<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://holyquran.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4</id>
	<title>Таджвид - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://holyquran.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-07T14:15:13Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53330&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi в 23:49, 17 июня 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53330&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-17T23:49:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;amp;diff=53330&amp;amp;oldid=53329&quot;&gt;Внесённые изменения&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53329&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi в 23:46, 17 июня 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53329&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-17T23:46:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 23:46, 17 июня 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Строка 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Слово &amp;#039;&amp;#039;таджв̌ӣд&amp;#039;&amp;#039; представляет собой отглагольное существительное (&amp;#039;&amp;#039;[[масдар]]&amp;#039;&amp;#039;) второй по&amp;amp;shy;ро&amp;amp;shy;ды от глагола &amp;#039;&amp;#039;джав̌в̌ада&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|جَوَّدَ}}) буквально означает «сделать лучше», «повышать ка&amp;amp;shy;чес&amp;amp;shy;тво», «делать что-то наилучшим образом», «доводить до совершенства». Когда [[арабы|ара&amp;amp;shy;бы]] говорят &amp;#039;&amp;#039;джав̌в̌ада аль-‘амаля&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|جوَّدَ العملَ}}), то это означает, что кто-то наилучшим об&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;зом, мастерски сделал какое-либо дело{{Ссылка|url=http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تجويد/|title=تجويد|site=alMaany.com|info=almaany.com|дата=05.09.2017|name=&amp;quot;almaany&amp;quot;|язык=ar}}. Синонимом слова таджвид является &amp;#039;&amp;#039;тах̣&amp;amp;shy;сӣн&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|تحسين|«приукрасить», «украсить»}}), которое проис­ходит от глагола &amp;#039;&amp;#039;х̣ассана&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|حَسَّنَ}}). Ко&amp;amp;shy;рень &amp;#039;&amp;#039;джада&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|جَادَ}}) со значением «превос­ходно читать», «превос­ходно перево&amp;amp;shy;дить» яв&amp;amp;shy;ля&amp;amp;shy;ет&amp;amp;shy;ся производной от &amp;#039;&amp;#039;джаўдат̈&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|جَوْدَة|«превосходство»; «высокое качество»}}) и &amp;#039;&amp;#039;джай&amp;amp;shy;йид&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|جَيِّد|«хороший», «превосходный»}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Слово &amp;#039;&amp;#039;таджв̌ӣд&amp;#039;&amp;#039; представляет собой отглагольное существительное (&amp;#039;&amp;#039;[[масдар]]&amp;#039;&amp;#039;) второй по&amp;amp;shy;ро&amp;amp;shy;ды от глагола &amp;#039;&amp;#039;джав̌в̌ада&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|جَوَّدَ}}) буквально означает «сделать лучше», «повышать ка&amp;amp;shy;чес&amp;amp;shy;тво», «делать что-то наилучшим образом», «доводить до совершенства». Когда [[арабы|ара&amp;amp;shy;бы]] говорят &amp;#039;&amp;#039;джав̌в̌ада аль-‘амаля&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|جوَّدَ العملَ}}), то это означает, что кто-то наилучшим об&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;зом, мастерски сделал какое-либо дело{{Ссылка|url=http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تجويد/|title=تجويد|site=alMaany.com|info=almaany.com|дата=05.09.2017|name=&amp;quot;almaany&amp;quot;|язык=ar}}. Синонимом слова таджвид является &amp;#039;&amp;#039;тах̣&amp;amp;shy;сӣн&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|تحسين|«приукрасить», «украсить»}}), которое проис­ходит от глагола &amp;#039;&amp;#039;х̣ассана&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|حَسَّنَ}}). Ко&amp;amp;shy;рень &amp;#039;&amp;#039;джада&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|جَادَ}}) со