Ас-Сами‘: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правка
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
(не показано 59 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Автор статьи|MaxAK}}
{{УК|Имена Аллаха
'''Ас-Самиʿ''' ({{lang+ar|ُاَلسَّمِيع||ar=السميع}}) — одно из имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает  
| название    = ас-Сами‘
| изображение = Al-Sami.png
| ссылка      =
| подпись    =
| по-арабски  = السميع
| значение    = Всеслышащий
| в Коране    = {{hqa9|2|127|256}}; {{hqa5|8:17|49:1}}
| синонимы    = Сами
| см. также  = [[Имена Аллаха]] ([[ар-Ракиб]], [[аш-Шахид]], [[аль-Джами‘]], [[аль-А‘ля]], [[Малик аль-Мульк]], [[аль-Мухси]])
}}
'''ас-Сами́‘''' ({{lang-ar|اَلسَّمِيع|«Слышащий»|ас-Самӣ‘}}) — одно из [[Имена Аллаха|Имён]] [[Аллах]]а, упомянутых в [[Коран|Ко&shy;ра&shy;не]]. В переводе на [[русский язык]] означает «'''Слышащий'''», «'''Всеслышащий'''»<!--bk-mhll-tdy-elbrsid-uz-Кхтни/e-mnbr-->.{{Превью}}


<ref name="Аль-Кахтани">[[Аль-Кахтани]]. Толкование прекрасных имен. М.: Умма, 2013, — С. 123-124.</ref>
== Основные значения ==
Прекрасное имя Аллаха ''ас-Сами‘'' в широком смысле означает:
* [[слух|Слышащий]] абсолютно всё, каждую вещь<!-- uz-->{{sfn|А.А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}};
* Слышащий самое утаённое, самое тихое;
* Объемлющий Своим Слухом даже самое мельчайшее<!-- elbrusoid-mahalla1-book-->.
* Тот, для Кого раскрывается всё существующее — будь то [[Вечность|вечное]] или сот&shy;во&shy;рён&shy;ное — через [[атрибут|атрибут]] Слух<ref>{{book-ar|al-Sanūsī|Sharḥ al-Asmāʾ al-Ḥusnā}}</ref>.


<ref>[http://e-minbar.com/sharh-asma-qahtani/99-imen-allaha e-minbar.com]</ref>
== Толкование Имени ==
В Коране сказано: {{hqa10|Воистину, в [[сердца]]х тех, которые [[спор]]ят о [[знамения]]х Аллаха безо всякого [[довод|довода]], дарованного им, одна лишь (мечта) о самовеличии, которого они ни&shy;ког&shy;да не обретут. А потому ищи [[защита|защиты]] у Аллаха. Поистине, Он — Слышащий и Ви&shy;дя&shy;щий всё и вся!|40|56}}. Аллах, Который ближе к человеку, чем его [[Вена и артерия|яремная вена]], Все&shy;ви&shy;дящ и Всеслышащ. Аллах слышит каждый [[звук]] во [[Вселенная|Вселенной]]. Он слы&shy;шит звук каж&shy;дой из галактик, [[планета|планет]], комет, которые с огромной скоростью движутся в кос&shy;ми&shy;чес&shy;ком пространстве, равно как слышит звуки миллиардов живых существ, насе&shy;ляю&shy;щих микромир, невидимый нашему глазу. Ибо Аллах Сам создал всё это. Он слы&shy;шит про&shy;рас&shy;та&shy;ние [[зерно|зерна]] в лоне [[земля|земли]], почве, звук сверкнувшей [[молния|молнии]], звук капли [[дождь|дождя]] или [[крылья|крыль&shy;ев]] парящей в небе [[птицы]]. Эта [[истина]] сообщена нам в [[аят]]е: {{hqa10|Господь мой зна&shy;ет (вся&shy;ко слово), что говорится на земле и в [[небеса]]х, — Он слы&shy;шаший и [[аль-‘Алим|знающий]]|21|4}}.


