 38:24.
  17. ↑ там же, 4:163; 17:55.
  18. ↑ аль-Бухари «ас-Сахих» № 2072; ан-Насаи «ас-Сунан», — Т.7, С.241; Ахмад ибн Ханбаль «Муснад», — Т.6, С.42.
  19. ↑ Коран, 21:80; 34:10-11.
  20. ↑ там же, 38:17.
  21. ↑ там же, 6:84; 38:25.

Литература

Первоисточники
Использованная литература
Дополнительная литература
Дополнительная литература

Шаблон:Инфо8