Рецитация Корана - История изменений

https://holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 Рецитация Корана - История изменений 2026-10-15T20:39:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50315&oldid=prev Maqivi: Перенаправление на Таджвид 2020-02-10T17:15:50Z

<p>Перенаправление на <a href="/w/%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Таджвид">Таджвид</a></p> <a href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50315&oldid=50314">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50314&oldid=prev Maqivi в 19:49, 17 января 2020 2020-01-17T19:49:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:49, 17 января 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Строка 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[декламация Корана]], [[таджвид как традиция украшения Корана]], [[Заучивание Корана наизусть|заучивание наизусть]], [[основные правила чтения Корана]], [[чтения Корана]], [[чтение нараспев]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[декламация Корана]], [[таджвид как традиция украшения Корана]], [[Заучивание Корана наизусть|заучивание наизусть]], [[основные правила чтения Корана]], [[чтения Корана]], [[чтение нараспев]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Таджви́д</del>''' ({{lang-ar|تجويد}}) — орфоэпическое чтение [[Коран]]а нараспев; правила такого чтения и соответ&shy;ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Рецитация Корана''', '''таджви́д</ins>''' ({{lang-ar|تجويد}}) — орфоэпическое чтение [[Коран]]а нараспев; правила такого чтения и соответ&shy;ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50313&oldid=prev Maqivi в 19:48, 17 января 2020 2020-01-17T19:48:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:48, 17 января 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = {{hqa8|73|4}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = {{hqa8|73|4}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = таджвид</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = таджвид</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[декламация Корана]], [[таджвид как традиция украшения Корана]], [[Заучивание Корана наизусть|заучивание наизусть]], [[чтения Корана]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чтение нараспев</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">основные правила чтения Корана</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[декламация Корана]], [[таджвид как традиция украшения Корана]], [[Заучивание Корана наизусть|заучивание наизусть]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">основные правила </ins>чтения Корана]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чтения Корана</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чтение нараспев</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Таджви́д''' ({{lang-ar|تجويد}}) — орфоэпическое чтение [[Коран]]а нараспев; правила такого чтения и соответ&shy;ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Таджви́д''' ({{lang-ar|تجويد}}) — орфоэпическое чтение [[Коран]]а нараспев; правила такого чтения и соответ&shy;ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50312&oldid=prev Maqivi в 19:46, 17 января 2020 2020-01-17T19:46:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:46, 17 января 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = {{hqa8|73|4}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = {{hqa8|73|4}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = таджвид</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = таджвид</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[декламация Корана<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|декламация</del>]], [[таджвид как традиция украшения Корана]], [[Заучивание Корана наизусть|заучивание наизусть]], [[чтения Корана]], [[чтение нараспев]], [[основные правила чтения Корана]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[декламация Корана]], [[таджвид как традиция украшения Корана]], [[Заучивание Корана наизусть|заучивание наизусть]], [[чтения Корана]], [[чтение нараспев]], [[основные правила чтения Корана]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Таджви́д''' ({{lang-ar|تجويد}}) — орфоэпическое чтение [[Коран]]а нараспев; правила такого чтения и соответ&shy;ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Таджви́д''' ({{lang-ar|تجويد}}) — орфоэпическое чтение [[Коран]]а нараспев; правила такого чтения и соответ&shy;ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Строка 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Слово ''таджвид'' представляет собой отглагольное существительное (''[[масдар]]'') второй породы от глагола ''джаввада'' ({{ar|جَوَّدَ}}) буквально означает «сделать лучше», «повышать качество», «делать что-то наилучшим образом», «доводить до совершенства». Когда [[арабы]] говорят ''джаввада аль-‘амаля'' ({{ar|جوَّدَ العملَ}}), то это означает, что кто-то наилучшим образом, мастерски сделал какое-либо дело{{Ссылка|url=http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تجويد/|title=تجويد|site=alMaany.com|info=almaany.com|дата=05.09.2017|name="almaany"|язык=ar}}. Синонимом слова таджвид является ''тах̣сӣн'' ({{ar|تحسين|«приукрасить», «украсить»}}), которое проис&shy;ходит от глагола ''х̣ассана'' ({{ar|حَسَّنَ}}). Корень ''джада'' ({{ar|جَادَ}}) со значением «превос&shy;ходно читать», «превос&shy;ходно переводить» является производной от ''джавдат̈'' ({{ar|جَوْدَة|«превос&shy;ход&shy;ст&shy;во»; «высокое качес&shy;тво»}}) и ''джаййид'' ({{ar|جَيِّد|«хороший», «превосходный»}}).