Индонезийский язык: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) м Maqivi переименовал страницу Переводы Корана на индонезийский язык в Индонезийский язык поверх перенаправления |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{заготовка}} | {{заготовка}} | ||
'''Индонезийский язык''' | '''Индонезийский язык''' (индон. Bahasa Indonesia) — один из австронезийских языков. Официальный язык (с 1945 г.) и язык межнационального общения в Индонезии. Имеет статус рабочего языка в Восточном Тиморе. В бытовом общении его используют около 20 млн человек. Общее количество владеющих языком в той или иной степени — около 200 млн. | ||
== Переводы Корана и тафсиры == | |||
* Tafsir Tarjuman al-Mustafid by Shaikh Abdur Ra'uf al-Fansuri in the 17th century from [[Aceh Sultanate]]. This is the first translation in [[Malay language]]. The translation is in classical Malay language (not to be confused with [[Malaysian language]]) before it evolved into [[Indonesian language]] and [[Malaysian language]] in modern time. This translation was written with [[Jawi script]]. | * Tafsir Tarjuman al-Mustafid by Shaikh Abdur Ra'uf al-Fansuri in the 17th century from [[Aceh Sultanate]]. This is the first translation in [[Malay language]]. The translation is in classical Malay language (not to be confused with [[Malaysian language]]) before it evolved into [[Indonesian language]] and [[Malaysian language]] in modern time. This translation was written with [[Jawi script]]. | ||
* Translation by A. Hasyim in 1936, but not complete.<ref name="fastion.multiply.com">[http://fastion.multiply.com/journal/item/9/MAKALAH_TAFSIR Sejarah Tafsir dan Asal Usul Perkembangannya]</ref> | * Translation by A. Hasyim in 1936, but not complete.<ref name="fastion.multiply.com">[http://fastion.multiply.com/journal/item/9/MAKALAH_TAFSIR Sejarah Tafsir dan Asal Usul Perkembangannya]</ref> | ||
* Tafsir al-Nur by Prof. T. M. Hasbi Ash-Shiddiqi in 1956.<ref name="fastion.multiply.com"/><ref>[http://hasunmax.blogspot.com/2010/02/tafsir-nur.html Tafsir an-Nur]</ref> | * Tafsir al-Nur by Prof. T. M. Hasbi Ash-Shiddiqi in 1956.<ref name="fastion.multiply.com"/><ref>[http://hasunmax.blogspot.com/2010/02/tafsir-nur.html Tafsir an-Nur]</ref> | ||
== Тафсир == | |||
* ''Tafsir Al Azhar'' by [[Hamka]].<ref>[http://mtamim.wordpress.com/2008/02/29/download-e-book-tafsir-al-azhar-hamka/ Tafsir al-Azhar]</ref> | |||
* ''[[Tafsir Al-Mishbah]]'' by [[Quraish Shihab]]<ref>[http://www.lentera-hati.com/crn/TafsirAl-Mishbah.shtml Tafsir al-Mishbah]</ref> | |||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{примечания}} | {{примечания|2}} | ||
{{Языки/Азия}} | |||
{{Категория | |||
|Австронезийские языки | |||
|Индонезия | |||
}} | |||
Текущая версия от 19:22, 7 июня 2021
 Эта статья очень короткая (1892 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)
|
Индонезийский язык (индон. Bahasa Indonesia) — один из австронезийских языков. Официальный язык (с 1945 г.) и язык межнационального общения в Индонезии. Имеет статус рабочего языка в Восточном Тиморе. В бытовом общении его используют около 20 млн человек. Общее количество владеющих языком в той или иной степени — около 200 млн.
Переводы Корана и тафсиры
- Tafsir Tarjuman al-Mustafid by Shaikh Abdur Ra'uf al-Fansuri in the 17th century from Aceh Sultanate. This is the first translation in Malay language. The translation is in classical Malay language (not to be confused with Malaysian language) before it evolved into Indonesian language and Malaysian language in modern time. This translation was written with Jawi script.
- Translation by A. Hasyim in 1936, but not complete.[1]
- Tafsir al-Nur by Prof. T. M. Hasbi Ash-Shiddiqi in 1956.[1][2]
Тафсир
- Tafsir Al Azhar by Hamka.[3]
- Tafsir Al-Mishbah by Quraish Shihab[4]
Примечания
| Список языков (афр. ← Азия → евр.) | |
|---|---|
| Кавказ | Абхазский • Аварский • Адыгейский • Грузинский • Даргинский • Ингушский • Кабардино-черкесский • Лакский • Лезгинский • Чеченский |
| Тюрки | Азербайджанский • Башкирский • Казахский • Карачаево-балкарский • Киргизский • Крымско-татарский • Кумыкский • Татарский • Турецкий • Туркменский • Узбекский • Уйгурский • Чувашский |
| Иран | Белуджский • Бурушаски • Дари • Курдский • Кховар • Осетинский • Пушту • Сингальский • Таджикский • Урду • Персидский |
| Индия | Ассамский • Бенгальский • Брауи • Гуджарати • Каннада • Кашмири • Малаялам • Мальдивский • Маратхи • Непальский • Ория • Панджаби • Санскрит • Синдхи • Сирайки • Тайский • Тамильский • Телугу • Хинди • Цыганский |
| Ю.-Вост. | Ачехский • Бирманский • Бугийский • Вьетнамский • Горонтало • Индонезийский • Иранун • Кхмерский • Мадурский • Малагасийский • Малайский • Мандарский • Маори • Маранао • Сунданский • Тагальский • Тайский • Тувалу • Фиджийский • Яванский |
| Прочие | Иврит • Китайский • Корейский • Манипури • Монгольский • Японский |