значением «превос­ходно читать», «превос­ходно перево&amp;amp;shy;дить» яв&amp;amp;shy;ля&amp;amp;shy;ет&amp;amp;shy;ся производной от &amp;#039;&amp;#039;джаўдат̈&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|جَوْدَة|«превосходство»; «высокое качество»}}) и &amp;#039;&amp;#039;джай&amp;amp;shy;йид&amp;#039;&amp;#039; ({{ar|جَيِّد|«хороший», «превосходный»}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Словосочетание &#039;&#039;таджв̌ӣд аль-К̣ур’а̄н&#039;&#039; ({{ar|تَجْوِيدُ القُرْآن|«рецитация Корана»}}) является позд&amp;amp;shy;ним тер­ми­ном, в то время как тер­мин &#039;&#039;таджв̌ӣд&#039;&#039; начал использоваться на раннем эта&amp;amp;shy;пе мусульманской истории. В Свя­щен­ном Коране имеются два слова, однокорен&amp;amp;shy;ных с фо&amp;amp;shy;рмой &#039;&#039;таджв̌ӣд&#039;&#039; — [[аль-Джуди|аль-Джӯ­дӣ]] ({{ar|الجُودِيّ}}; название [[горы]], к которой пристал [[ковчег Нуха|ковчег]] [[пророк|про&amp;amp;shy;ро&amp;amp;shy;ка]] [[Нух]]а (Ноя) {{ас}} после [[потоп]]а {{hqa6|11|44}}) и &#039;&#039;аль-джийа̄д&#039;&#039; ({{ar|الجِيَادُ}}; мн. ч. от &#039;&#039;джав̌ад&#039;&#039; — «поро&amp;amp;shy;дис&amp;amp;shy;тые [[скакун]]ы» {{hqa6|38|31}}). В [[хадис]]ах про­ро­ка [[Мухаммад|Мухаммада]] {{сас}} встречается &#039;&#039;таджв̌ӣд аль-мад̣г&#039;&#039; ({{ar|تجويد المضغ|«тщательное пережёвывание»}}), относящееся к пра­ви­лам приёма пищи&amp;lt;!-- аль-Му‘джам, 4/922.--&amp;gt;. Из&amp;amp;shy;вестно два случая использования слова &#039;&#039;та­дж­в̌ӣд&#039;&#039; сподвижниками Пророка {{сас}} &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;применительно &lt;/del&gt;к Свя­щен­ному Ко&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;ну: в пер&amp;amp;shy;вом предании со­общается, что на вопрос о &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;значе­нии фразы &lt;/del&gt;{{hqa10|и читайте [ва-ратилли] Коран размеренным чте&amp;amp;shy;ни&amp;amp;shy;ем [тар&amp;amp;shy;ти&amp;amp;shy;лян]|73|4}} [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} сказал: «&#039;&#039;[[Тартиль]] есть на­пе­в­ное вычитывание [[буква|букв]] и знание правил ос&amp;amp;shy;та&amp;amp;shy;нов&amp;amp;shy;ки&#039;&#039;» (&#039;&#039;ат-Тар&amp;amp;shy;тиль та&amp;amp;shy;дж&amp;amp;shy;в̌ӣд аль-х̣уруф в̌а-ма‘рифат̈ аль-в̌ук̣уф&#039;&#039;){{sfn|Абу ‘Амр ад-Дани|1987|с=57}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/230}}, а согласно &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;другой версии — &lt;/del&gt;«Тар­тиль — это памятова&amp;amp;shy;ние пауз и чёт&amp;amp;shy;кое чтение букв» (&#039;&#039;ат-Тартиль хув̌а х̣ифз̣ аль-в̌ук̣уф в̌а байан аль-х̣уруф&#039;&#039;). В этом кратком оп­ре­де­лении мы видим важность как фо&amp;amp;shy;не&amp;amp;shy;ти&amp;amp;shy;ки, так и знания остановок при чте&amp;amp;shy;нии Корана. Последний ас­пект стал известен как &#039;&#039;аль-в̌ак̣ф в̌а-ль-ибтида&#039;&#039; («ос&amp;amp;shy;та&amp;amp;shy;нов&amp;amp;shy;ка и во&amp;amp;shy;зоб&amp;amp;shy;нов&amp;amp;shy;ле&amp;amp;shy;ние») и занимает важ&amp;amp;shy;ное место в науке таджвида (&#039;&#039;‘ильм ат-тадж­в̌ӣд&#039;&#039;). Совре­мен­ные копии араб­ско&amp;amp;shy;го тек&amp;amp;shy;ста Ко&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;на содержат символы, обоз&amp;amp;shy;­на&amp;amp;shy;чаю&amp;amp;shy;щие несколько видов пауз, указывающих на их обя­за­тель­ность или же&amp;amp;shy;ла&amp;amp;shy;­те­ль­&amp;amp;shy;ность{{sfn|F. Denny|2000|p=73}}. В пре&amp;amp;shy;да&amp;amp;shy;нии также передаются сло&amp;amp;shy;ва [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}} «&#039;&#039;Джав̌в̌идӯ аль-К̣ур’а̄н&#039;&#039;» («Читайте Коран на­рас­пев»){{sfn|Ибн Джавзи|loc=1/210}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}&amp;lt;!