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Слово ''таджвид'' представляет собой отглагольное существительное (''[[масдар]]'') второй породы от глагола ''джаввада'' ({{ar|جَوَّدَ}}) буквально означает «сделать лучше», «повышать качество», «делать что-то наилучшим образом», «доводить до совершенства». Когда [[арабы]] говорят ''джаввада аль-‘амаля'' ({{ar|جوَّدَ العملَ}}), то это означает, что кто-то наилучшим образом, мастерски сделал какое-либо дело{{Ссылка|url=http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تجويد/|title=تجويد|site=alMaany.com|info=almaany.com|дата=05.09.2017|name="almaany"|язык=ar}}. Синонимом слова таджвид является ''тах̣сӣн'' ({{ar|تحسين|«приукрасить», «украсить»}}), которое проис&shy;ходит от глагола ''х̣ассана'' ({{ar|حَسَّنَ}}). Корень ''джада'' ({{ar|جَادَ}}) со значением «превос&shy;ходно читать», «превос&shy;ходно переводить» является производной от ''джавдат̈'' ({{ar|جَوْدَة|«превос&shy;ход&shy;ст&shy;во»; «высокое качес&shy;тво»}}) и ''джаййид'' ({{ar|جَيِّد|«хороший», «превосходный»}}).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Словосочетание ''таджвӣд аль-К̣ур’ан'' ({{ar|تَجْوِيدُ القُرْآن|«рецитация Корана»}}) является поздним тер&shy;ми&shy;ном, в то время как тер&shy;мин ''таджвӣд'' начал использоваться на раннем этапе мусульманской истории. В Свя&shy;щен&shy;ном Коране имеются два слова, однокоренных с формой ''таджвӣд'' — [[аль-Джуди|аль-Джу&shy;ди]] ({{ar|الجُودِيّ}}; название [[горы]], к которой пристал [[ковчег]] [[пророк]]а [[Нух]]а (Ноя) {{ас}} после [[потоп]]а {{hqa6|11|44}}) и ''аль-джийад'' ({{ar|الجِيَادُ}}; мн. ч. от ''джавад'' — «породистые [[скакун]]ы» {{hqa6|38|31}}). В [[хадис]]ах про&shy;ро&shy;ка [[Мухаммад]]а {{сас}} встречается ''таджвӣд аль-мад̣г'' ({{ar|تجويد المضغ|«тщательное пережёвыва&shy;ние»}}), относящееся к пра&shy;ви&shy;лам приёма пищи. Известно два случая использования слова ''та&shy;дж&shy;вӣд'' сподвижниками Пророка {{сас}} применительно к Свя&shy;щен&shy;ному Корану: в первом предании со&shy;общается, что на вопрос о значе&shy;нии фразы {{hqa10|и читайте [ва-ратилли] Коран размеренным чте&shy;ни&shy;ем [тар&shy;ти&shy;лян]|73|4}} [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} сказал: «''[[Тартиль]] есть на&shy;пе&shy;в&shy;ное вычитывание [[буква|букв]] и знание правил остановки''» (''ат-Тартиль таджвӣд аль-х̣уруф ва-ма‘рифат̈ аль-вук̣уф''){{sfn|Абу ‘Амр ад-Дани|1987|с=57}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/230}}, а согласно другой версии — «Тар&shy;тиль — это памятование пауз и чёткое чтение букв» (''ат-Тартиль хува х̣ифз̣ аль-вук̣уф ва байан аль-х̣уруф'')<ref>{{book-ar|Файз Кашани|аль-Махаджат аль-байда’у|2/225}}</ref>. В этом кратком <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">определении </del>мы видим важность как фонетики, так и знания остановок при чтении Корана. Последний аспект стал известен как ''аль-вак̣ф ва-ль-ибтида'' («остановка и возобновление») и занимает важное место в науке таджвида (''‘ильм ат-таджвӣд''). Совре&shy;мен&shy;ные копии арабского текста Корана содержат символы, обоз&shy;начающие несколько видов пауз, указывающих на их обяза&shy;тель&shy;ность или <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">желательность</del>{{sfn|F. Denny|2000|p=73}}. В предании также передаются слова [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}} «''Джавваду аль-К̣ур’ан''» («Читайте Коран на&shy;рас&shy;пев»){{sfn|Ибн Джавзи|loc=1/210}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Словосочетание ''таджвӣд аль-К̣ур’ан'' ({{ar|تَجْوِيدُ القُرْآن|«рецитация Корана»}}) является поздним тер&shy;ми&shy;ном, в то время как тер&shy;мин ''таджвӣд'' начал использоваться на раннем этапе мусульманской истории. В Свя&shy;щен&shy;ном Коране имеются два слова, однокоренных с формой ''таджвӣд'' — [[аль-Джуди|аль-Джу&shy;ди]] ({{ar|الجُودِيّ}}; название [[горы]], к которой пристал [[ковчег]] [[пророк]]а [[Нух]]а (Ноя) {{ас}} после [[потоп]]а {{hqa6|11|44}}) и ''аль-джийад'' ({{ar|الجِيَادُ}}; мн. ч. от ''джавад'' — «породистые [[скакун]]ы» {{hqa6|38|31}}). В [[хадис]]ах про&shy;ро&shy;ка [[Мухаммад]]а {{сас}} встречается ''таджвӣд аль-мад̣г'' ({{ar|تجويد المضغ|«тщательное пережёвыва&shy;ние»}}), относящееся к пра&shy;ви&shy;лам приёма пищи. Известно два случая использования слова ''та&shy;дж&shy;вӣд'' сподвижниками Пророка {{сас}} применительно к Свя&shy;щен&shy;ному Корану: в первом предании со&shy;общается, что на вопрос о значе&shy;нии фразы {{hqa10|и читайте [ва-ратилли] Коран размеренным чте&shy;ни&shy;ем [тар&shy;ти&shy;лян]|73|4}} [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} сказал: «''[[Тартиль]] есть на&shy;пе&shy;в&shy;ное вычитывание [[буква|букв]] и знание правил остановки''» (''ат-Тартиль таджвӣд аль-х̣уруф ва-ма‘рифат̈ аль-вук̣уф''){{sfn|Абу ‘Амр ад-Дани|1987|с=57}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/230}}, а согласно другой версии — «Тар&shy;тиль — это памятование пауз и чёткое чтение букв» (''ат-Тартиль хува х̣ифз̣ аль-вук̣уф ва байан аль-х̣уруф'')<ref>{{book-ar|Файз Кашани|аль-Махаджат аль-байда’у|2/225}}</ref>. В этом кратком <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">оп&shy;ре&shy;де&shy;лении </ins>мы видим важность как фонетики, так и знания остановок при чтении Корана. Последний аспект стал известен как ''аль-вак̣ф ва-ль-ибтида'' («остановка и возобновление») и занимает важное место в науке таджвида (''‘ильм ат-таджвӣд''). Совре&shy;мен&shy;ные копии арабского текста Корана содержат символы, обоз&shy;начающие несколько видов пауз, указывающих на их обяза&shy;тель&shy;ность или <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">жела&shy;те&shy;ль&shy;ность</ins>{{sfn|F. Denny|2000|p=73}}. В предании также передаются слова [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}} «''Джавваду аль-К̣ур’ан''» («Читайте Коран на&shy;рас&shy;пев»){{sfn|Ибн Джавзи|loc=1/210}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По мнению мусульманских филологов, ''таджвӣд'' — это фонетика использованного в Коране литературного арабского языка. Чтецы Корана издавна называли таджвид «украшением чтения» (''хилйат аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}, «украшением рецитации» (''хилйат ат-тила̄ват̈'') и «красотой чтения» (''зайн аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|Ибн Джазари, ан-Нашр|loc=1/212}}. Чтецы считали, что простое изучение правил таджвида, не связанное со стремлением к их практическому применению, окажется бесполезным{{Ссылка|автор=Мухаммад-‘Али Лесани Фешареки|url=https://islamfond.ru/ru/исследования/корановедение/item/1318-таджвид|title=Таджвид|site=islamfound.ru|info=Фонд исследований исламской культуры|дата=17.04.2017|name="alquran"|lang=ru}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По мнению мусульманских филологов, ''таджвӣд'' — это фонетика использованного в Коране литературного арабского языка. Чтецы Корана издавна называли таджвид «украшением чтения» (''хилйат аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}, «украшением рецитации» (''хилйат ат-тила̄ват̈'') и «красотой чтения» (''зайн аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|Ибн Джазари, ан-Нашр|loc=1/212}}. Чтецы считали, что простое изучение правил таджвида, не связанное со стремлением к их практическому применению, окажется бесполезным{{Ссылка|автор=Мухаммад-‘Али Лесани Фешареки|url=https://islamfond.ru/ru/исследования/корановедение/item/1318-таджвид|title=Таджвид|site=islamfound.ru|info=Фонд исследований исламской культуры|дата=17.04.2017|name="alquran"|lang=ru}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50311&oldid=prev Maqivi в 19:44, 17 января 2020 2020-01-17T19:44:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:44, 17 января 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = {{hqa8|73|4}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = {{hqa8|73|4}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = таджвид</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = таджвид</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[декламация Корана|декламация]], [[Заучивание Корана наизусть|заучивание наизусть]], [[чтения Корана<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|чтения</del>]], [[чтение нараспев<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[таджвид как традиция украшения Корана</del>]], [[основные правила чтения Корана]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[декламация Корана|декламация<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[таджвид как традиция украшения Корана</ins>]], [[Заучивание Корана наизусть|заучивание наизусть]], [[чтения Корана]], [[чтение нараспев]], [[основные правила чтения Корана]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Таджви́д''' ({{lang-ar|تجويد}}) — орфоэпическое чтение [[Коран]]а нараспев; правила такого чтения и соответ&shy;ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Таджви́д''' ({{lang-ar|تجويد}}) — орфоэпическое чтение [[Коран]]а нараспев; правила такого чтения и соответ&shy;ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Строка 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Слово ''таджвид'' представляет собой отглагольное существительное (''[[масдар]]'') второй породы от глагола ''джаввада'' ({{ar|جَوَّدَ}}) буквально означает «сделать лучше», «повышать качество», «делать что-то наилучшим образом», «доводить до совершенства». Когда [[арабы]] говорят ''джаввада аль-‘амаля'' ({{ar|جوَّدَ العملَ}}), то это означает, что кто-то наилучшим образом, мастерски сделал какое-либо дело{{Ссылка|url=http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تجويد/|title=تجويد|site=alMaany.com|info=almaany.com|дата=05.09.2017|name="almaany"|язык=ar}}. Синонимом слова таджвид является ''тах̣сӣн'' ({{ar|تحسين|«приукрасить», «украсить»}}), которое проис&shy;ходит от глагола ''х̣ассана'' ({{ar|حَسَّنَ}}). Корень ''джада'' ({{ar|جَادَ}}) со значением «превос&shy;ходно читать», «превос&shy;ходно переводить» является производной от ''джавдат̈'' ({{ar|جَوْدَة|«превос&shy;ход&shy;ст&shy;во»; «высокое качес&shy;тво»}}) и ''джаййид'' ({{ar|جَيِّد|«хороший», «превосходный»}}).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Слово ''таджвид'' представляет собой отглагольное существительное (''[[масдар]]'') второй породы от глагола ''джаввада'' ({{ar|جَوَّدَ}}) буквально означает «сделать лучше», «повышать качество», «делать что-то наилучшим образом», «доводить до совершенства». Когда [[арабы]] говорят ''джаввада аль-‘амаля'' ({{ar|جوَّدَ العملَ}}), то это означает, что кто-то наилучшим образом, мастерски сделал какое-либо дело{{Ссылка|url=http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تجويد/|title=تجويد|site=alMaany.com|info=almaany.com|дата=05.09.2017|name="almaany"|язык=ar}}. Синонимом слова таджвид является ''тах̣сӣн'' ({{ar|تحسين|«приукрасить», «украсить»}}), которое проис&shy;ходит от глагола ''х̣ассана'' ({{ar|حَسَّنَ}}). Корень ''джада'' ({{ar|جَادَ}}) со значением «превос&shy;ходно читать», «превос&shy;ходно переводить» является производной от ''джавдат̈'' ({{ar|جَوْدَة|«превос&shy;ход&shy;ст&shy;во»; «высокое качес&shy;тво»}}) и ''джаййид'' ({{ar|جَيِّد|«хороший», «превосходный»}}).