Кабардино-черкесский язык - История изменений

Maqivi в 04:42, 4 сентября 2024

2024-09-04T04:42:44Z

Maqivi в 23:45, 28 марта 2023

2023-03-28T23:45:20Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:45, 28 марта 2023
Строка 54:		Строка 54:
	В [[Академия Корана\|Академии Корана]] имеется раздел на кабардино-черкесском языке (https://kbd.quranacademy.org/). С 2018 года на сайте представлен перевод Хуажа, Боли и Налоева.{{AnswerEnd\|10}}		В [[Академия Корана\|Академии Корана]] имеется раздел на кабардино-черкесском языке (https://kbd.quranacademy.org/). С 2018 года на сайте представлен перевод Хуажа, Боли и Налоева.{{AnswerEnd\|10}}

	{{~~Литература3~~}}		{{Литература}}
			* {{TDV\|S.M. Bilge\|Çerkezler\|cerkezler\|yıl=2020\|cilt=Gözden Geçirilmiş 2. Basım, EK-1\|sayfa=287-290}}
			* {{TDV\|D. Dursun\|Kabartaylar\|kabartaylar\|yıl=2001\|cilt=24\|sayfa=12-13}}

	{{Инфо10\|автор =		{{Инфо10\|автор =

Maqivi в 20:41, 25 февраля 2023

2023-02-25T20:41:55Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:41, 25 февраля 2023
Строка 27:		Строка 27:
	== Общие сведения ==		== Общие сведения ==
	{{QAS\|Где распространён кабардино-черкесский язык?\|2}}		{{QAS\|Где распространён кабардино-черкесский язык?\|2}}
	Помимо Кабардино-Балкарской Республики и Карачаево-Черкесской Республики, кабардино-черкесский язык распространён также в ряде аулов Адыгеи и Краснодарского края, в г. Моздоке, в части прилегающих к нему хуторов и станице Луковская, в кабардино-черкесской диаспоре в [[Турция\|Турции]], [[Иордания\|Иордании]], [[Сирия\|Сирии]], [[США]]. Число говорящих на кабардино-черкесском языке в России около 516 тыс. человек (2010 г.){{Ссылка\|url= https://bigenc.ru/linguistics/text/5229675 \|title=Кабардино-черкесский язык\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2018)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date=\|author=М.А. Кумахов\|name=BigEnc-язык\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|2}}		Помимо Кабардино-Балкарской Республики и Карачаево-Черкесской Республики, кабардино-черкесский язык распространён также в ряде аулов Адыгеи и Краснодарского края, в г. Моздоке, в части прилегающих к нему хуторов и станице Луковская, в кабардино-черкесской диаспоре в [[Турция\|Турции]], [[Иордания\|Иордании]], [[Сирия\|Сирии]], [[США]]. Число говорящих на кабардино-черкесском языке в России около 516 тыс. человек (2010 г.){{Ссылка\|url= https://old.bigenc.ru/linguistics/text/5229675 \|title=Кабардино-черкесский язык\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2018)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date=\|author=М.А. Кумахов\|name=BigEnc-язык\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|2}}

	{{QAS\|В какую группу входит кабардино-черкесский язык?\|3}}		{{QAS\|В какую группу входит кабардино-черкесский язык?\|3}}
Строка 36:		Строка 36:

	{{QAS\|Кто такие кабардинцы?\|5}}		{{QAS\|Кто такие кабардинцы?\|5}}
	Кабардинцы составляют основное население Кабардино-Балкарии (491 тыс.). Живут в основном в равнинной и предгорной части Кабардино-Балкарии. Живут также в Турции, Сирии, Иордании и др. Общая численность около 700 тыс. человек (2010 г.). Далёкими предками кабардинцев можно считать хебаров, упоминаемых в «Истории» Мовсеса Хоренаци. По другой версии, их предки переселились в 13–15 веках с Западного Кавказа. С 15–16 веков кабардинцы («кабардинские черкесы») известны в составе «пятигорских черкесов», доминировавших в [[гора]]х и степных предгорьях от Лабы (левый приток Кубани) до низовьев Терека{{Ссылка\|url= https://bigenc.ru/ethnology/text/2801735 \|title=Кабардинцы\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016) \|date=\|archive=\|archive date=\|author=Б.Х. Бгажноков \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|5}}		Кабардинцы составляют основное население Кабардино-Балкарии (491 тыс.). Живут в основном в равнинной и предгорной части Кабардино-Балкарии. Живут также в Турции, Сирии, Иордании и др. Общая численность около 700 тыс. человек (2010 г.). Далёкими предками кабардинцев можно считать хебаров, упоминаемых в «Истории» Мовсеса Хоренаци. По другой версии, их предки переселились в 13–15 веках с Западного Кавказа. С 15–16 веков кабардинцы («кабардинские черкесы») известны в составе «пятигорских черкесов», доминировавших в [[гора]]х и степных предгорьях от Лабы (левый приток Кубани) до низовьев Терека{{Ссылка\|url= https://old.bigenc.ru/ethnology/text/2801735 \|title=Кабардинцы\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016) \|date=\|archive=\|archive date=\|author=Б.Х. Бгажноков \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|5}}