--&amp;lt;ref name=&quot;alquran&quot; /&amp;gt;--&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Словосочетание &#039;&#039;таджв̌ӣд аль-К̣ур’а̄н&#039;&#039; ({{ar|تَجْوِيدُ القُرْآن|«рецитация Корана»}}) является позд&amp;amp;shy;ним тер­ми­ном, в то время как тер­мин &#039;&#039;таджв̌ӣд&#039;&#039; начал использоваться на раннем эта&amp;amp;shy;пе мусульманской истории. В Свя­щен­ном Коране имеются два слова, однокорен&amp;amp;shy;ных с фо&amp;amp;shy;рмой &#039;&#039;таджв̌ӣд&#039;&#039; — [[аль-Джуди|аль-Джӯ­дӣ]] ({{ar|الجُودِيّ}}; название [[горы]], к которой пристал [[ковчег Нуха|ковчег]] [[пророк|про&amp;amp;shy;ро&amp;amp;shy;ка]] [[Нух]]а (Ноя) {{ас}} после [[потоп]]а {{hqa6|11|44}}) и &#039;&#039;аль-джийа̄д&#039;&#039; ({{ar|الجِيَادُ}}; мн. ч. от &#039;&#039;джав̌ад&#039;&#039; — «поро&amp;amp;shy;дис&amp;amp;shy;тые [[скакун]]ы» {{hqa6|38|31}}). В [[хадис]]ах про­ро­ка [[Мухаммад|Мухаммада]] {{сас}} встречается &#039;&#039;таджв̌ӣд аль-мад̣г&#039;&#039; ({{ar|تجويد المضغ|«тщательное пережёвывание»}}), относящееся к пра­ви­лам приёма пищи&amp;lt;!-- аль-Му‘джам, 4/922.--&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Из&amp;amp;shy;вестно два случая использования слова &#039;&#039;та­дж­в̌ӣд&#039;&#039; сподвижниками Пророка {{сас}} &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;приме&amp;amp;shy;ни&amp;amp;shy;тель&amp;amp;shy;но &lt;/ins&gt;к Свя­щен­ному Ко&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;ну: в пер&amp;amp;shy;вом предании со­общается, что на вопрос о &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;значе­&amp;amp;shy;нии фра&amp;amp;shy;зы &lt;/ins&gt;{{hqa10|и читайте [ва-ратилли] Коран размеренным чте&amp;amp;shy;ни&amp;amp;shy;ем [тар&amp;amp;shy;ти&amp;amp;shy;лян]|73|4}} [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} сказал: «&#039;&#039;[[Тартиль]] есть на­пе­в­ное вычитывание [[буква|букв]] и знание правил ос&amp;amp;shy;та&amp;amp;shy;нов&amp;amp;shy;ки&#039;&#039;» (&#039;&#039;ат-Тар&amp;amp;shy;тиль та&amp;amp;shy;дж&amp;amp;shy;в̌ӣд аль-х̣уруф в̌а-ма‘рифат̈ аль-в̌ук̣уф&#039;&#039;){{sfn|Абу ‘Амр ад-Дани|1987|с=57}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/230}}, а согласно &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;дру&amp;amp;shy;гой вер&amp;amp;shy;сии — &lt;/ins&gt;«Тар­тиль — это памятова&amp;amp;shy;ние пауз и чёт&amp;amp;shy;кое чтение букв» (&#039;&#039;ат-Тартиль хув̌а х̣ифз̣ аль-в̌ук̣уф в̌а байан аль-х̣уруф&#039;&#039;). В этом кратком оп­ре­де­лении мы видим важность как фо&amp;amp;shy;не&amp;amp;shy;ти&amp;amp;shy;ки, так и знания остановок при чте&amp;amp;shy;нии Корана. Последний ас­пект стал известен как &#039;&#039;аль-в̌ак̣ф в̌а-ль-ибтида&#039;&#039; («ос&amp;amp;shy;та&amp;amp;shy;нов&amp;amp;shy;ка и во&amp;amp;shy;зоб&amp;amp;shy;нов&amp;amp;shy;ле&amp;amp;shy;ние») и занимает важ&amp;amp;shy;ное место в науке таджвида (&#039;&#039;‘ильм ат-тадж­в̌ӣд&#039;&#039;). Совре­мен­ные копии араб­ско&amp;amp;shy;го тек&amp;amp;shy;ста Ко&amp;amp;shy;ра&amp;amp;shy;на содержат символы, обоз&amp;amp;shy;­на&amp;amp;shy;чаю&amp;amp;shy;щие несколько видов пауз, указывающих на их обя­за­тель­ность или же&amp;amp;shy;ла&amp;amp;shy;­те­ль­&amp;amp;shy;ность{{sfn|F. Denny|2000|p=73}}. В пре&amp;amp;shy;да&amp;amp;shy;нии также передаются сло&amp;amp;shy;ва [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}} «&#039;&#039;Джав̌в̌идӯ аль-К̣ур’а̄н&#039;&#039;» («Читайте Коран на­рас­пев»){{sfn|Ибн Джавзи|loc=1/210}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}&amp;lt;!--&amp;lt;ref name=&quot;alquran&quot; /&amp;gt;--&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;По мнению мусульманских филологов, &amp;#039;&amp;#039;таджв̌ӣд&amp;#039;&amp;#039; — это фонетика использованного в Коране литературного арабского языка&amp;lt;!-- Йар Мухаммади, с. 69--&amp;gt;. Чтецы Корана издавна называли таджвид «[[Украшение чтения Корана|украшением чтения]]» (&amp;#039;&amp;#039;хилйат̈ аль-к̣ира̄’ат̈&amp;#039;&amp;#039;){{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}, «украшением рецитации» (&amp;#039;&amp;#039;хилйат̈ ат-тиля̄в̌ат̈&amp;#039;&amp;#039;) и «красотой чтения» (&amp;#039;&amp;#039;зайн аль-к̣ира̄’ат̈&amp;#039;&amp;#039;){{sfn|Ибн Джазари, ан-Нашр|loc=1/212}}. Чтецы считали, что простое изучение правил таджвида, не связанное со стремлением к их практическому применению, окажется бесполезным&amp;lt;!-- Сафакаси, с. 30; Ра‘д. Там же; Пурфарзиб, с. 35.