Обсуждение:Договор

Encyclopaedia of Islam, Second Edition

Дизъюнкция, команда; Отсюда: обязательство, обязательство; Отсюда: соглашение, договор, договор. Термин (а также первая и третья формы соответствующего глагола) часто встречается в Ḳur'ān. Он используется там во всем диапазоне своих значений, завета Аллаха с людьми и Его повелениями, о религиозном обязательстве, в которое вошли верующие, о политических соглашениях и обязательствах верующих и неверующих. Обычных гражданских соглашений и контрактов (xvii, 34; xxiii; 8; lxx, 32); Иногда соглашение персонифицируется: «будет предложено» предоставить доказательства (xvii, 34; xxxiii, 15). Из идеи Божьего завета вытекают христианские арабские термины аль-'ахд ал-'атиш и аль-'ахд ад-джадид соответственно для Ветхого и Нового Заветов. Основная концепция - это «объединение», в то время как синоним «вытекает из конкретной идеи« привязки ». В более позднем использовании последний термин обычно используется для гражданских обязательств и контрактов, тогда как« ад »обычно ограничивается политическими актами И договоры, в частности, о назначении преемника, вали ал-ад'д [qv], правителем и договорами о союзе с немусульманами за пределами исламского государства, которые надлежащим образом называются ахль аль-'ахд; Этот последний термин иногда расширяется, с одной стороны до мустамина [см. Amān], а с другой - до dhimmīs [см. Dhimma]. Оба амана и дхимма являются, действительно, политическими религиями с религиозной санкцией.