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Словосочетание ''таджвӣд аль-К̣ур’ан'' ({{ar|تَجْوِيدُ القُرْآن|«рецитация Корана»}}) является поздним тер&shy;ми&shy;ном, в то время как тер&shy;мин ''таджвӣд'' начал использоваться на раннем этапе мусульманской истории. В Свя&shy;щен&shy;ном Коране имеются два слова, однокоренных с формой ''таджвӣд'' — [[аль-Джуди|аль-Джу&shy;ди]] ({{ar|الجُودِيّ}}; название [[горы]], к которой пристал [[ковчег]] [[пророк]]а [[Нух]]а (Ноя) {{ас}} после [[потоп]]а {{hqa6|11|44}}) и ''аль-джийад'' ({{ar|الجِيَادُ}}; мн. ч. от ''джавад'' — «породистые [[скакун]]ы» {{hqa6|38|31}}). В [[хадис]]ах про&shy;ро&shy;ка [[Мухаммад]]а {{сас}} встречается ''таджвӣд аль-мад̣г'' ({{ar|تجويد المضغ|«тщательное пережёвыва&shy;ние»}}), относящееся к пра&shy;ви&shy;лам приёма пищи. Известно два случая использования слова ''та&shy;дж&shy;вӣд'' сподвижниками Пророка {{сас}} применительно к Свя&shy;щен&shy;ному Корану: в первом предании со&shy;общается, что на вопрос о значе&shy;нии фразы {{hqa10|и читайте [ва-ратилли] Коран размеренным чте&shy;ни&shy;ем [тар&shy;ти&shy;лян]|73|4}} [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} сказал: «''[[Тартиль]] есть на&shy;пе&shy;в&shy;ное вычитывание [[буква|букв]] и знание правил остановки''» (''ат-Тартиль таджвӣд аль-х̣уруф ва-ма‘рифат̈ аль-вук̣уф''){{sfn|Абу ‘Амр ад-Дани|1987|с=57}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/230}}, а согласно другой версии — <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Тартиль — </del>это памятование пауз и чёткое чтение букв» (''ат-Тартиль хува х̣ифз̣ аль-вук̣уф ва байан аль-х̣уруф'')<ref>{{book-ar|Файз Кашани|аль-Махаджат аль-байда’у|2/225}}</ref>. В этом кратком определении мы видим важность как фонетики, так и знания остановок при чтении Корана. Последний аспект стал известен как ''аль-вак̣ф ва-ль-ибтида'' («остановка и возобновление») и занимает важное место в науке таджвида (''‘ильм ат-таджвӣд''). Совре&shy;мен&shy;ные копии арабского текста Корана содержат символы, обоз&shy;начающие несколько видов пауз, указывающих на их обяза&shy;тель&shy;ность или желательность{{sfn|F. Denny|2000|p=73}}. В предании также передаются слова [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}} «''Джавваду аль-К̣ур’ан''» («Читайте Коран на&shy;рас&shy;пев»){{sfn|Ибн Джавзи|loc=1/210}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Словосочетание ''таджвӣд аль-К̣ур’ан'' ({{ar|تَجْوِيدُ القُرْآن|«рецитация Корана»}}) является поздним тер&shy;ми&shy;ном, в то время как тер&shy;мин ''таджвӣд'' начал использоваться на раннем этапе мусульманской истории. В Свя&shy;щен&shy;ном Коране имеются два слова, однокоренных с формой ''таджвӣд'' — [[аль-Джуди|аль-Джу&shy;ди]] ({{ar|الجُودِيّ}}; название [[горы]], к которой пристал [[ковчег]] [[пророк]]а [[Нух]]а (Ноя) {{ас}} после [[потоп]]а {{hqa6|11|44}}) и ''аль-джийад'' ({{ar|الجِيَادُ}}; мн. ч. от ''джавад'' — «породистые [[скакун]]ы» {{hqa6|38|31}}). В [[хадис]]ах про&shy;ро&shy;ка [[Мухаммад]]а {{сас}} встречается ''таджвӣд аль-мад̣г'' ({{ar|تجويد المضغ|«тщательное пережёвыва&shy;ние»}}), относящееся к пра&shy;ви&shy;лам приёма пищи. Известно два случая использования слова ''та&shy;дж&shy;вӣд'' сподвижниками Пророка {{сас}} применительно к Свя&shy;щен&shy;ному Корану: в первом предании со&shy;общается, что на вопрос о значе&shy;нии фразы {{hqa10|и читайте [ва-ратилли] Коран размеренным чте&shy;ни&shy;ем [тар&shy;ти&shy;лян]|73|4}} [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} сказал: «''[[Тартиль]] есть на&shy;пе&shy;в&shy;ное вычитывание [[буква|букв]] и знание правил остановки''» (''ат-Тартиль таджвӣд аль-х̣уруф ва-ма‘рифат̈ аль-вук̣уф''){{sfn|Абу ‘Амр ад-Дани|1987|с=57}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/230}}, а согласно другой версии — <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Тар&shy;тиль — </ins>это памятование пауз и чёткое чтение букв» (''ат-Тартиль хува х̣ифз̣ аль-вук̣уф ва байан аль-х̣уруф'')<ref>{{book-ar|Файз Кашани|аль-Махаджат аль-байда’у|2/225}}</ref>. В этом кратком определении мы видим важность как фонетики, так и знания остановок при чтении Корана. Последний аспект стал известен как ''аль-вак̣ф ва-ль-ибтида'' («остановка и возобновление») и занимает важное место в науке таджвида (''‘ильм ат-таджвӣд''). Совре&shy;мен&shy;ные копии арабского текста Корана содержат символы, обоз&shy;начающие несколько видов пауз, указывающих на их обяза&shy;тель&shy;ность или желательность{{sfn|F. Denny|2000|p=73}}. В предании также передаются слова [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}} «''Джавваду аль-К̣ур’ан''» («Читайте Коран на&shy;рас&shy;пев»){{sfn|Ибн Джавзи|loc=1/210}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По мнению мусульманских филологов, ''таджвӣд'' — это фонетика использованного в Коране литературного арабского языка. Чтецы Корана издавна называли таджвид «украшением чтения» (''хилйат аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}, «украшением рецитации» (''хилйат ат-тила̄ват̈'') и «красотой чтения» (''зайн аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|Ибн Джазари, ан-Нашр|loc=1/212}}. Чтецы считали, что простое изучение правил таджвида, не связанное со стремлением к их практическому применению, окажется бесполезным{{Ссылка|автор=Мухаммад-‘Али Лесани Фешареки|url=https://islamfond.ru/ru/исследования/корановедение/item/1318-таджвид|title=Таджвид|site=islamfound.ru|info=Фонд исследований исламской культуры|дата=17.04.2017|name="alquran"|lang=ru}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По мнению мусульманских филологов, ''таджвӣд'' — это фонетика использованного в Коране литературного арабского языка. Чтецы Корана издавна называли таджвид «украшением чтения» (''хилйат аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}, «украшением рецитации» (''хилйат ат-тила̄ват̈'') и «красотой чтения» (''зайн аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|Ибн Джазари, ан-Нашр|loc=1/212}}. Чтецы считали, что простое изучение правил таджвида, не связанное со стремлением к их практическому применению, окажется бесполезным{{Ссылка|автор=Мухаммад-‘Али Лесани Фешареки|url=https://islamfond.ru/ru/исследования/корановедение/item/1318-таджвид|title=Таджвид|site=islamfound.ru|info=Фонд исследований исламской культуры|дата=17.04.2017|name="alquran"|lang=ru}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50310&oldid=prev Maqivi в 19:43, 17 января 2020 2020-01-17T19:43:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:43, 17 января 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Строка 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Слово ''таджвид'' представляет собой отглагольное