--&amp;gt;{{Ссылка|автор=Мухаммад-‘Али Лесани Фешареки|url=http://www.islamfond.ru/ru/исследования/корановедение/item/1318-таджвид|title=Таджвид|site=islamfound.ru|info=Фонд исследований исламской культуры|дата= 17.04.2017|name=&amp;quot;alquran&amp;quot;|lang=ru}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;По мнению мусульманских филологов, &amp;#039;&amp;#039;таджв̌ӣд&amp;#039;&amp;#039; — это фонетика использованного в Коране литературного арабского языка&amp;lt;!-- Йар Мухаммади, с. 69--&amp;gt;. Чтецы Корана издавна называли таджвид «[[Украшение чтения Корана|украшением чтения]]» (&amp;#039;&amp;#039;хилйат̈ аль-к̣ира̄’ат̈&amp;#039;&amp;#039;){{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}, «украшением рецитации» (&amp;#039;&amp;#039;хилйат̈ ат-тиля̄в̌ат̈&amp;#039;&amp;#039;) и «красотой чтения» (&amp;#039;&amp;#039;зайн аль-к̣ира̄’ат̈&amp;#039;&amp;#039;){{sfn|Ибн Джазари, ан-Нашр|loc=1/212}}. Чтецы считали, что простое изучение правил таджвида, не связанное со стремлением к их практическому применению, окажется бесполезным&amp;lt;!-- Сафакаси, с. 30; Ра‘д. Там же; Пурфарзиб, с. 35.--&amp;gt;{{Ссылка|автор=Мухаммад-‘Али Лесани Фешареки|url=http://www.islamfond.ru/ru/исследования/корановедение/item/1318-таджвид|title=Таджвид|site=islamfound.ru|info=Фонд исследований исламской культуры|дата= 17.04.2017|name=&amp;quot;alquran&amp;quot;|lang=ru}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53328&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi в 23:43, 17 июня 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53328&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-17T23:43:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 23:43, 17 июня 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{УК&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{УК&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | название    =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | название    =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | изображение =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | изображение =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Al-Tajweed.png&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | подпись     =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | подпись     =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | по-арабски  = تجويد القرآن الكريم&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | по-арабски  = تجويد القرآن الكريم&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53327&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi в 23:41, 17 июня 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53327&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-17T23:41:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 23:41, 17 июня 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Строка 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | категория   = рецитация Корана&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | категория   = рецитация Корана&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | синонимы    = что такое таджвид, вопросы по таджвиду&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | синонимы    = что такое таджвид, вопросы по таджвиду&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | см. также   = [[Коран]] ([[чтения Корана|чтения]], [[чтение Корана|чтение]], [[декламация Корана|де&amp;amp;shy;кла&amp;amp;shy;ма&amp;amp;shy;ция]], [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Украшение чтения &lt;/del&gt;Корана|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;укра&lt;/del&gt;&amp;amp;shy;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;шение чтения&lt;/del&gt;]], [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Чтение &lt;/del&gt;Корана &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;нараспев&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;тар&lt;/del&gt;&amp;amp;shy;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;тиль&lt;/del&gt;]], [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Заучивание &lt;/del&gt;Корана &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;наизусть&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;заучи&lt;/del&gt;&amp;amp;shy;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;вание наи&amp;amp;shy;зусть&lt;/del&gt;]]&amp;lt;!