Стая птиц

Птицы стаями, абабиль (ар.  أبابيل‎) — арабское слово, означающее «стадо», «стая» (например, птиц, лошадей, верблюдов и т. д.). Слово абабиль редкое в арабском языке и в Коране употребляется только один раз в значении птиц, которые по воле Аллаха налетели на войско эфиопского военачальника Абрахи и уничтожили его (См. Асхаб аль-Филь). Эти события произошли незадолго до рождения пророка Мухаммада в год Слона.

Ты уже, о Мухаммад, достоверно узнал, что твой Господь сделал с владельцами слона, которые намеревались напасть на Запретный дом. ۝ Ты уже узнал, что Аллах отвёл их попытку и стремление разрушить Каабу, сделав их усилия тщетными, и они не достигли своей цели. ۝ Аллах направил на них из своего воинства птиц, которые налетали на них стаями – одна за другой – и окружили их со всех сторон, ۝ и бросали на них адские камни, ۝ и превратил их в подобие листьев растения, источенного вредителями.  105(Аль-Азхар)

Анализ этого термина можно найти в комментариях к Корану (тафсирах) и толковых словарях арабского языка. Вероятней всего, это слово встречалось в некоторых стихах доисламских арабских поэтов.

---

Аба́би́ль (ар. أبابيل‎) — арабское слово, означающее «стая», «стадо» (например, птиц, лошадей, верблюдов и т. д.). Слово абабиль редко встречается в арабском языке. В Коране оно употребляется только один раз в значении птиц, которые по воле Бога налетели на войско эфиопского военачальника Абрахи и уничтожили его: Шаблон:ЦК. Значение этого термина можно найти в тафсирах и толковых словарях арабского языка. Вероятно, это слово встречалось в некоторых стихах доисламских арабских поэтов.

Литература

Использованная литература

• Azarnoosh, A.; Negahban, F., Abābīl // Encyclopaedia Islamica. — Leiden : E. J. Brill, 2008. (англ.)

Первоисточники

• ʿAbduh, Muḥammad, Tafsīr al-Qurʾān al-karīm (Cairo, 1341/1922)
• al-Ālūsī, Maḥmūd b. ʿAbd Allāh, Rūḥ al-maʿānī (Beirut, n.d.)
• al-Azharī, Muḥammad b. Aḥmad, Tahdhīb al-lugha (Cairo, 1384/1964)
• al-Fīrūzābādī, Muḥammad b. Yaʿqūb, al-Qāmūs al-muḥīṭ (Beirut, n.d.)
• Ibn Hishām, ʿAbd al-Malik, al-Sīra al-Nabawiyya (Beirut, n.d.)
• Ibn Manẓūr, Lisān
• al-Khafājī, Aḥmad b. Muḥammad, Shifāʾ al-ghalīl (Cairo, 1371/1952)
• al-Rāghib al-Iṣfahānī, Ḥusayn b. Muḥammad, Muʿjam mufradāt alfāẓ al-Qurʾān (Beirut, 1932)
• al-Rāzī, Fakhr al-Dīn, al-Tafsīr al-kabīr (Beirut, n.d.)
• al-Suyūṭī, ʿAbd al-Raḥmān, al-Muzhir fī ʿulūm al-lugha wa anwāʿihā (Cairo, 1406/1986)
• al-Ṭabarī, Muḥammad b. Jarīr, Jāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān (Beirut, 1392/1972)
• al-Ṭabarī, Tarjuma-yi tafsīr-i Ṭabarī, ed. Ḥabīb Yaghmāʾī (Tehran, 1339—1344 Sh./1960-1965)
• al-Thaʿālibī, ʿAbd al-Malik b. Muḥammad, Fiqh al-lugha (Beirut, 1318/1900)
• al-Thaʿlabī, Aḥmad b. Muḥammad, Qiṣaṣ al-anbiyāʾ (Beirut, 1401/1981)
• al-Zamakhsharī, Maḥmūd, al-Kashshāf (Beirut, n.d).

Дополнительная литература

• Blachère, R., Le Coran: traduction (Paris, 1949)
• Carra de Vaux, B., Les penseurs de l’Islam (Paris, 1923)
• Cheikho, Louis, Shuʿarāʾ al-Naṣrāniyya, vol. 1 (Beirut, 1926)
• Jeffery, A., The Foreign Vocabulary of the Qurʾan (Baroda, 1938)
• Kinberg, Naphtali, A Lexicon of Al-Farrāʾ's Terminology in his Qurʾān Commentary (Leiden, 1996)
• Lane, E. W., Arabic-English Lexicon (repr. Cambridge, 1984)
• Yarshater, Ehsan, ‘The Persian Presence in the Islamic World’, in The Persian Presence in the Islamic World, ed. Richard G. Hovannisian and Georges Sabagh (Cambridge, 1998), pp. 4-125

Информация о статье

• Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
• Библиографическая ссылка: Стая птиц [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2026 г.
• URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Ababil
• Дата первой публикации:

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи. Ссылки: 🔎 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}