существительное (''[[масдар]]'') второй породы от глагола ''джаввада'' ({{ar|جَوَّدَ}}) буквально означает «сделать лучше», «повышать качество», «делать что-то наилучшим образом», «доводить до совершенства». Когда [[арабы]] говорят ''джаввада аль-‘амаля'' ({{ar|جوَّدَ العملَ}}), то это означает, что кто-то наилучшим образом, мастерски сделал какое-либо дело{{Ссылка|url=http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تجويد/|title=تجويد|site=alMaany.com|info=almaany.com|дата=05.09.2017|name="almaany"|язык=ar}}. Синонимом слова таджвид является ''тах̣сӣн'' ({{ar|تحسين|«приукрасить», «украсить»}}), которое проис&shy;ходит от глагола ''х̣ассана'' ({{ar|حَسَّنَ}}). Корень ''джада'' ({{ar|جَادَ}}) со значением «превос&shy;ходно читать», «превос&shy;ходно переводить» является производной от ''джавдат̈'' ({{ar|جَوْدَة|«превос&shy;ход&shy;ст&shy;во»; «высокое качес&shy;тво»}}) и ''джаййид'' ({{ar|جَيِّد|«хороший», «превосходный»}}).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Слово ''таджвид'' представляет собой отглагольное существительное (''[[масдар]]'') второй породы от глагола ''джаввада'' ({{ar|جَوَّدَ}}) буквально означает «сделать лучше», «повышать качество», «делать что-то наилучшим образом», «доводить до совершенства». Когда [[арабы]] говорят ''джаввада аль-‘амаля'' ({{ar|جوَّدَ العملَ}}), то это означает, что кто-то наилучшим образом, мастерски сделал какое-либо дело{{Ссылка|url=http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تجويد/|title=تجويد|site=alMaany.com|info=almaany.com|дата=05.09.2017|name="almaany"|язык=ar}}. Синонимом слова таджвид является ''тах̣сӣн'' ({{ar|تحسين|«приукрасить», «украсить»}}), которое проис&shy;ходит от глагола ''х̣ассана'' ({{ar|حَسَّنَ}}). Корень ''джада'' ({{ar|جَادَ}}) со значением «превос&shy;ходно читать», «превос&shy;ходно переводить» является производной от ''джавдат̈'' ({{ar|جَوْدَة|«превос&shy;ход&shy;ст&shy;во»; «высокое качес&shy;тво»}}) и ''джаййид'' ({{ar|جَيِّد|«хороший», «превосходный»}}).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Словосочетание ''таджвӣд аль-К̣ур’ан'' ({{ar|تَجْوِيدُ القُرْآن|«рецитация Корана»}}) является поздним тер&shy;ми&shy;ном, в то время как тер&shy;мин ''таджвӣд'' начал использоваться на раннем этапе мусульманской истории. В Свя&shy;щен&shy;ном Коране имеются два слова, однокоренных с формой ''таджвӣд'' — [[аль-Джуди|аль-Джу&shy;ди]] ({{ar|الجُودِيّ}}; название [[горы]], к которой пристал [[ковчег]] [[пророк]]а [[Нух]]а (Ноя) {{ас}} после [[потоп]]а {{hqa6|11|44}}) и ''аль-джийад'' ({{ar|الجِيَادُ}}; мн. ч. от ''джавад'' — «породистые [[скакун]]ы» {{hqa6|38|31}}). В [[хадис]]ах про&shy;ро&shy;ка [[Мухаммад]]а {{сас}} встречается ''таджвӣд аль-мад̣г'' ({{ar|تجويد المضغ|«тщательное пережёвыва&shy;ние»}}), относящееся к пра&shy;ви&shy;лам приёма пищи. Известно два случая использования слова ''та&shy;дж&shy;вӣд'' сподвижниками Пророка {{сас}} применительно к Свя&shy;щен&shy;ному Корану: в первом предании <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сообщается</del>, что на вопрос о значе&shy;нии фразы {{hqa10|и читайте [ва-ратилли] Коран размеренным <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чтением </del>[тар&shy;ти&shy;лян]|73|4}} [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} сказал: «''[[Тартиль]] есть на&shy;пе&shy;в&shy;ное вычитывание [[буква|букв]] и знание правил остановки''» (''ат-Тартиль таджвӣд аль-х̣уруф ва-ма‘рифат̈ аль-вук̣уф''){{sfn|Абу ‘Амр ад-Дани|1987|с=57}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/230}}, а согласно другой версии — «Тартиль — это памятование пауз и чёткое чтение букв» (''ат-Тартиль хува х̣ифз̣ аль-вук̣уф ва байан аль-х̣уруф'')<ref>{{book-ar|Файз Кашани|аль-Махаджат аль-байда’у|2/225}}</ref>. В этом кратком определении мы видим важность как фонетики, так и знания остановок при чтении Корана. Последний аспект стал известен как ''аль-вак̣ф ва-ль-ибтида'' («остановка и возобновление») и занимает важное место в науке таджвида (''‘ильм ат-таджвӣд''). Совре&shy;мен&shy;ные копии арабского текста Корана содержат символы, обоз&shy;начающие несколько видов пауз, указывающих на их обяза&shy;тель&shy;ность или желательность{{sfn|F. Denny|2000|p=73}}. В предании также передаются слова [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}} «''Джавваду аль-К̣ур’ан''» («Читайте Коран на&shy;рас&shy;пев»){{sfn|Ибн Джавзи|loc=1/210}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Словосочетание ''таджвӣд аль-К̣ур’ан'' ({{ar|تَجْوِيدُ القُرْآن|«рецитация Корана»}}) является поздним тер&shy;ми&shy;ном, в то время как тер&shy;мин ''таджвӣд'' начал использоваться на раннем этапе мусульманской истории. В Свя&shy;щен&shy;ном Коране имеются два слова, однокоренных с формой ''таджвӣд'' — [[аль-Джуди|аль-Джу&shy;ди]] ({{ar|الجُودِيّ}}; название [[горы]], к которой пристал [[ковчег]] [[пророк]]а [[Нух]]а (Ноя) {{ас}} после [[потоп]]а {{hqa6|11|44}}) и ''аль-джийад'' ({{ar|الجِيَادُ}}; мн. ч. от ''джавад'' — «породистые [[скакун]]ы» {{hqa6|38|31}}). В [[хадис]]ах про&shy;ро&shy;ка [[Мухаммад]]а {{сас}} встречается ''таджвӣд аль-мад̣г'' ({{ar|تجويد المضغ|«тщательное пережёвыва&shy;ние»}}), относящееся к пра&shy;ви&shy;лам приёма пищи. Известно два случая использования слова ''та&shy;дж&shy;вӣд'' сподвижниками Пророка {{сас}} применительно к Свя&shy;щен&shy;ному Корану: в первом предании <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">со&shy;общается</ins>, что на вопрос о значе&shy;нии фразы {{hqa10|и читайте [ва-ратилли] Коран размеренным <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чте&shy;ни&shy;ем </ins>[тар&shy;ти&shy;лян]|73|4}} [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} сказал: «''[[Тартиль]] есть на&shy;пе&shy;в&shy;ное вычитывание [[буква|букв]] и знание правил остановки''» (''ат-Тартиль таджвӣд аль-х̣уруф ва-ма‘рифат̈ аль-вук̣уф''){{sfn|Абу ‘Амр