<ref>[http://mahalla1.ru/teaching-islam/islam-in-our-lives-teaching-islam/prekrasnejshie-imena-allaxa.php mahalla1.ru]</ref>
Аллах в единый миг мощен слышать все звуки во Вселенной, издаваемые живыми и неживыми существами, что является одним из доказательств Его величия и без&shy;гра&shy;нич&shy;но&shy;го могущества. Аллах в единый миг слышит все сокровенные [[мольба|молитвы]] каж&shy;до&shy;го человека, взывающего к Нему, и в тот же миг способен отвечать на них. В дру&shy;гом аяте сообщается: {{hqa10|Если спросят тебя Мои рабы обо Мне, то ведь истинно, Я очень близок к ним. Когда обращается с мольбой ко Мне он, то Я отвечаю на призыв молящегося…|2|186}}. Для Аллаха это очень легко, так как для Него не существует [[время|временных]] и [[пространство|прос&shy;тран&shy;ственных]] рамок, и каждый миг Он мощен находиться везде. В то же время Он слы&shy;шит и все тайные [[наущения]] че&shy;ло&shy;ве&shy;чес&shy;кой [[души]] (''[[нафс]]'') и тайные разговоры людей. Всевышний Господь слышит всех мо&shy;ля&shy;щих&shy;ся, в трепетной надежде и стра&shy;хе взы&shy;вающих к Нему, равно как слышит и знает до мельчайших подробностей [[богохульство|бо&shy;го&shy;хульство]], бесчестие и коварные пла&shy;ны лю&shy;дей, сер&shy;дца которых упорствуют в не&shy;ве&shy;рии (''куфр'') и [[благодарность|неблагодарности]] Богу. Его зна&shy;ние объемлет всё и вся, и ни од&shy;но [[слово]] и звук не остаётся и не останется [[скрытое|скры&shy;тым]] от Него. В ином [[дальняя жизнь|Подлинном мире]] каж&shy;дый человек в полной мере осоз&shy;на&shy;ет эту ис&shy;тину Господнего Имени, когда Ал&shy;лах предъ&shy;явит ему каждое слово, сказанное им в [[земная жизнь|Земной жизни]] {{hqa6|5|76|12|34}}{{sfn|Харун Яхья|2006|name="Харун Яхья"}}.
 
<ref>{{ИЭС-2007||all}}</ref>
 
<ref>[http://www.elbrusoid.org/m/forum/forum7/topic11470/ elbrusoid.org]</ref>
 
<ref>[http://islam-book.info/allach-voskreshenie/imena-allacha/ Прекрасные имена Аллаха — islam-book.info]</ref>
 
<ref>[http://mahalla1.ru/teaching-islam/islam-in-our-lives-teaching-islam/prekrasnejshie-imena-allaxa.php mahalla1.ru]</ref>
 
<ref>[http://www.islam.uz/islam/iyman/1944---------2.html islam.uz]</ref>.
 
== Значение имени ас-Самиʿ ==
{{#ev:youtube|t6Izz9JyUEg|250|right|سلسلة تبسيط أسماء الله الحسنى}}
Прекрасное имя Аллаха ''ас-Самиʿ'' в широком смысле означает:
 
Тот, кто слышит и самое утаённое, самое тихое; тот, для кого не существует невидимое среди видимого; тот, кто объемлет своим видением даже самое мельчайшее.
_______________________________________
 
<ref>[http://www.islam.uz/islam/iyman/1944---------2.html islam.uz]</ref>
 
<ref>[http://mahalla1.ru/teaching-islam/islam-in-our-lives-teaching-islam/prekrasnejshie-imena-allaxa.php mahalla1.ru]</ref>
 
<ref>[http://www.elbrusoid.org/m/forum/forum7/topic11470/ elbrusoid.org]</ref>
 
<ref>[http://islam-book.info/allach-voskreshenie/imena-allacha/ Прекрасные имена Аллаха — islam-book.info]</ref>;
 
<ref>[http://mahalla1.ru/teaching-islam/islam-in-our-lives-teaching-islam/prekrasnejshie-imena-allaxa.php mahalla1.ru]</ref>;
 
<ref>[http://annisa-today.ru/vera/akyda/prekrasnye-imena-allaha-i-ih-kratkoe-tolkovanie-cetvertaa-cast-1560/ annisa-today.ru]</ref>.
 