	{{QAS\|Кто такие черкесы?\|6}}		{{QAS\|Кто такие черкесы?\|6}}
	Черкесы живут в основном в долине Большого Зеленчука и Малого Зеленчука на севере Карачаево-Черкесии (57 тыс.). Живут также на юго-востоке Краснодарского края (5,3 тыс.) и востоке Адыгеи (2,7 тыс.). Говорят на кубано-зеленчукских и бесленеевском говорах кабардино-черкесского языка. Адыгские [[Племена\|племена]] известны на территории Черкесии с 5–7 веков. Позднее в их состав влились адыги-бесленеевцы, в 18–19 веках — группы кабардинцев. «Черкасами» ранее называли все адыгские народы. Это название распространяется на всех выходцев с Кавказа и их потомков на Ближнем Востоке{{Ссылка\|url= https://bigenc.ru/ethnology/text/4682441 \|title=Черкесы \|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2017)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date= \|author=Ю.Д. Анчабадзе \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|6}}		Черкесы живут в основном в долине Большого Зеленчука и Малого Зеленчука на севере Карачаево-Черкесии (57 тыс.). Живут также на юго-востоке Краснодарского края (5,3 тыс.) и востоке Адыгеи (2,7 тыс.). Говорят на кубано-зеленчукских и бесленеевском говорах кабардино-черкесского языка. Адыгские [[Племена\|племена]] известны на территории Черкесии с 5–7 веков. Позднее в их состав влились адыги-бесленеевцы, в 18–19 веках — группы кабардинцев. «Черкасами» ранее называли все адыгские народы. Это название распространяется на всех выходцев с Кавказа и их потомков на Ближнем Востоке{{Ссылка\|url= https://old.bigenc.ru/ethnology/text/4682441 \|title=Черкесы \|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2017)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date= \|author=Ю.Д. Анчабадзе \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|6}}

	{{QAS\|Какая религия у кабардинцев и черкесов?\|7}}		{{QAS\|Какая религия у кабардинцев и черкесов?\|7}}

Maqivi в 21:18, 27 декабря 2022

2022-12-27T21:18:05Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:18, 27 декабря 2022
Строка 6:		Строка 6:
	\| по-арабски =		\| по-арабски =
	\| самоназвание = адыгэбзэ		\| самоназвание = адыгэбзэ
	\| этноним =		\| этноним = кабардинцы, черкесы
	\| языки =		\| языки =
	\| страны = [[Россия]], [[Турция]], [[Иордания]], [[Сирия]] и др.		\| страны = [[Россия]], [[Турция]], [[Иордания]], [[Сирия]] и др.

Maqivi в 21:14, 27 декабря 2022

2022-12-27T21:14:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:14, 27 декабря 2022
Строка 21:		Строка 21:
	\| сочинения =		\| сочинения =
	\| синонимы =		\| синонимы =
	\| см. также = [[языки]] ([[Абхазский язык\|абхазский]], [[Ингушский язык\|ингушский]], [[Адыгейский язык\|адыгейский]], [[Карачаево-балкарский язык\|~~карачаево~~-балкарский]], [[Осетинский язык\|осетинский]], [[Чеченский язык\|чеченский]])		\| см. также = [[языки]] ([[Абхазский язык\|абхазский]], [[Ингушский язык\|ингушский]], [[Адыгейский язык\|адыгейский]], [[Карачаево-балкарский язык\|карач.-балкарский]], [[Осетинский язык\|осетинский]], [[Чеченский язык\|чеченский]])
	}}		}}
	{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время существуют два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}		{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время существуют два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}

Maqivi в 21:13, 27 декабря 2022

2022-12-27T21:13:58Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:13, 27 декабря 2022
Строка 21:		Строка 21:
	\| сочинения =		\| сочинения =
	\| синонимы =		\| синонимы =
	\| см. также = [[языки]] ([[Абхазский язык\|абхазский]], [[~~Адыгейский~~ язык\|~~ады~~~~гей~~ский]], [[~~Ингушский~~ язык\|ин~~гуш~~ский]], [[Карачаево-балкарский язык\|карачаево-балкарский]], [[Осетинский язык\|осетинский]]…)		\| см. также = [[языки]] ([[Абхазский язык\|абхазский]], [[Ингушский язык\|ингушский]], [[Адыгейский язык\|адыгейский]], [[Карачаево-балкарский язык\|карачаево-балкарский]], [[Осетинский язык\|осетинский]], [[Чеченский язык\|чеченский]])
	}}		}}
	{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время существуют два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}		{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время существуют два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}

Maqivi в 18:41, 5 декабря 2022

2022-12-05T18:41:12Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:41, 5 декабря 2022
Строка 21:		Строка 21:
	\| сочинения =		\| сочинения =
	\| синонимы =		\| синонимы =
	\| см. также = [[языки]] ([[Абхазский язык\|абхазский]], [[Адыгейский язык\|~~адыгейский~~]], [[~~Осетинский~~ язык\|~~осе~~~~тинский~~]], [[Карачаево-балкарский язык\|карачаево-балкарский]], [[~~Ингушский~~ язык\|ин~~гушский~~]]…)		\| см. также = [[языки]] ([[Абхазский язык\|абхазский]], [[Адыгейский язык\|адыгейский]], [[Ингушский язык\|ингушский]], [[Карачаево-балкарский язык\|карачаево-балкарский]], [[Осетинский язык\|осетинский]]…)
	}}		}}
	{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время существуют два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}		{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время существуют два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}

