Сунданский язык: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Hqaweb (обсуждение | вклад) Перенаправление на Переводы Корана на сунданский язык |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Сунданский язык''' (Priangan, Sundanese) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. Число говорящих 27 млн человек (15 % населения Индонезии). У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган. Сунданский язык классифицируется как язык австронезийской семьи западнозондской зоны. | |||
== Переводы Корана == | |||
* ''Tafsir Al-Foerqan Basa Sunda'' by A. Hassan, 1937. | |||
* ''Nurul-Bajan: Tafsir Qur’an Basa Sunda'' by H. Mhd. Romli and H.N.S. Midjaja, 1960. | |||
* ''Al-Amin: Al-Qur’an Tarjamah Sunda'' by K.H. Qamaruddin Shaleh, H.A.A. Dahlan, and Yus Rusamsi, 1971. | |||
* Translation and commentary by K.H. Anwar Musaddad, K.H. Mhd. Romli, K.H. Hambali Ahmad, K.H.I. Zainuddin, K. Moh. Salmon et al., 1978. | |||
* ''Tafsir Ayat Suci Lenyepaneun'' by Moh. E. Hasim, 1984. | |||
* ''Nur Hidayah: Saritilawah Basa Sunda'' in Sundanese poem by H.R. Hidayat Surayalaga, 1994. | |||
* ''Al-Munir: Al-Qur’an Tarjamah Basa Sunda'' by H.M. Djawad Dahlan, 2005.<ref>[http://sundaislam.wordpress.com/2008/01/09/alquran-dan-tafsir-sunda/ Alquran dan Tafsir Sunda]</ref> | |||
== Примечания == | |||
{{примечания}} | |||
[[Категория:Языки по афавиту]] | |||
[[Категория:Австронезийские языки]] | |||
Версия от 18:14, 2 ноября 2016
Сунданский язык (Priangan, Sundanese) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. Число говорящих 27 млн человек (15 % населения Индонезии). У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган. Сунданский язык классифицируется как язык австронезийской семьи западнозондской зоны.
Переводы Корана
- Tafsir Al-Foerqan Basa Sunda by A. Hassan, 1937.
- Nurul-Bajan: Tafsir Qur’an Basa Sunda by H. Mhd. Romli and H.N.S. Midjaja, 1960.
- Al-Amin: Al-Qur’an Tarjamah Sunda by K.H. Qamaruddin Shaleh, H.A.A. Dahlan, and Yus Rusamsi, 1971.
- Translation and commentary by K.H. Anwar Musaddad, K.H. Mhd. Romli, K.H. Hambali Ahmad, K.H.I. Zainuddin, K. Moh. Salmon et al., 1978.
- Tafsir Ayat Suci Lenyepaneun by Moh. E. Hasim, 1984.
- Nur Hidayah: Saritilawah Basa Sunda in Sundanese poem by H.R. Hidayat Surayalaga, 1994.
- Al-Munir: Al-Qur’an Tarjamah Basa Sunda by H.M. Djawad Dahlan, 2005.[1]