ад-Дани|1987|с=57}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/230}}, а согласно другой версии — «Тартиль — это памятование пауз и чёткое чтение букв» (''ат-Тартиль хува х̣ифз̣ аль-вук̣уф ва байан аль-х̣уруф'')<ref>{{book-ar|Файз Кашани|аль-Махаджат аль-байда’у|2/225}}</ref>. В этом кратком определении мы видим важность как фонетики, так и знания остановок при чтении Корана. Последний аспект стал известен как ''аль-вак̣ф ва-ль-ибтида'' («остановка и возобновление») и занимает важное место в науке таджвида (''‘ильм ат-таджвӣд''). Совре&shy;мен&shy;ные копии арабского текста Корана содержат символы, обоз&shy;начающие несколько видов пауз, указывающих на их обяза&shy;тель&shy;ность или желательность{{sfn|F. Denny|2000|p=73}}. В предании также передаются слова [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}} «''Джавваду аль-К̣ур’ан''» («Читайте Коран на&shy;рас&shy;пев»){{sfn|Ибн Джавзи|loc=1/210}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По мнению мусульманских филологов, ''таджвӣд'' — это фонетика использованного в Коране литературного арабского языка. Чтецы Корана издавна называли таджвид «украшением чтения» (''хилйат аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}, «украшением рецитации» (''хилйат ат-тила̄ват̈'') и «красотой чтения» (''зайн аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|Ибн Джазари, ан-Нашр|loc=1/212}}. Чтецы считали, что простое изучение правил таджвида, не связанное со стремлением к их практическому применению, окажется бесполезным{{Ссылка|автор=Мухаммад-‘Али Лесани Фешареки|url=https://islamfond.ru/ru/исследования/корановедение/item/1318-таджвид|title=Таджвид|site=islamfound.ru|info=Фонд исследований исламской культуры|дата=17.04.2017|name="alquran"|lang=ru}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По мнению мусульманских филологов, ''таджвӣд'' — это фонетика использованного в Коране литературного арабского языка. Чтецы Корана издавна называли таджвид «украшением чтения» (''хилйат аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}, «украшением рецитации» (''хилйат ат-тила̄ват̈'') и «красотой чтения» (''зайн аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|Ибн Джазари, ан-Нашр|loc=1/212}}. Чтецы считали, что простое изучение правил таджвида, не связанное со стремлением к их практическому применению, окажется бесполезным{{Ссылка|автор=Мухаммад-‘Али Лесани Фешареки|url=https://islamfond.ru/ru/исследования/корановедение/item/1318-таджвид|title=Таджвид|site=islamfound.ru|info=Фонд исследований исламской культуры|дата=17.04.2017|name="alquran"|lang=ru}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50309&oldid=prev Maqivi в 19:21, 17 января 2020 2020-01-17T19:21:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:21, 17 января 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = {{hqa8|73|4}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = {{hqa8|73|4}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = таджвид</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = таджвид</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[декламация Корана|декламация]], [[Заучивание Корана наизусть|заучивание]], [[чтения Корана|чтения]], [[чтение нараспев]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[декламация Корана|декламация]], [[Заучивание Корана наизусть|заучивание <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">наизусть</ins>]], [[чтения Корана|чтения]], [[чтение нараспев<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[таджвид как традиция украшения Корана]], [[основные правила чтения Корана</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Таджви́д''' ({{lang-ar|تجويد}}) — орфоэпическое чтение [[Коран]]а нараспев; правила такого чтения и соответ&shy;ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Таджви́д''' ({{lang-ar|تجويد}}) — орфоэпическое чтение [[Коран]]а нараспев; правила такого чтения и соответ&shy;ствующая кораническая дисциплина ({{ar|عِلْمُ التَّجْوِيد||‘ильм ат-таджвӣд}}).{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50308&oldid=prev Maqivi в 20:57, 4 декабря 2019 2019-12-04T20:57:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 20:57, 4 декабря 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Строка 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Слово ''таджвид'' представляет собой отглагольное существительное (''[[масдар]]'') второй породы от глагола ''джаввада'' ({{ar|جَوَّدَ}}) буквально означает «сделать лучше», «повышать качество», «делать что-то наилучшим образом», «доводить до совершенства». Когда [[арабы]] говорят ''джаввада аль-‘амаля'' ({{ar|جوَّدَ العملَ}}), то это означает, что кто-то наилучшим образом, мастерски сделал какое-либо дело{{Ссылка|url=http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تجويد/|title=تجويد|site=alMaany.com|info=almaany.com|дата=05.09.2017|name="almaany"|язык=ar}}. Синонимом слова таджвид является ''тах̣сӣн'' ({{ar|تحسين|«приукрасить», «украсить»}}), которое проис&shy;ходит от глагола ''х̣ассана'' ({{ar|حَسَّنَ}}). Корень ''джада'' ({{ar|جَادَ}}) со значением «превос&shy;ходно читать», «превос&shy;ходно переводить» является производной от ''джавдат̈'' ({{ar|جَوْدَة|«превос&shy;ход&shy;ст&shy;во»; «высокое качес&shy;тво»}}) и ''джаййид'' ({{ar|جَيِّد|«хороший», «превосходный»}}).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Слово ''таджвид'' представляет собой отглагольное существительное (''[[масдар]]'') второй породы от глагола ''джаввада'' ({{ar|جَوَّدَ}}) буквально означает «сделать лучше», «повышать качество», «делать что-то наилучшим образом», «доводить до совершенства». Когда [[арабы]] говорят ''джаввада аль-‘амаля'' ({{ar|جوَّدَ العملَ}}), то это означает, что кто-то наилучшим образом, мастерски сделал какое-либо дело{{Ссылка|url=http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تجويد/|title=تجويد|site=alMaany.com|info=almaany.com|дата=05.09.2017|name="almaany"|язык=ar}}. Синонимом слова таджвид является ''тах̣сӣн'' ({{ar|تحسين|«приукрасить», «украсить»}}), которое проис&shy;ходит от глагола ''х̣ассана'' ({{ar|حَسَّنَ}}). Корень ''джада'' ({{ar|جَادَ}}) со значением «превос&shy;ходно читать», «превос&shy;ходно переводить» является производной от ''джавдат̈'' ({{ar|جَوْدَة|«превос&shy;ход&shy;ст&shy;во»; «высокое качес&shy;тво»}}) и ''джаййид'' ({{ar|جَيِّد|«хороший», «превосходный»}}).