|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Википедия}}
| | '''Ая́т аль-Курси́й''' ({{lang+ar|آية الكرسي|Аят Трона}}) — 255-й аят суры «аль-Бакара» («Корова»). |
| {{Quran|кат=аяты}}
| |
| '''Ая́т аль-Курси́й''' ({{lang+ar|آية الكرسي|Аят Трона}}) — 255-й аят суры «аль-Бакара» («Корова»). Аят назван так по причине того, что в нём упоминаются слова ''Курси'' (Престол), который олицетворяет могущество и абсолютную власть Аллаха над творениями<!-- {{sfn|Али-заде, А. А.|2007}}-->. Один из самых известных аятов Корана<ref>{{книга|автор=Магомерзоев М.|часть=Содержание Корана|заглавие=Ислам. Основы|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=_TCBAQAAQBAJ&pg=PT22&hl=ru&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|издание=Электронное издание}}</ref>. | |
|
| |
|
| {{ЦК|Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он - Возвышенный, Великий.|2|255}} | | {{ЦК|Аллах – нет бога, кроме Него, (Он) – Живейший, Сущий; не берёт Его ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах и то, что на земле. Кто заступится пред Ним, без Его позволения? Знает Он то, что будет впереди их и что было позади их, а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Объемлет Престол Его небеса и землю, и не тяготит Его охрана их; поистине, Он – Высочайший, Великий!|2|255}} |
| | |
| Не все аяты Корана имеют свои названия, но этому аяту было дано название «Аят аль-Курси» (букв. «аят Престола»). Слово ''Курси'' отличается от слова [[Арш|‘арш]] (трон), упомянутого в нескольких аятах Корана<ref>{{Коран|7|52}}, {{Коран|10|3}}, {{Коран|85|12}} и др.</ref>. По словам пророка Мухаммада «Курси по сравнению с Аршем ни что иное, как кольцо выброшеное в пустыне». По мнению некоторых исламских богословов Курси находится в передней части Арша. По мнению ат-Табари, Суфьяна аль-Саури и других толкователей Курси означает «Знание Аллаха». Мусульмане считают, что аят аль-Курси можно читать для того, чтобы Аллах защитил и обезопасил человека. Обычно мусульмане читают этот аят перед сном.
| |
| ----
| |
| '''Аят Трона''' ({{lang+ar|آية الكرسي|Ая́ту ль-Курси́й}}) — 255-й аят суры «аль-Бакара» («Корова»). Аят назван так по причине того, что в нём упоминаются слова ''Курси'' (Престол), который олицетворяет могущество и абсолютную власть Аллаха над творениями{{sfn|Али-заде, А. А.|2007}}. Один из самых известных аятов Корана<ref>{{книга|автор=Магомерзоев М.|часть=Содержание Корана|заглавие=Ислам. Основы|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=_TCBAQAAQBAJ&pg=PT22&hl=ru&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|издание=Электронное издание}}</ref>.
| |
| | |
| {{Коран/Цитата
| |
| |Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он - Возвышенный, Великий.
| |
| |2|255 | |
| |перевод=Кулиев
| |
| |оригинал=اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ}}
| |
| | |
| == Этимология ==
| |
| Не все аяты Корана имеют свои названия, но этому аяту было дано название «Аят аль-Курси» (букв. «аят Престола»). Слово ''Курси'' отличается от слова [[арш|‘арш]] (трон), упомянутого в нескольких аятах Корана<ref>{{Коран|7|52}}, {{Коран|10|3}}, {{Коран|85|12}} и др.</ref>. По словам пророка Мухаммада «Курси по сравнению с Аршем ни что иное, как кольцо выброшеное в пустыне». По мнению некоторых исламских богословов Курси находится в передней части Арша. По мнению ат-Табари, Суфьяна аль-Саури и других толкователей Курси означает «Знание Аллаха». Мусульмане считают, что аят аль-Курси можно читать для того, чтобы Аллах защитил и обезопасил человека. Обычно мусульмане читают этот аят перед сном.