== Толкование имени ас-Самиʿ ==
В Священном Коране сказано:
Извечен лишь Аллах (Ему чужды любые нужды, но все нуждается лишь в Нем)<ref>{{Коран|112|2}}</ref>.
Во всей Вселенной единственным обладателем могущества является лишь Аллах. Все трудности, сложные ситуации и нужды, с которыми встречается человек, может удалить или исполнить лишь Аллах. Порой люди, забыв о своем Творце, Аллахе, избирают себе в опекуны и друзья других людей, пытаясь найти рядом с ними силу, честь и помощь. Но как глубоко заблуждаются эти люди! Ведь каждому здравомыслящему человеку очевидно, что нет иной силы, кроме Всемогущего Аллаха. Если не будет на то соизволения Аллаха, то никто не сможет причинить другому вред или принести пользу. Таково установление Аллаха, переданное в Коране:
Они берут себе в друзья неверующих, отходя от уверовавших. Неужто они ищут себе чести и силы среди них? Истинно, вся честь и мощь - лишь в ведении Аллаха<ref>{{Коран|4|139}}</ref>.  
Для человека существует единственный путь спасения от тягот и духовных, и физических - это взывать и молиться Обладателю всей Мощи и Милости – Аллаху, потому что наш Господь отвечает на молитвы искренних сердцем рабов, устремленных к Нему, и избавляет их от трудностей и душевных мук. В суре «ан-Намль» Аллах сообщает верующим о том, что Он всегда отвечает на просьбы Своих благодетельных рабов:
Тот ли, Кто внемлет обездоленному и нуждающемуся, когда к Нему взывает он и избавляет от страданий, и землю вам наследовать дает? Есть ли другой бог с Аллахом наравне? Как мало вы размышляете над наставлениями!<ref>{{Коран|27|62}}</ref>.
   
   
В аяте есть упоминание о природе человеческой души, склонной забывать милости, которые Господь дает ей, забывать о милосердии и помощи Аллаха, когда она, душа, взывала к Нему. Но ведь Аллах – Единственная Сила, избавляющая людей от мук и тягот; ужель может человек забывать об этих словах Господа:
Также Всевышний Аллах в Коране сказал: {{hqa10|Аллах — Слышащий, [[Аль-Басир|Видящий]]|4|134}}. Божественный слух и зрение часто упо&shy;ми&shy;наются вместе. Каждое из этих качеств подразумевает обладание соответствующими способностями. Слышащий — Тот, Кто объемлет слухом всё, что можно услышать. Он слышит любые тайные и явные звуки, возникающие в высшем и низшем ми&shy;рах. Он слышит их все без исключения, не запутываясь в них, несмотря на их многочисленность. Он слышит [[голос]]а на лю&shy;бых [[языки|языках]], близкие и отдалённые, приглушённые и громкие. Все они воспринимаются Им совершенно одинаково: {{hqa10|Скры&shy;ваете вы свои речи или произносите их вслух, прячетесь вы [[ночь]]ю или открыто передвигаетесь [[день|днём]] — все вы равны (пе&shy;ред Ал&shy;ла&shy;хом)|13|10}}. Аллах уже услышал слова [[женщины|женщины]], которая вступила с тобой в пререкания относительно своего [[муж|му&shy;жа]] и по&shy;жаловалась Аллаху. [[‘Аиша]] {{ра}} говорила: «''Благословен Тот, Чей слух объемлет любые звуки! Когда пререкавшаяся жен&shy;щи&shy;на пришла и стала жаловаться [[Посланник]]у Аллаха {{сас}}, я находилась в углу [[комнаты]] и не могла расслышать некоторые из её слов. Аллах же ниспослал аят:'' {{hqa10|Аллах уже услышал слова женщины, которая вступила с тобой в пререкания отно&shy;си&shy;тель&shy;но своего мужа|58|1}}».
"Скажи: “Господь спасает вас от этих и от прочих бед…”<ref>{{Коран|6|64}}</ref>.
И в благодарность за покровительство и безмерное милосердие и сострадание Аллаха к человеку нам надлежит лишь размышлять над каждым событием жизни, видеть Господнюю мудрость и, осознав ее, стать благодарным и искренне преданным ему душой рабом<ref>[http://islam-book.info/allach-voskreshenie/imena-allacha/ Прекрасные имена Аллаха — islam-book.info]</ref>.