Maqivi в 18:40, 5 декабря 2022

2022-12-05T18:40:32Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:40, 5 декабря 2022
Строка 21:		Строка 21:
	\| сочинения =		\| сочинения =
	\| синонимы =		\| синонимы =
	\| см. также = [[Абхазский язык\|абхазский]], [[Адыгейский язык\|адыгейский]], [[Осетинский язык\|осетинский]], [[Карачаево-балкарский язык\|карачаево-балкарский]], [[Ингушский язык\|ингушский]]~~, [[Чеченский язык\|чеченский]]~~		\| см. также = [[языки]] ([[Абхазский язык\|абхазский]], [[Адыгейский язык\|адыгейский]], [[Осетинский язык\|осетинский]], [[Карачаево-балкарский язык\|карачаево-балкарский]], [[Ингушский язык\|ингушский]]…)
	}}		}}
	{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время существуют два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}		{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время существуют два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}

Maqivi в 12:37, 5 декабря 2022

2022-12-05T12:37:26Z

← Предыдущая версия		Версия от 12:37, 5 декабря 2022
Строка 21:		Строка 21:
	\| сочинения =		\| сочинения =
	\| синонимы =		\| синонимы =
	\| см. также = [[Абхазский язык\|абхазский]], [[Адыгейский язык\|адыгейский]], [[~~Ингушский~~ язык\|~~ингуш~~~~ский~~]], [[Карачаево-балкарский язык\|карачаево-балкарский]], [[~~Осетинский~~ язык\|~~осетинский~~]], [[Чеченский язык\|чеченский]]		\| см. также = [[Абхазский язык\|абхазский]], [[Адыгейский язык\|адыгейский]], [[Осетинский язык\|осетинский]], [[Карачаево-балкарский язык\|карачаево-балкарский]], [[Ингушский язык\|ингушский]], [[Чеченский язык\|чеченский]]
	}}		}}
	{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время существуют два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}		{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время существуют два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}

Maqivi в 12:34, 5 декабря 2022

2022-12-05T12:34:25Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:41, 25 февраля 2023
Строка 27:		Строка 27:
	== Общие сведения ==		== Общие сведения ==
	{{QAS\|Где распространён кабардино-черкесский язык?\|2}}		{{QAS\|Где распространён кабардино-черкесский язык?\|2}}
	Помимо Кабардино-Балкарской Республики и Карачаево-Черкесской Республики, кабардино-черкесский язык распространён также в ряде аулов Адыгеи и Краснодарского края, в г. Моздоке, в части прилегающих к нему хуторов и станице Луковская, в кабардино-черкесской диаспоре в [[Турция\|Турции]], [[Иордания\|Иордании]], [[Сирия\|Сирии]], [[США]]. Число говорящих на кабардино-черкесском языке в России около 516 тыс. человек (2010 г.){{Ссылка\|url= https://bigenc.ru/linguistics/text/5229675 \|title=Кабардино-черкесский язык\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2018)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date=\|author=М.А. Кумахов\|name=BigEnc-язык\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|2}}		Помимо Кабардино-Балкарской Республики и Карачаево-Черкесской Республики, кабардино-черкесский язык распространён также в ряде аулов Адыгеи и Краснодарского края, в г. Моздоке, в части прилегающих к нему хуторов и станице Луковская, в кабардино-черкесской диаспоре в [[Турция\|Турции]], [[Иордания\|Иордании]], [[Сирия\|Сирии]], [[США]]. Число говорящих на кабардино-черкесском языке в России около 516 тыс. человек (2010 г.){{Ссылка\|url= https://old.bigenc.ru/linguistics/text/5229675 \|title=Кабардино-черкесский язык\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2018)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date=\|author=М.А. Кумахов\|name=BigEnc-язык\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|2}}

	{{QAS\|В какую группу входит кабардино-черкесский язык?\|3}}		{{QAS\|В какую группу входит кабардино-черкесский язык?\|3}}
Строка 36:		Строка 36:

	{{QAS\|Кто такие кабардинцы?\|5}}		{{QAS\|Кто такие кабардинцы?\|5}}
	Кабардинцы составляют основное население Кабардино-Балкарии (491 тыс.). Живут в основном в равнинной и предгорной части Кабардино-Балкарии. Живут также в Турции, Сирии, Иордании и др. Общая численность около 700 тыс. человек (2010 г.). Далёкими предками кабардинцев можно считать хебаров, упоминаемых в «Истории» Мовсеса Хоренаци. По другой версии, их предки переселились в 13–15 веках с Западного Кавказа. С 15–16 веков кабардинцы («кабардинские черкесы») известны в составе «пятигорских черкесов», доминировавших в [[гора]]х и степных предгорьях от Лабы (левый приток Кубани) до низовьев Терека{{Ссылка\|url= https://bigenc.ru/ethnology/text/2801735 \|title=Кабардинцы\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016) \|date=\|archive=\|archive date=\|author=Б.Х. Бгажноков \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|5}}		Кабардинцы составляют основное население Кабардино-Балкарии (491 тыс.). Живут в основном в равнинной и предгорной части Кабардино-Балкарии. Живут также в Турции, Сирии, Иордании и др. Общая численность около 700 тыс. человек (2010 г.). Далёкими предками кабардинцев можно считать хебаров, упоминаемых в «Истории» Мовсеса Хоренаци. По другой версии, их предки переселились в 13–15 веках с Западного Кавказа. С 15–16 веков кабардинцы («кабардинские черкесы») известны в составе «пятигорских черкесов», доминировавших в [[гора]]х и степных предгорьях от Лабы (левый приток Кубани) до низовьев Терека{{Ссылка\|url= https://old.bigenc.ru/ethnology/text/2801735 \|title=Кабардинцы\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016) \|date=\|archive=\|archive date=\|author=Б.Х. Бгажноков \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|5}}

	{{QAS\|Кто такие черкесы?\|6}}		{{QAS\|Кто такие черкесы?\|6}}
	Черкесы живут в основном в долине Большого Зеленчука и Малого Зеленчука на севере Карачаево-Черкесии (57 тыс.). Живут также на юго-востоке Краснодарского края (5,3 тыс.) и востоке Адыгеи (2,7 тыс.). Говорят на кубано-зеленчукских и бесленеевском говорах кабардино-черкесского языка. Адыгские [[Племена\|племена]] известны на территории Черкесии с 5–7 веков. Позднее в их состав влились адыги-бесленеевцы, в 18–19 веках — группы кабардинцев. «Черкасами» ранее называли все адыгские народы. Это название распространяется на всех выходцев с Кавказа и их потомков на Ближнем Востоке{{Ссылка\|url= https://bigenc.ru/ethnology/text/4682441 \|title=Черкесы \|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2017)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date= \|author=Ю.Д. Анчабадзе \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|6}}		Черкесы живут в основном в долине Большого Зеленчука и Малого Зеленчука на севере Карачаево-Черкесии (57 тыс.). Живут также на юго-востоке Краснодарского края (5,3 тыс.) и востоке Адыгеи (2,7 тыс.). Говорят на кубано-зеленчукских и бесленеевском говорах кабардино-черкесского языка. Адыгские [[Племена\|племена]] известны на территории Черкесии с 5–7 веков. Позднее в их состав влились адыги-бесленеевцы, в 18–19 веках — группы кабардинцев. «Черкасами» ранее называли все адыгские народы. Это название распространяется на всех выходцев с Кавказа и их потомков на Ближнем Востоке{{Ссылка\|url= https://old.bigenc.ru/ethnology/text/4682441 \|title=Черкесы \|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2017)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date= \|author=Ю.Д. Анчабадзе \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|6}}

	{{QAS\|Какая религия у кабардинцев и черкесов?\|7}}		{{QAS\|Какая религия у кабардинцев и черкесов?\|7}}

← Предыдущая версия		Версия от 04:42, 4 сентября 2024
Строка 23:		Строка 23:
	\| см. также = [[языки]] ([[Абхазский язык\|абхазский]], [[Ингушский язык\|ингушский]], [[Адыгейский язык\|адыгейский]], [[Карачаево-балкарский язык\|карач.-балкарский]], [[Осетинский язык\|осетинский]], [[Чеченский язык\|чеченский]])		\| см. также = [[языки]] ([[Абхазский язык\|абхазский]], [[Ингушский язык\|ингушский]], [[Адыгейский язык\|адыгейский]], [[Карачаево-балкарский язык\|карач.-балкарский]], [[Осетинский язык\|осетинский]], [[Чеченский язык\|чеченский]])
	}}		}}
	{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, ~~является~~ одним из ~~государственных языков~~ Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В ~~настоящее~~ время ~~существуют~~ два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}		{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время существуют два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}

	== Общие сведения ==		== Общие сведения ==
	{{QAS\|Где распространён кабардино-черкесский язык?\|2}}		{{QAS\|Где распространён кабардино-черкесский язык?\|2}}
	Помимо Кабардино-Балкарской Республики и Карачаево-Черкесской Республики, кабардино-~~черкесский~~ язык распространён также в ряде аулов Адыгеи и Краснодарского края, в г. Моздоке, в части прилегающих к нему хуторов и станице Луковская, в кабардино-черкесской диаспоре в [[Турция\|Турции]], [[Иордания\|Иордании]], [[Сирия\|Сирии]], [[США]]. Число говорящих на кабардино-черкесском языке в России около 516 тыс. человек (2010 г.){{Ссылка\|url= https://old.bigenc.ru/linguistics/text/5229675 \|title=Кабардино-черкесский язык\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2018)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date=\|author=М.А. Кумахов\|name=BigEnc-язык\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|2}}		Помимо Кабардино-Балкарской Республики и Карачаево-Черкесской Республики, кабардино-черкесский язык распространён также в ряде аулов Адыгеи и Краснодарского края, в г. Моздоке, в части прилегающих к нему хуторов и станице Луковская, в кабардино-черкесской диаспоре в [[Турция\|Турции]], [[Иордания\|Иордании]], [[Сирия\|Сирии]], [[США]]. Число говорящих на кабардино-черкесском языке в России около 516 тыс. человек (2010 г.){{Ссылка\|url= https://old.bigenc.ru/linguistics/text/5229675 \|title=Кабардино-черкесский язык\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2018)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date=\|author=М.А. Кумахов\|name=BigEnc-язык\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|2}}