| |
| | |
| == Хадисы ==
| |
| * Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто читал „аят аль-Курси“ после каждой молитвы, только смерть препятствует попасть в Рай»<ref> ''ан-Насаи'' «‘Амалюль-йауми уа-ллейля» 100, ''Ибн ас-Сунни'' «‘Амалюль-йауми уа-ллейля» 124.</ref>.
| |
| * Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто прочитал аят „аль-Курсий“ после обязательной молитвы, будет под защитой Аллаха до следующей молитвы»<ref> ''ат-Табарани'' «аль-Кабир»</ref>.
| |
| * Сообщается, что однажды, когда Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) охранял собранный закят, он поймал вора, который сказал ему: «Отпусти меня, и я научу тебя таким словам, которые Аллах сделает полезными для тебя!» Абу Хурайра спросил: «Что это за слова?» Тот сказал: «Когда будешь ложиться спать, прочитай „аят аль-Курси“ от начала до конца, и с тобой всегда будет находиться хранитель от Аллаха, а шайтан не сможет приблизиться к тебе до самого утра!» После этого Абу Хурайра поведал об этом пророку (мир ему и благословение Аллаха), и он сказал: «Он действительно сказал тебе правду, несмотря на то, что он — отъявленный лжец!» После чего Пророк, мир ему и благословение Аллаха, поведал Абу Хурайре, что это был сам [[шайтан]] в облике человека<ref>''аль-Бухари'' «Сахих» 2311</ref>.
| |
| * В хадисе от Убай ибн Ка’ба сообщается, что однажды запасы его фиников уменьшались, и как-то ночью он решил их посторожить. Тогда он увидел кого-то подобного совершеннолетнему юноше, с которым он поздоровался и спросил: «Кто ты, [[джинн]] или человек?!» Тот ответил: «Джинн». Убай сказал: «Протяни мне свою руку». Когда он протянул ему свою руку, он обнаружил, что его рука подобна лапе собаки с собачей шерстью. Убай спросил: «Так созданы джины?!» Он сказал: «Джины знают, что нет среди них сильнее меня». Убай спросил: «Что тебя привело?» Он сказал: «До нас дошло, что ты любишь делать [[садака]], поэтому мы пришли, чтобы взять у тебя еды». Убай спросил: «Что нас защищает от вас?» Джин ответил: «Аят аль-Курси из суры „аль-Бакъара“. Кто прочитает этот аят утром, тот будет защищен от нас до вечера, а тот, кто прочитает его вечером, будет защищен от нас до утра». Когда рассвело, Убай пришел к пророку (мир ему и благословение Аллаха) и все ему рассказал, на что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ответил: «Он сказал истину, хоть он и скверный!»<ref>''ан-Насаи'' «ас-Сунан аль-кубра» 6/239, ''ат-Табарани'' «аль-Кабир» 541, ''Ибн Хиббан'' 784.</ref>
| |
| * [[Али ибн Абу Талиб]] (да будет доволен им Аллах) говорил: «Не видел я никого из тех, кто принял Ислам и кто обладал разумом, чтобы он засыпал, не прочитав аят „аль — Курси“»<ref>См. ''Ибн Хаджар'' «аль-Футухат ар-раббания» 3/171.</ref>.
| |
| * Убай ибн Ка’б рассказывал: "Однажды посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросил меня: «О Абу-ль-Мунзир, известно ли тебе, какой аят из Книги Аллаха является величайшим?» Я сказал: "Это аят, в котором сказано: «Аллах — нет божества достойного поклонения, кроме Него, Живого, Вечносущего…» (аят аль-Курси) После этого пророк (мир ему и благословение Аллаха) хлопнул меня по груди и сказал: «Да будешь ты счастлив в знании, о Абуль-Мунзир!»<ref>''Муслим'' «Сахих» 810</ref> .
| |
|
| |
|
| == Примечания == | | == Примечания == |
| {{примечания|3}} | | {{примечания}} |
|
| |
|
| == Литература == | | == Литература == |
| * {{ИЭС+2007|126|Аят аль-Курси}} | | * {{ИЭС+2007|126|Аят аль-Курси}} |
Ая́т аль-Курси́й (ар. آية الكرسي — Аят Трона) — 255-й аят суры «аль-Бакара» («Корова»).
Шаблон:ЦК
Примечания
Литература