Близким по значению к прекрасному имени Аллаха - ''ас-Салям'' является Его прекрасное имя [[ас-Саййид]] (اليسد - Господин).
Божественный слух бывает двух видов:
# Аллах слышит любые тайные и явные звуки, а также громкие и приглушённые голоса, различая их совершенным об&shy;ра&shy;зом;
Всевышний Аллах в Коране сказал:
# Аллах внимает тем, кто просит Его, поклоняется Ему и обращается к Нему с молитвами. Он отвечает на их просьбы, [[награда|воз&shy;награждая]] их за это.
Скажи: «Он — Аллах Единый, Аллах Самодостаточный<ref>{{Коран|112|1|2}}</ref>.
Пророк сказал:
«Господин — это Всеблагой и Всевышний Аллах» [Абу Давуд, т. 4, с. 254; Ахмад, т. 3, с. 241; там же, т. 4, с. 25; хадис достоверный согласно аль-Арнауту: Фатх Аль-Маджид, с. 613].
Слово السيد (ас-саййид) "господин" означает также "хозяин", "владелец", "глава", "муж". Так называют славных, достойных, благородных, выдержанных людей, помогающих другим в трудную минуту. Великий и Могучий Аллах — Господин, правящий творениями и покровительствующий им. Его господство истинно и пóлно, а все творения — всего лишь Его рабы. Это не означает того, что отдельных
людей нельзя назвать господами, однако господство Всеблагого и Всевышнего Творца отличается от господства слабых творений.


Слово الصمد (ас-Самад) "самодостаточный" обладает множеством значений, соответствующих различным интерпретациям этого прекрасного имени. Это, как мы уже отмечали, — Тот, к Которому устремляются все творения, унижаясь перед Ним и испытывая бесконечную нужду в Нём. Это — Тот, Кто обладает совершенными знаниями и мудростью, сдержанностью и могуществом, величием и милосердием.
Всевышний сказал: {{hqa10|Воистину, мой Господь внимает мольбе|14|39}}. Когда молящийся говорит: ''Сами‘а Ллаху лиман х̣а&shy;ми&shy;дах'' («Аллах внимает тому, кто [[Восхваление Бога|восхваляет Его]]»), — имеется в виду, что Он отвечает на молитвы. В данном случае речь идёт о мольбе (''ду‘а''), которую произносят во время выпрямления после поясного [[поклон]]а в [[намаз]]е{{sfn|С. аль-Кахтани|2013}}.
<!-- Что означает ас-Сами‘?
Какое толкование у Имени ас-Сами‘?-->
{{Литература}}
* {{ВТ-ИЭС|Асма аль-хусна}}
* {{Аль-Кахтани/Толкование прекрасных имен Аллаха|стр=88, 90}}
* {{Харун Яхья/Имена Аллаха|часть=|ссылка=|стр=}}
{{Литература2}}
* {{ЭКорана|G. Böwering|God and his Attributes|EQCOM_00075|стр=317-331}}
* {{IEQ|G.F. Haddad|Beautiful Names of Allah|№=49|том=1}}
* {{ИЭС1991|МП|ал-Асма̄’ ал-Х̣усна̄|стр=22|22, 23|041_piotrovsky}}
* {{TDV|B. Topaloğlu|Semî‘|semi--esma-i-husna|yıl=2009|cilt=36|sayfa=492}}