	{{QAS\|В какую группу входит кабардино-черкесский язык?\|3}}		{{QAS\|В какую группу входит кабардино-черкесский язык?\|3}}
Строка 33:		Строка 33:

	{{QAS\|Какая письменность в кабардино-черкесском языке?\|4}}		{{QAS\|Какая письменность в кабардино-черкесском языке?\|4}}
	В основе литературного ~~кабардино~~-~~черкесского~~ языка лежит баксанский диалект. Первую грамматику кабардино-~~черкесского~~ языка составил Ш. Б. Ногмов в середине 19 века. В 1923–1924 годах создана [[письменность]] на основе латиницы, с 1936 года на основе кириллицы. Зарубежная диаспора письменности на родном языке не имеет<ref name="BigEnc-язык" />.{{AnswerEnd\|4}}		В основе литературного кабардино-черкесского языка лежит баксанский диалект. Первую грамматику кабардино-черкесского языка составил Ш. Б. Ногмов в середине 19 века. В 1923–1924 годах создана [[письменность]] на основе латиницы, с 1936 года на основе кириллицы. Зарубежная диаспора письменности на родном языке не имеет<ref name="BigEnc-язык" />.{{AnswerEnd\|4}}

	{{QAS\|Кто такие кабардинцы?\|5}}		{{QAS\|Кто такие кабардинцы?\|5}}
	Кабардинцы составляют ~~основное~~ население Кабардино-Балкарии (491 тыс.). Живут в основном в равнинной и ~~предгорной~~ части Кабардино-Балкарии. Живут также в Турции, Сирии, Иордании и др. Общая численность около 700 тыс. человек (2010 г.). Далёкими предками кабардинцев можно считать хебаров, упоминаемых в «Истории» Мовсеса Хоренаци. По ~~другой~~ версии, их предки ~~переселились~~ в 13–15 веках с Западного Кавказа. С 15–16 веков кабардинцы («кабардинские черкесы») известны в составе «пятигорских черкесов», доминировавших в [[гора]]х и степных предгорьях от Лабы (левый приток Кубани) до низовьев Терека{{Ссылка\|url= https://old.bigenc.ru/ethnology/text/2801735 \|title=Кабардинцы\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016) \|date=\|archive=\|archive date=\|author=Б.Х. Бгажноков \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|5}}		Кабардинцы составляют основное население Кабардино-Балкарии (491 тыс.). Живут в основном в равнинной и предгорной части Кабардино-Балкарии. Живут также в Турции, Сирии, Иордании и др. Общая численность около 700 тыс. человек (2010 г.). Далёкими предками кабардинцев можно считать хебаров, упоминаемых в «Истории» Мовсеса Хоренаци. По другой версии, их предки переселились в 13–15 веках с Западного Кавказа. С 15–16 веков кабардинцы («кабардинские черкесы») известны в составе «пятигорских черкесов», доминировавших в [[гора]]х и степных предгорьях от Лабы (левый приток Кубани) до низовьев Терека{{Ссылка\|url= https://old.bigenc.ru/ethnology/text/2801735 \|title=Кабардинцы\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016) \|date=\|archive=\|archive date=\|author=Б.Х. Бгажноков \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|5}}

	{{QAS\|Кто такие черкесы?\|6}}		{{QAS\|Кто такие черкесы?\|6}}
Строка 42:		Строка 42:

	{{QAS\|Какая религия у кабардинцев и черкесов?\|7}}		{{QAS\|Какая религия у кабардинцев и черкесов?\|7}}
	Традиционная культура, общая с другими адыгскими народами, типична для народов Кавказа. ~~Верующие~~ кабардинцы и черкесы в ~~основном~~ [[Мусульмане\|мусульмане]]-[[Суннизм\|сунниты]] [[Ханафитский мазхаб\|ханафитского мазхаба]].{{AnswerEnd\|7}}		Традиционная культура, общая с другими адыгскими народами, типична для народов Кавказа. Верующие кабардинцы и черкесы в основном [[Мусульмане\|мусульмане]]-[[Суннизм\|сунниты]] [[Ханафитский мазхаб\|ханафитского мазхаба]].{{AnswerEnd\|7}}