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Словосочетание ''таджвӣд аль-К̣ур’ан'' ({{ar|تَجْوِيدُ القُرْآن|«рецитация Корана»}}) является поздним тер&shy;ми&shy;ном, в то время как тер&shy;мин ''таджвӣд'' начал использоваться на раннем этапе мусульманской истории. В Свя&shy;щен&shy;ном Коране имеются два слова, однокоренных с формой ''таджвӣд'' — [[аль-Джуди|аль-Джу&shy;ди]] ({{ar|الجُودِيّ}}; название [[горы]], к которой пристал [[ковчег]] [[пророк]]а [[Нух]]а (Ноя) {{ас}} после [[потоп]]а {{hqa6|11|44}}) и ''аль-джийад'' ({{ar|الجِيَادُ}}; мн. ч. от ''джавад'' — «породистые [[скакун]]ы» {{hqa6|38|31}}). В [[хадис]]ах про&shy;ро&shy;ка [[Мухаммад]]а {{сас}} встречается ''таджвӣд аль-мад̣г'' ({{ar|تجويد المضغ|«тщательное пережёвыва&shy;ние»}}), относящееся к пра&shy;ви&shy;лам приёма пищи. Известно два случая использования слова ''та&shy;дж&shy;вӣд'' сподвижниками Пророка {{сас}} применительно к Свя&shy;щен&shy;ному Корану: в первом предании сообщается, что на вопрос о значе&shy;нии фразы {{hqa10|и читайте [ва-ратилли] Коран размеренным чтением [тар&shy;ти&shy;лян]|73|4}} [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} сказал: «''[[Тартиль]] есть на&shy;пе&shy;в&shy;ное вычитывание [[буква|букв]] и знание правил остановки''» (''ат-Тартиль таджвӣд аль-х̣уруф ва-ма‘рифат̈ аль-вук̣уф''){{sfn|Абу ‘Амр ад-Дани|1987|с=57}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/230}}, а согласно другой версии — «Тартиль — это памятование пауз и чёткое чтение букв» (''ат-Тартиль хува х̣ифз̣ аль-вук̣уф ва байан аль-х̣уруф'')<ref>{{book-ar|Файз Кашани|аль-Махаджат аль-байда’у|2/225}}</ref>. В этом кратком определении мы видим важность как фонетики, так и знания остановок при чтении Корана. Последний аспект стал известен как ''аль-вак̣ф ва-ль-ибтида'' («остановка и возобновление») и занимает важное место в науке таджвида (''‘ильм ат-таджвӣд''). Совре&shy;мен&shy;ные копии арабского текста Корана содержат символы, обоз&shy;начающие несколько видов пауз, указывающих на их обяза&shy;тель&shy;ность или желательность{{sfn|F. Denny|2000|p=73}}. В предании также передаются слова [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}} «''Джавваду аль-К̣ур’ан''» («Читайте Коран <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нараспев»</del>){{sfn|Ибн Джавзи|loc=1/210}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Словосочетание ''таджвӣд аль-К̣ур’ан'' ({{ar|تَجْوِيدُ القُرْآن|«рецитация Корана»}}) является поздним тер&shy;ми&shy;ном, в то время как тер&shy;мин ''таджвӣд'' начал использоваться на раннем этапе мусульманской истории. В Свя&shy;щен&shy;ном Коране имеются два слова, однокоренных с формой ''таджвӣд'' — [[аль-Джуди|аль-Джу&shy;ди]] ({{ar|الجُودِيّ}}; название [[горы]], к которой пристал [[ковчег]] [[пророк]]а [[Нух]]а (Ноя) {{ас}} после [[потоп]]а {{hqa6|11|44}}) и ''аль-джийад'' ({{ar|الجِيَادُ}}; мн. ч. от ''джавад'' — «породистые [[скакун]]ы» {{hqa6|38|31}}). В [[хадис]]ах про&shy;ро&shy;ка [[Мухаммад]]а {{сас}} встречается ''таджвӣд аль-мад̣г'' ({{ar|تجويد المضغ|«тщательное пережёвыва&shy;ние»}}), относящееся к пра&shy;ви&shy;лам приёма пищи. Известно два случая использования слова ''та&shy;дж&shy;вӣд'' сподвижниками Пророка {{сас}} применительно к Свя&shy;щен&shy;ному Корану: в первом предании сообщается, что на вопрос о значе&shy;нии фразы {{hqa10|и читайте [ва-ратилли] Коран размеренным чтением [тар&shy;ти&shy;лян]|73|4}} [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} сказал: «''[[Тартиль]] есть на&shy;пе&shy;в&shy;ное вычитывание [[буква|букв]] и знание правил остановки''» (''ат-Тартиль таджвӣд аль-х̣уруф ва-ма‘рифат̈ аль-вук̣уф''){{sfn|Абу ‘Амр ад-Дани|1987|с=57}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/230}}, а согласно другой версии — «Тартиль — это памятование пауз и чёткое чтение букв» (''ат-Тартиль хува х̣ифз̣ аль-вук̣уф ва байан аль-х̣уруф'')<ref>{{book-ar|Файз Кашани|аль-Махаджат аль-байда’у|2/225}}</ref>. В этом кратком определении мы видим важность как фонетики, так и знания остановок при чтении Корана. Последний аспект стал известен как ''аль-вак̣ф ва-ль-ибтида'' («остановка и возобновление») и занимает важное место в науке таджвида (''‘ильм ат-таджвӣд''). Совре&shy;мен&shy;ные копии арабского текста Корана содержат символы, обоз&shy;начающие несколько видов пауз, указывающих на их обяза&shy;тель&shy;ность или желательность{{sfn|F. Denny|2000|p=73}}. В предании также передаются слова [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}} «''Джавваду аль-К̣ур’ан''» («Читайте Коран <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">на&shy;рас&shy;пев»</ins>){{sfn|Ибн Джавзи|loc=1/210}}{{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По мнению мусульманских филологов, ''таджвӣд'' — это фонетика использованного в Коране литературного арабского языка. Чтецы Корана издавна называли таджвид «украшением чтения» (''хилйат аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}, «украшением рецитации» (''хилйат ат-тила̄ват̈'') и «красотой чтения» (''зайн аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|Ибн Джазари, ан-Нашр|loc=1/212}}. Чтецы считали, что простое изучение правил таджвида, не связанное со стремлением к их практическому применению, окажется бесполезным{{Ссылка|автор=Мухаммад-‘Али Лесани Фешареки|url=https://islamfond.ru/ru/исследования/корановедение/item/1318-таджвид|title=Таджвид|site=islamfound.ru|info=Фонд