Одним словом, Тот, Чьи качества совершенны и безупречны, к Кому устремляются творения для удовлетворения всех своих нужд. Он — Господин, Чьё главенство совершенно; Знающий, Чьё знание совершенно; Выдержанный, Чья выдержка совершенна; Богатый, Чьё богатство совершенно; Могущественный, Чьё могущество совершенно; Славный, Чья слава совершенна; Великий, Чьё величие совершенно; Мудрый, Чья мудрость совершенна. Он — Тот, Чьи проявления славы и главенства безупречны. Он — Великий и Могучий Аллах. Этим качеством не обладает никто
{{Инфо10|автор = MaxAK
другой. Нет никого равного Ему, и нет никого подобного Ему. Пречист Аллах, Единственный, Всемогущий!<ref name="Аль-Кахтани">[[Аль-Кахтани]]. Толкование прекрасных имен. М.: Умма, 2013, — С. 123-124.</ref>.
|сортировка =Сами|ссылка = al-Sami
|публикация = 2017-07-19|обновление =
|ИЭК =Beautiful Names of Allah |ЭК = EQCOM_00075
|ЭИ3 = COM_25129|ЭИ1 = |ЭИ2 = COM_0070
|Исламика = |ИЭС1991 = 22|ИЭС2007 = 94
|Цитатник = |Википедия=
|уровень = 4 |важность = средняя
|язык = проверить |шариат = проверить
|мета= }}


== Примечания ==
{{Имена Аллаха|Сами}}
{{примечания|3}}


{{Категория
|Всезнание
|
}}


{{Имена Аллаха|Сами}}
{{Интервики
 
|ar=السميع
[[ar:السميع]]
|az=Əs-Səmiʿ
[[en:As-Samiʿ]]
|en=Al-Samiʿ
|tr=As-Samiʿ
}}

Текущая версия от 07:01, 28 ноября 2024

ас-Сами‘
по-арабски: السميع
значение: Всеслышащий
в Коране: 2:127, 256; 8:17; 49:1
теги: -
ключевые слова: Сами
см. также: Имена Аллаха (ар-Ракиб, аш-Шахид, аль-Джами‘, аль-А‘ля, Малик аль-Мульк, аль-Мухси)

ас-Сами́‘ (ар. اَلسَّمِيع [ас-Самӣ‘] — «Слышащий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Ко­ра­не. В переводе на русский язык означает «Слышащий», «Всеслышащий».

Основные значения

Прекрасное имя Аллаха ас-Сами‘ в широком смысле означает:

  • Слышащий абсолютно всё, каждую вещь[1];
  • Слышащий самое утаённое, самое тихое;
  • Объемлющий Своим Слухом даже самое мельчайшее.
  • Тот, для Кого раскрывается всё существующее — будь то вечное или сот­во­рён­ное — через атрибут Слух[2].

Толкование Имени

В Коране сказано: «Воистину, в сердцах тех, которые спорят о знамениях Аллаха безо всякого довода, дарованного им, одна лишь (мечта) о самовеличии, которого они ни­ког­да не обретут. А потому ищи защиты у Аллаха. Поистине, Он — Слышащий и Ви­дя­щий всё и вся!» [40:56]. Аллах, Который ближе к человеку, чем его яремная вена, Все­ви­дящ и Всеслышащ. Аллах слышит каждый звук во Вселенной. Он слы­шит звук каж­дой из галактик, планет, комет, которые с огромной скоростью движутся в кос­ми­чес­ком пространстве, равно как слышит звуки миллиардов живых существ, насе­ляю­щих микромир, невидимый нашему глазу. Ибо Аллах Сам создал всё это. Он слы­шит про­рас­та­ние зерна в лоне земли, почве, звук сверкнувшей молнии, звук капли дождя или крыль­ев парящей в небе птицы. Эта истина сообщена нам в аяте: «Господь мой зна­ет (вся­ко слово), что говорится на земле и в небесах, — Он слы­шаший и знающий» [21:4].