	== Переводы Корана ==		== Переводы Корана ==
	{{QAS\|Кем был осуществлён первый перевод Корана на кабардинский язык?\|8}}		{{QAS\|Кем был осуществлён первый перевод Корана на кабардинский язык?\|8}}
	Первый [[Перевод Корана\|перевод]] [[Коран]]а на ~~кабардинский~~ язык был ~~осуществлён~~ в 1990-х годах. Авторами этого перевода были ~~председатель~~ ДУМ КБР Шафиг-хаджи Пшихачев и репатриант адыгского происхождения из Сирии Шауки Балаг<ref name="zhemukhov" />.{{AnswerEnd\|8}}		Первый [[Перевод Корана\|перевод]] [[Коран]]а на кабардинский язык был осуществлён в 1990-х годах. Авторами этого перевода были председатель ДУМ КБР Шафиг-хаджи Пшихачев и репатриант адыгского происхождения из Сирии Шауки Балаг<ref name="zhemukhov" />.{{AnswerEnd\|8}}

	{{QAS\|Кем был осуществлён второй перевод Корана на кабардинский язык?\|9}}		{{QAS\|Кем был осуществлён второй перевод Корана на кабардинский язык?\|9}}
	Второй перевод Корана на ~~кабардинский~~ язык был ~~осуществлён~~ Мухамедхером Хуажем, Мустафаром Боли и Зауром Налоевым{{Ссылка\|url=https://zhemukhov.livejournal.com/1068.html\|title=Тысячелетие ислама в Кабарде: опыт периодизации \|site=Zhemukhov.LiveJournal.com\|info=Блог Суфьяна Жемухова\|date=\|archive=\|archive date=\|author=С. Жемухов\|name=zhemukhov\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|9}}		Второй перевод Корана на кабардинский язык был осуществлён Мухамедхером Хуажем, Мустафаром Боли и Зауром Налоевым{{Ссылка\|url=https://zhemukhov.livejournal.com/1068.html\|title=Тысячелетие ислама в Кабарде: опыт периодизации \|site=Zhemukhov.LiveJournal.com\|info=Блог Суфьяна Жемухова\|date=\|archive=\|archive date=\|author=С. Жемухов\|name=zhemukhov\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|9}}

	{{QAS\|Чей перевод Корана на кабардинский язык представлен в Академии Корана?\|10}}		{{QAS\|Чей перевод Корана на кабардинский язык представлен в Академии Корана?\|10}}
	В [[Академия Корана\|Академии Корана]] имеется ~~раздел~~ на кабардино-черкесском языке (https://kbd.quranacademy.org/). С 2018 года на сайте представлен перевод Хуажа, Боли и Налоева.{{AnswerEnd\|10}}		В [[Академия Корана\|Академии Корана]] имеется раздел на кабардино-черкесском языке (https://kbd.quranacademy.org/). С 2018 года на сайте представлен перевод Хуажа, Боли и Налоева.{{AnswerEnd\|10}}

	{{Литература}}		{{Литература}}

← Предыдущая версия		Версия от 12:34, 5 декабря 2022
Строка 23:		Строка 23:
	\| см. также = [[Абхазский язык\|абхазский]], [[Адыгейский язык\|адыгейский]], [[Ингушский язык\|ингушский]], [[Карачаево-балкарский язык\|карачаево-балкарский]], [[Осетинский язык\|осетинский]], [[Чеченский язык\|чеченский]]		\| см. также = [[Абхазский язык\|абхазский]], [[Адыгейский язык\|адыгейский]], [[Ингушский язык\|ингушский]], [[Карачаево-балкарский язык\|карачаево-балкарский]], [[Осетинский язык\|осетинский]], [[Чеченский язык\|чеченский]]
	}}		}}
	{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время ~~выполнены~~ два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|}}{{Превью}}		{{QAS\|Что такое кабардино-черкесский язык?\|1}}'''Кабарди́но-черке́сский язы́к''' (кабард.-черк. ''адыгэбзэ'') — [[Языки\|язык]] кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик [[Российская Федерация\|России]]. Число говорящих от 500 до 700 тыс. [[человек]]. В настоящее время существуют два [[Перевод Корана\|перевода]] [[Коран]]а на кабардинский язык.{{AnswerEnd\|1}}{{Превью}}

	== Общие сведения ==		== Общие сведения ==
	{{QAS\|Где распространён кабардино-черкесский язык?\|}}		{{QAS\|Где распространён кабардино-черкесский язык?\|2}}
	Помимо Кабардино-Балкарской Республики и Карачаево-Черкесской Республики, кабардино-черкесский язык распространён также в ряде аулов Адыгеи и Краснодарского края, в г. Моздоке, в части прилегающих к нему хуторов и станице Луковская, в кабардино-черкесской диаспоре в [[Турция\|Турции]], [[Иордания\|Иордании]], [[Сирия\|Сирии]], [[США]]. Число говорящих на кабардино-черкесском языке в России около 516 тыс. человек (2010 г.){{Ссылка\|url= https://bigenc.ru/linguistics/text/5229675 \|title=Кабардино-черкесский язык\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2018)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date=\|author=М.А. Кумахов\|name=BigEnc-язык\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|}}		Помимо Кабардино-Балкарской Республики и Карачаево-Черкесской Республики, кабардино-черкесский язык распространён также в ряде аулов Адыгеи и Краснодарского края, в г. Моздоке, в части прилегающих к нему хуторов и станице Луковская, в кабардино-черкесской диаспоре в [[Турция\|Турции]], [[Иордания\|Иордании]], [[Сирия\|Сирии]], [[США]]. Число говорящих на кабардино-черкесском языке в России около 516 тыс. человек (2010 г.){{Ссылка\|url= https://bigenc.ru/linguistics/text/5229675 \|title=Кабардино-черкесский язык\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2018)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date=\|author=М.А. Кумахов\|name=BigEnc-язык\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|2}}