исследований исламской культуры|дата=17.04.2017|name="alquran"|lang=ru}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По мнению мусульманских филологов, ''таджвӣд'' — это фонетика использованного в Коране литературного арабского языка. Чтецы Корана издавна называли таджвид «украшением чтения» (''хилйат аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|ас-Суйути|1967|loc=1/281}}, «украшением рецитации» (''хилйат ат-тила̄ват̈'') и «красотой чтения» (''зайн аль-к̣ира̄’ат̈''){{sfn|Ибн Джазари, ан-Нашр|loc=1/212}}. Чтецы считали, что простое изучение правил таджвида, не связанное со стремлением к их практическому применению, окажется бесполезным{{Ссылка|автор=Мухаммад-‘Али Лесани Фешареки|url=https://islamfond.ru/ru/исследования/корановедение/item/1318-таджвид|title=Таджвид|site=islamfound.ru|info=Фонд исследований исламской культуры|дата=17.04.2017|name="alquran"|lang=ru}}.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Строка 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== История ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== История ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С практической точки зрения о таджвиде стало известно от самого пророка Мухаммада {{сас}}. Коран и его правильное чтение было передано ему от Всевышнего Аллаха в виде [[откровения]] посредством [[ангел]]а [[Джибрил]]я. Пророк {{сас}} в свою очередь передал Коран [[сподвижники Пророка|сподвижникам]] в точности так, как он получил его от ангела Джибриля. Следующее поколение получило Коран уже от сподвижников слово в слово, буква в букву, так же, как его передал Посланник Аллаха {{сас}}. И так продолжалось из поколения в поколение до наших дней так, что Коран и его правильное чтение дошло до нас по непрерывной цепочке передатчиков ({{ar|التَّوَاتُر||таватур}}), исключающей любую подмену, добавление или искажение{{sfn|Абу ‘Амр ад-Дани|2000|}}. С давних времён таджвид был исполнительским искусством, которым владеют в основ&shy;ном профессиональные чтецы-декламаторы (''к̣ари'', мн. ч. ''к̣урра''){{sfn|А. Халидов|1991| name= "Халидов"}}. Уникальная система изучения Корана основана на принципе иснада, при котором учащийся должен научиться читать наизусть весь Коран от начала до конца, выполняя все правила таджвида. В случае успешной сдачи экзамена, учитель удостоверяет его квалификацию в чтении Корана и обучении этому искусству других. Ученику <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">выда</del>&shy;ётся сертификат ({{ar|إِجَازَة||иджазат̈}}), в котором обычно перечисляются вся цепочка наставников учителя, выдавшего сертификат, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">восходящая </del>к пророку Мухаммаду {{сас}}{{Ссылка|url=http://islamua.net/osnovi-islama/877-vvedenie-v-tadghvid-i-pravila-chteniya-korana|title=Введение в таджвид и правила чтения Корана |site=IslamUA.net |info=islamua.net|дата=05.09.2017|name="IslamUA"|lang=ru}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С практической точки зрения о таджвиде стало известно от самого пророка Мухаммада {{сас}}. Коран и его правильное чтение было передано ему от Всевышнего Аллаха в виде [[откровения]] посредством [[ангел]]а [[Джибрил]]я. Пророк {{сас}} в свою очередь передал Коран [[сподвижники Пророка|сподвижникам]] в точности так, как он получил его от ангела Джибриля. Следующее поколение получило Коран уже от сподвижников слово в слово, буква в букву, так же, как его передал Посланник Аллаха {{сас}}. И так продолжалось из поколения в поколение до наших дней так, что Коран и его правильное чтение дошло до нас по непрерывной цепочке передатчиков ({{ar|التَّوَاتُر||таватур}}), исключающей любую подмену, добавление или искажение{{sfn|Абу ‘Амр ад-Дани|2000|}}. С давних времён таджвид был исполнительским искусством, которым владеют в основ&shy;ном профессиональные чтецы-декламаторы (''к̣ари'', мн. ч. ''к̣урра''){{sfn|А. Халидов|1991| name= "Халидов"}}. Уникальная система изучения Корана основана на принципе иснада, при котором учащийся должен научиться читать наизусть весь Коран от начала до конца, выполняя все правила таджвида. В случае успешной сдачи экзамена, учитель удостоверяет его квалификацию в чтении Корана и обучении этому искусству других. Ученику <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вы&shy;да</ins>&shy;ётся сертификат ({{ar|إِجَازَة||иджазат̈}}), в котором обычно перечисляются вся цепочка наставников учителя, выдавшего сертификат, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вос&shy;хо&shy;дящая </ins>к пророку Мухаммаду {{сас}}{{Ссылка|url=http://islamua.net/osnovi-islama/877-vvedenie-v-tadghvid-i-pravila-chteniya-korana|title=Введение в таджвид и правила чтения Корана |site=IslamUA.net |info=islamua.net|дата=05.09.2017|name="IslamUA"|lang=ru}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|tGJ8ZWOK0h4|270|right|<center>''[[Айман Сувейд|А. Сувейд]]'' [https://ru.quranacademy.org/course/91-uroki-shekh-ayman-suveyd/164-pismennaya-peredacha-korana-suveid/162-puti-peredachi-korana-suveid Пути передачи Корана. Понятие «ат-Таватур»]</center>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|tGJ8ZWOK0h4|270|right|<center>''[[Айман Сувейд|А. Сувейд]]'' [https://ru.quranacademy.org/course/91-uroki-shekh-ayman-suveyd/164-pismennaya-peredacha-korana-suveid/162-puti-peredachi-korana-suveid Пути передачи Корана. Понятие «ат-Таватур»]</center>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50307&oldid=prev Maqivi в 20:55, 4 декабря 2019 2019-12-04T20:55:51Z

<p></p> <a href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50307&oldid=50306">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50306&oldid=prev Maqivi в 20:53, 4 декабря 2019 2019-12-04T20:53:01Z

<p></p> <a href="https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=50306&oldid=50305">Внесённые изменения</a>

Maqivi