-- , [[Этикет по отношению к Корану|этикет]], [[Культура чтения Корана|культура чтения]]--&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | см. также   = [[Коран]] ([[чтения Корана|чтения]], [[чтение Корана|чтение]], [[декламация Корана|де&amp;amp;shy;кла&amp;amp;shy;ма&amp;amp;shy;ция]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Заучивание &lt;/ins&gt;Корана &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;наизусть&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;заучи&amp;amp;shy;вание наи&lt;/ins&gt;&amp;amp;shy;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;зусть&lt;/ins&gt;]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Украшение чтения &lt;/ins&gt;Корана|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;укра&lt;/ins&gt;&amp;amp;shy;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;шение чтения&lt;/ins&gt;]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Чтение &lt;/ins&gt;Корана &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;нараспев&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;тар&lt;/ins&gt;&amp;amp;shy;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;тиль&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;&amp;lt;!--  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;, [[Этикет по отношению к Корану|этикет]], [[Культура чтения Корана|культура чтения]]--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QAS|Что такое таджвид?|1}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Рецита́ция Корана&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-ar|تجويد القرآن||таджви́д аль-К̣ур’ан}}) — орфоэпическое [[Чтение Корана|чтение]] [[Коран]]а нараспев; правила та­ко­го чтения и соответ­ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{AnswerEnd|1}}{{Превью}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QAS|Что такое таджвид?|1}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Рецита́ция Корана&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-ar|تجويد القرآن||таджви́д аль-К̣ур’ан}}) — орфоэпическое [[Чтение Корана|чтение]] [[Коран]]а нараспев; правила та­ко­го чтения и соответ­ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{AnswerEnd|1}}{{Превью}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53326&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi в 23:40, 17 июня 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53326&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-17T23:40:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 23:40, 17 июня 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Строка 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | категория   = рецитация Корана&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | категория   = рецитация Корана&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | синонимы    = что такое таджвид, вопросы по таджвиду&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | синонимы    = что такое таджвид, вопросы по таджвиду&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | см. также   = [[Коран]] ([[чтения Корана|чтения]], [[чтение Корана|чтение]], [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Украшение чтения &lt;/del&gt;Корана|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;укра&lt;/del&gt;&amp;amp;shy;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;шение чтения&lt;/del&gt;]], [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Чтение &lt;/del&gt;Корана &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;нараспев&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;тар&lt;/del&gt;&amp;amp;shy;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;тиль&lt;/del&gt;]], [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;декламация &lt;/del&gt;Корана|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;де&lt;/del&gt;&amp;amp;shy;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;кла&amp;amp;shy;ма&amp;amp;shy;ция&lt;/del&gt;]], [[Заучивание Корана наизусть|заучи&amp;amp;shy;вание наи&amp;amp;shy;зусть]]&amp;lt;!