	{{QAS\|В какую группу входит кабардино-черкесский язык?\|}}		{{QAS\|В какую группу входит кабардино-черкесский язык?\|3}}
	Кабардино-черкесский язык входит в адыгскую группу абхазо-адыгских языков. Выделяются: баксанский, бесленеевский, кубанский, моздокский диалекты, кубано-зеленчукские, малкинский, малокабардинский говоры, а также говоры кабардино-черкесской диаспоры. В лексике кабардино-черкесского языка имеется слой заимствований ([[Арабский язык\|арабизмы]], тюркизмы, [[Персидский язык\|фарсизмы]], [[Русский язык\|русизмы]]) и интернационализмов<ref name="BigEnc-язык" />.{{AnswerEnd\|}}		Кабардино-черкесский язык входит в адыгскую группу абхазо-адыгских языков. Выделяются: баксанский, бесленеевский, кубанский, моздокский диалекты, кубано-зеленчукские, малкинский, малокабардинский говоры, а также говоры кабардино-черкесской диаспоры. В лексике кабардино-черкесского языка имеется слой заимствований ([[Арабский язык\|арабизмы]], тюркизмы, [[Персидский язык\|фарсизмы]], [[Русский язык\|русизмы]]) и интернационализмов<ref name="BigEnc-язык" />.{{AnswerEnd\|3}}

	{{QAS\|Какая письменность в кабардино-черкесском языке?\|}}		{{QAS\|Какая письменность в кабардино-черкесском языке?\|4}}
	В основе литературного кабардино-черкесского языка лежит баксанский диалект. Первую грамматику кабардино-черкесского языка составил Ш. Б. Ногмов в середине 19 века. В 1923–1924 годах создана [[письменность]] на основе латиницы, с 1936 года на основе кириллицы. Зарубежная диаспора письменности на родном языке не имеет<ref name="BigEnc-язык" />.{{AnswerEnd\|}}		В основе литературного кабардино-черкесского языка лежит баксанский диалект. Первую грамматику кабардино-черкесского языка составил Ш. Б. Ногмов в середине 19 века. В 1923–1924 годах создана [[письменность]] на основе латиницы, с 1936 года на основе кириллицы. Зарубежная диаспора письменности на родном языке не имеет<ref name="BigEnc-язык" />.{{AnswerEnd\|4}}

	{{QAS\|Кто такие кабардинцы?\|}}		{{QAS\|Кто такие кабардинцы?\|5}}
	Кабардинцы составляют основное население Кабардино-Балкарии (491 тыс.). Живут в основном в равнинной и предгорной части Кабардино-Балкарии. Живут также в Турции, Сирии, Иордании и др. Общая численность около 700 тыс. человек (2010 г.). Далёкими предками кабардинцев можно считать хебаров, упоминаемых в «Истории» Мовсеса Хоренаци. По другой версии, их предки переселились в 13–15 веках с Западного Кавказа. С 15–16 веков кабардинцы («кабардинские черкесы») известны в составе «пятигорских черкесов», доминировавших в [[гора]]х и степных предгорьях от Лабы (левый приток Кубани) до низовьев Терека{{Ссылка\|url= https://bigenc.ru/ethnology/text/2801735 \|title=Кабардинцы\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016) \|date=\|archive=\|archive date=\|author=Б.Х. Бгажноков \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|}}		Кабардинцы составляют основное население Кабардино-Балкарии (491 тыс.). Живут в основном в равнинной и предгорной части Кабардино-Балкарии. Живут также в Турции, Сирии, Иордании и др. Общая численность около 700 тыс. человек (2010 г.). Далёкими предками кабардинцев можно считать хебаров, упоминаемых в «Истории» Мовсеса Хоренаци. По другой версии, их предки переселились в 13–15 веках с Западного Кавказа. С 15–16 веков кабардинцы («кабардинские черкесы») известны в составе «пятигорских черкесов», доминировавших в [[гора]]х и степных предгорьях от Лабы (левый приток Кубани) до низовьев Терека{{Ссылка\|url= https://bigenc.ru/ethnology/text/2801735 \|title=Кабардинцы\|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016) \|date=\|archive=\|archive date=\|author=Б.Х. Бгажноков \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|5}}

