Ан-Наджм: различия между версиями
м Rustamapaev переименовал страницу Ан-Наджм (сура) в Сура Ан-Наджм |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Звезда | {{Карточка суры | ||
|Название = Ан-Наджм | |||
|Оригинал = النجم | |||
|Значение = Звезда | |||
|Место = Мекка | |||
|Порядок = 23 | |||
|Номер = 53 | |||
|Джуз = 27 | |||
|Хизб = 53 | |||
|Предыдущая = Ат-Тур | |||
|Следующая = Аль-Камар | |||
|Руку = 3 | |||
|Аятов = 62 | |||
|Слов = 360 | |||
|Букв = 1433 | |||
|Прописью = пятьдесят третья | |||
}} | |||
== Содержание == | |||
[ | {{Коран/Цитата| Клянусь звездой, когда она падает (или частями Корана, когда они нисходят)! {{аят}} Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути. {{аят}} Он не говорит по прихоти. {{аят}} Это - всего лишь внушаемое ему откровение. {{аят}} Научил его обладающий могучей силой {{аят}} и прекрасным сложением (или благоразумием). Он вознесся (или выпрямился) {{аят}} на наивысшем горизонте. {{аят}} Потом он приблизился и спустился. {{аят}} Он находился от него (Джибрил от Мухаммада или Мухаммад от Аллаха) на расстоянии двух луков или даже ближе. {{аят}} Он внушил Его рабу откровение, {{аят}} и сердце не солгало о том, что он увидел. {{аят}} Неужели вы будете спорить с ним о том, что он увидел? {{аят}} Он уже видел его другое нисхождение {{аят}} у Лотоса крайнего предела, {{аят}} возле которого находится Сад пристанища. {{аят}} Тогда Лотос покрыло то, что покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха). {{аят}} Его же взор не уклонился в сторону и не излишествовал, {{аят}} и он увидел величайшие из знамений своего Господа. | ||
|53|1|18|перевод=Кулиев}} | |||
== Литература == | |||
* ''Nicolai Sinai'' [http://dx.doi.org/10.3366/jqs.2011.0018 An Interpretation of Sūrat al-Najm (Q. 53)] // Journal of Qur'anic Studies, Volume 13 Issue 2, Page 1-28. | |||
{{Quran-stub}} | |||
{{Суры|53|Ат-Тур|Аль-Камар|Наджм}} | |||
Текущая версия от 13:25, 3 января 2017
| Основная информация | |
|---|---|
| Оригинал: |
النجم |
| Значение: |
Звезда |
| Место: | |
| Хронология: |
23 |
| Расположение | |
| Номер: | |
| Джуз: |
27 |
| Хизб: |
53 |
| Статистика | |
| Руку |
3 |
| Аятов |
62 |
| Слов |
360 |
| Букв |
1433 |
|
---- | |
Содержание
|
Клянусь звездой, когда она падает (или частями Корана, когда они нисходят)! Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути. Он не говорит по прихоти. Это - всего лишь внушаемое ему откровение. Научил его обладающий могучей силой и прекрасным сложением (или благоразумием). Он вознесся (или выпрямился) на наивысшем горизонте. Потом он приблизился и спустился. Он находился от него (Джибрил от Мухаммада или Мухаммад от Аллаха) на расстоянии двух луков или даже ближе. Он внушил Его рабу откровение, и сердце не солгало о том, что он увидел. Неужели вы будете спорить с ним о том, что он увидел? Он уже видел его другое нисхождение у Лотоса крайнего предела, возле которого находится Сад пристанища. Тогда Лотос покрыло то, что покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха). Его же взор не уклонился в сторону и не излишествовал, и он увидел величайшие из знамений своего Господа.
|
|
Литература
- Nicolai Sinai An Interpretation of Sūrat al-Najm (Q. 53) // Journal of Qur'anic Studies, Volume 13 Issue 2, Page 1-28.
| Предыдущая сура: Ат-Тур | Пословный перевод, Википедия | Следующая сура: Аль-Камар | ||||
| ||||||