-- , [[Этикет по отношению к Корану|этикет]], [[Культура чтения Корана|культура чтения]]--&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | см. также   = [[Коран]] ([[чтения Корана|чтения]], [[чтение Корана|чтение]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;декламация &lt;/ins&gt;Корана|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;де&amp;amp;shy;кла&amp;amp;shy;ма&lt;/ins&gt;&amp;amp;shy;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ция&lt;/ins&gt;]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Украшение чтения &lt;/ins&gt;Корана|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;укра&lt;/ins&gt;&amp;amp;shy;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;шение чтения&lt;/ins&gt;]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Чтение &lt;/ins&gt;Корана &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;нараспев&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;тар&lt;/ins&gt;&amp;amp;shy;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;тиль&lt;/ins&gt;]], [[Заучивание Корана наизусть|заучи&amp;amp;shy;вание наи&amp;amp;shy;зусть]]&amp;lt;!-- , [[Этикет по отношению к Корану|этикет]], [[Культура чтения Корана|культура чтения]]--&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QAS|Что такое таджвид?|1}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Рецита́ция Корана&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-ar|تجويد القرآن||таджви́д аль-К̣ур’ан}}) — орфоэпическое [[Чтение Корана|чтение]] [[Коран]]а нараспев; правила та­ко­го чтения и соответ­ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{AnswerEnd|1}}{{Превью}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QAS|Что такое таджвид?|1}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Рецита́ция Корана&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-ar|تجويد القرآن||таджви́д аль-К̣ур’ан}}) — орфоэпическое [[Чтение Корана|чтение]] [[Коран]]а нараспев; правила та­ко­го чтения и соответ­ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{AnswerEnd|1}}{{Превью}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53325&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi в 23:39, 17 июня 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53325&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-17T23:39:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;amp;diff=53325&amp;amp;oldid=53324&quot;&gt;Внесённые изменения&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53324&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi в 23:34, 17 июня 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53324&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-17T23:34:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;amp;diff=53324&amp;amp;oldid=53323&quot;&gt;Внесённые изменения&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53323&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi в 23:23, 17 июня 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53323&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-17T23:23:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 23:23, 17 июня 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Строка 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | категория   = рецитация Корана&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | категория   = рецитация Корана&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | синонимы    = что такое таджвид, вопросы по таджвиду&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | синонимы    = что такое таджвид, вопросы по таджвиду&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | см. также   = [[Коран]] ([[чтения Корана|чтения]], [[чтение Корана|чтение]], [[Заучивание Корана наизусть|заучи&amp;amp;shy;вание наи&amp;amp;shy;зусть]]&amp;lt;!-- , [[Этикет по отношению к Корану|этикет]]--&amp;gt;, [[декламация Корана|декла&amp;amp;shy;ма&amp;amp;shy;ция]], [[Чтение Корана нараспев|тар&amp;amp;shy;тиль]]&amp;lt;!-- , [[Культура чтения Корана|культура чтения]]--&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, [[Украшение чтения Корана|укра&amp;amp;shy;шение чтения]]&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | см. также   = [[Коран]] ([[чтения Корана|чтения]], [[чтение Корана|чтение&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]], [[Украшение чтения Корана|укра&amp;amp;shy;шение чтения&lt;/ins&gt;]], [[Заучивание Корана наизусть|заучи&amp;amp;shy;вание наи&amp;amp;shy;зусть]]&amp;lt;!