	{{QAS\|Кто такие черкесы?\|}}		{{QAS\|Кто такие черкесы?\|6}}
	Черкесы живут в основном в долине Большого Зеленчука и Малого Зеленчука на севере Карачаево-Черкесии (57 тыс.). Живут также на юго-востоке Краснодарского края (5,3 тыс.) и востоке Адыгеи (2,7 тыс.). Говорят на кубано-зеленчукских и бесленеевском говорах кабардино-черкесского языка. Адыгские [[Племена\|племена]] известны на территории Черкесии с 5–7 веков. Позднее в их состав влились адыги-бесленеевцы, в 18–19 веках — группы кабардинцев. «Черкасами» ранее называли все адыгские народы. Это название распространяется на всех выходцев с Кавказа и их потомков на Ближнем Востоке{{Ссылка\|url= https://bigenc.ru/ethnology/text/4682441 \|title=Черкесы \|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2017)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date= \|author=Ю.Д. Анчабадзе \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|}}		Черкесы живут в основном в долине Большого Зеленчука и Малого Зеленчука на севере Карачаево-Черкесии (57 тыс.). Живут также на юго-востоке Краснодарского края (5,3 тыс.) и востоке Адыгеи (2,7 тыс.). Говорят на кубано-зеленчукских и бесленеевском говорах кабардино-черкесского языка. Адыгские [[Племена\|племена]] известны на территории Черкесии с 5–7 веков. Позднее в их состав влились адыги-бесленеевцы, в 18–19 веках — группы кабардинцев. «Черкасами» ранее называли все адыгские народы. Это название распространяется на всех выходцев с Кавказа и их потомков на Ближнем Востоке{{Ссылка\|url= https://bigenc.ru/ethnology/text/4682441 \|title=Черкесы \|site=BigEnc.ru\|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2017)\|date=19.01.2019\|archive=\|archive date= \|author=Ю.Д. Анчабадзе \|name=\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|6}}

	{{QAS\|Какая религия у кабардинцев и черкесов?\|}}		{{QAS\|Какая религия у кабардинцев и черкесов?\|7}}
	Традиционная культура, общая с другими адыгскими народами, типична для народов Кавказа. Верующие кабардинцы и черкесы в основном [[Мусульмане\|мусульмане]]-[[Суннизм\|сунниты]] [[Ханафитский мазхаб\|ханафитского мазхаба]].{{AnswerEnd\|}}		Традиционная культура, общая с другими адыгскими народами, типична для народов Кавказа. Верующие кабардинцы и черкесы в основном [[Мусульмане\|мусульмане]]-[[Суннизм\|сунниты]] [[Ханафитский мазхаб\|ханафитского мазхаба]].{{AnswerEnd\|7}}

	== ~~Перевод~~ Корана ==		== Переводы Корана ==
	{{QAS\|Кем был осуществлён первый перевод Корана на кабардинский язык?\|}}		{{QAS\|Кем был осуществлён первый перевод Корана на кабардинский язык?\|8}}
	Первый [[Перевод Корана\|перевод]] [[Коран]]а на кабардинский язык был осуществлён в 1990-х годах. Авторами этого перевода были председатель ДУМ КБР Шафиг-хаджи Пшихачев и репатриант адыгского происхождения из Сирии Шауки Балаг<ref name="zhemukhov" />.{{AnswerEnd\|}}		Первый [[Перевод Корана\|перевод]] [[Коран]]а на кабардинский язык был осуществлён в 1990-х годах. Авторами этого перевода были председатель ДУМ КБР Шафиг-хаджи Пшихачев и репатриант адыгского происхождения из Сирии Шауки Балаг<ref name="zhemukhov" />.{{AnswerEnd\|8}}

	{{QAS\|Кем был осуществлён второй перевод Корана на кабардинский язык?\|}}		{{QAS\|Кем был осуществлён второй перевод Корана на кабардинский язык?\|9}}
	Второй перевод Корана на кабардинский язык был осуществлён Мухамедхером Хуажем, Мустафаром Боли и Зауром Налоевым{{Ссылка\|url=https://zhemukhov.livejournal.com/1068.html\|title=Тысячелетие ислама в Кабарде: опыт периодизации \|site=Zhemukhov.LiveJournal.com\|info=Блог Суфьяна Жемухова\|date=\|archive=\|archive date=\|author=С. Жемухов\|name=zhemukhov\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|}}		Второй перевод Корана на кабардинский язык был осуществлён Мухамедхером Хуажем, Мустафаром Боли и Зауром Налоевым{{Ссылка\|url=https://zhemukhov.livejournal.com/1068.html\|title=Тысячелетие ислама в Кабарде: опыт периодизации \|site=Zhemukhov.LiveJournal.com\|info=Блог Суфьяна Жемухова\|date=\|archive=\|archive date=\|author=С. Жемухов\|name=zhemukhov\|lang=ru}}.{{AnswerEnd\|9}}

	{{QAS\|Чей перевод Корана на кабардинский язык представлен в Академии Корана?\|}}		{{QAS\|Чей перевод Корана на кабардинский язык представлен в Академии Корана?\|10}}
	В [[Академия Корана\|Академии Корана]] имеется раздел на кабардино-черкесском языке (https://kbd.quranacademy.org/). С 2018 года на сайте представлен перевод Хуажа, Боли и Налоева.{{AnswerEnd\|}}		В [[Академия Корана\|Академии Корана]] имеется раздел на кабардино-черкесском языке (https://kbd.quranacademy.org/). С 2018 года на сайте представлен перевод Хуажа, Боли и Налоева.{{AnswerEnd\|10}}

	{{Литература3}}		{{Литература3}}