Аллах в единый миг мощен слышать все звуки во Вселенной, издаваемые живыми и неживыми существами, что является одним из доказательств Его величия и без­гра­нич­но­го могущества. Аллах в единый миг слышит все сокровенные молитвы каж­до­го человека, взывающего к Нему, и в тот же миг способен отвечать на них. В дру­гом аяте сообщается: «Если спросят тебя Мои рабы обо Мне, то ведь истинно, Я очень близок к ним. Когда обращается с мольбой ко Мне он, то Я отвечаю на призыв молящегося…» [2:186]. Для Аллаха это очень легко, так как для Него не существует временных и прос­тран­ственных рамок, и каждый миг Он мощен находиться везде. В то же время Он слы­шит и все тайные наущения че­ло­ве­чес­кой души (нафс) и тайные разговоры людей. Всевышний Господь слышит всех мо­ля­щих­ся, в трепетной надежде и стра­хе взы­вающих к Нему, равно как слышит и знает до мельчайших подробностей бо­го­хульство, бесчестие и коварные пла­ны лю­дей, сер­дца которых упорствуют в не­ве­рии (куфр) и неблагодарности Богу. Его зна­ние объемлет всё и вся, и ни од­но слово и звук не остаётся и не останется скры­тым от Него. В ином Подлинном мире каж­дый человек в полной мере осоз­на­ет эту ис­тину Господнего Имени, когда Ал­лах предъ­явит ему каждое слово, сказанное им в Земной жизни [5:76; 12:34][3].

Также Всевышний Аллах в Коране сказал: «Аллах — Слышащий, Видящий» [4:134]. Божественный слух и зрение часто упо­ми­наются вместе. Каждое из этих качеств подразумевает обладание соответствующими способностями. Слышащий — Тот, Кто объемлет слухом всё, что можно услышать. Он слышит любые тайные и явные звуки, возникающие в высшем и низшем ми­рах. Он слышит их все без исключения, не запутываясь в них, несмотря на их многочисленность. Он слышит голоса на лю­бых языках, близкие и отдалённые, приглушённые и громкие. Все они воспринимаются Им совершенно одинаково: «Скры­ваете вы свои речи или произносите их вслух, прячетесь вы ночью или открыто передвигаетесь днём — все вы равны (пе­ред Ал­ла­хом)» [13:10]. Аллах уже услышал слова женщины, которая вступила с тобой в пререкания относительно своего му­жа и по­жаловалась Аллаху. ‘Аиша (да будет доволен им Аллах) говорила: «Благословен Тот, Чей слух объемлет любые звуки! Когда пререкавшаяся жен­щи­на пришла и стала жаловаться Посланнику Аллаха ﷺ, я находилась в углу комнаты и не могла расслышать некоторые из её слов. Аллах же ниспослал аят: «Аллах уже услышал слова женщины, которая вступила с тобой в пререкания отно­си­тель­но своего мужа» [58:1]».

Божественный слух бывает двух видов:

  1. Аллах слышит любые тайные и явные звуки, а также громкие и приглушённые голоса, различая их совершенным об­ра­зом;
  2. Аллах внимает тем, кто просит Его, поклоняется Ему и обращается к Нему с молитвами. Он отвечает на их просьбы, воз­награждая их за это.

Всевышний сказал: «Воистину, мой Господь внимает мольбе» [14:39]. Когда молящийся говорит: Сами‘а Ллаху лиман х̣а­ми­дах («Аллах внимает тому, кто восхваляет Его»), — имеется в виду, что Он отвечает на молитвы. В данном случае речь идёт о мольбе (ду‘а), которую произносят во время выпрямления после поясного поклона в намазе[4].

Примечания

  1. ↑ А.А. Али-заде, 2007.
  2. ↑ al-Sanūsī, Sharḥ al-Asmāʾ al-Ḥusnā. (ар.)
  3. ↑ Харун Яхья, 2006.
  4. ↑ С. аль-Кахтани, 2013.

Литература

Использованная литература
  • А.А. Али-заде, Асма аль-хусна // Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007. (рус.; CC BY 3.0)
  • С. аль-Кахтани, Толкование прекрасных имён Аллаха. — 3-е изд., стереотип. — М. : Умма, 2013. — С. 88, 90. (рус.)
  • Харун Яхья, Имена Аллаха. — М. : Культура Паблишинг, 2006. (рус.)
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: д-р ислам. наук Гасанов, М. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Ас-Сами‘ [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/al-Sami
  • Дата первой публикации: 19 июля 2017 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник MaxAK. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Names of Allah Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}


Источник — https://holyquran.wiki/index.php?title=Ас-Сами‘&oldid=11384