-- , [[Этикет по отношению к Корану|этикет]]--&amp;gt;, [[декламация Корана|декла&amp;amp;shy;ма&amp;amp;shy;ция]], [[Чтение Корана нараспев|тар&amp;amp;shy;тиль]]&amp;lt;!-- , [[Культура чтения Корана|культура чтения]]--&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Рецита́ция Корана&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-ar|تجويد القرآن||таджви́д аль-К̣ур’ан}}) — орфоэпическое [[Чтение Корана|чтение]] [[Коран]]а нараспев; правила та­ко­го чтения и соответ­ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Рецита́ция Корана&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-ar|تجويد القرآن||таджви́д аль-К̣ур’ан}}) — орфоэпическое [[Чтение Корана|чтение]] [[Коран]]а нараспев; правила та­ко­го чтения и соответ­ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53322&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi в 14:46, 16 октября 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53322&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-16T14:46:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;amp;diff=53322&amp;amp;oldid=53321&quot;&gt;Внесённые изменения&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53321&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maqivi в 16:15, 28 августа 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&amp;diff=53321&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-28T16:15:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 16:15, 28 августа 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Строка 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | категория   = рецитация Корана&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | категория   = рецитация Корана&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | синонимы    = что такое таджвид, вопросы по таджвиду&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | синонимы    = что такое таджвид, вопросы по таджвиду&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | см. также   = [[Коран]] ([[чтения Корана|чтения]], [[чтение Корана|чтение]], [[Заучивание Корана наизусть|заучи&amp;amp;shy;вание наи&amp;amp;shy;зусть]], [[Этикет по отношению к Корану|этикет]], [[декламация Корана|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ти&lt;/del&gt;&amp;amp;shy;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ля&lt;/del&gt;&amp;amp;shy;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ва&lt;/del&gt;]], [[Чтение Корана нараспев|тар&amp;amp;shy;тиль]]&amp;lt;!-- , [[Культура чтения Корана|культура чтения]]--&amp;gt;, [[Украшение чтения Корана|укра&amp;amp;shy;шение чтения]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | см. также   = [[Коран]] ([[чтения Корана|чтения]], [[чтение Корана|чтение]], [[Заучивание Корана наизусть|заучи&amp;amp;shy;вание наи&amp;amp;shy;зусть]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- &lt;/ins&gt;, [[Этикет по отношению к Корану|этикет]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;--&amp;gt;&lt;/ins&gt;, [[декламация Корана|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;декла&lt;/ins&gt;&amp;amp;shy;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ма&lt;/ins&gt;&amp;amp;shy;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ция&lt;/ins&gt;]], [[Чтение Корана нараспев|тар&amp;amp;shy;тиль]]&amp;lt;!-- , [[Культура чтения Корана|культура чтения]]--&amp;gt;, [[Украшение чтения Корана|укра&amp;amp;shy;шение чтения]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Рецита́ция Корана&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-ar|تجويد القرآن||таджви́д аль-К̣ур’ан}}) — орфоэпическое [[Чтение Корана|чтение]] [[Коран]]а нараспев; правила та­ко­го чтения и соответ­ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Рецита́ция Корана&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-ar|تجويد القرآن||таджви́д аль-К̣ур’ан}}) — орфоэпическое [[Чтение Корана|чтение]] [[Коран]]а нараспев; правила та­ко­го чтения и соответ­ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maqivi</name></author>
	</entry>
</feed>