https://holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C 2026-10-11T07:33:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=38701&oldid=prev 2023-04-04T22:05:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:05, 4 апреля 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Строка 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[откровение]], [[радость]], [[благо]], [[новости]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[откровение]], [[радость]], [[благо]], [[новости]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Блага́я весть''' ({{lang-ar|بُشْرَى}}) — [[новость]] о наступлении хороших событий. В [[Коран]]е благой вестью может быть сообщение о [[Рождение|рождении]] [[Ребёнок|ребёнка]], весть о [[Рай|Рае]], и [[Божья кара|на&amp;shy;ка&amp;shy;зании]] в [[Ад]]у (в [[ирония|ироническом]] смысле).{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Блага́я весть''' ({{lang-ar|بُشْرَى<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">||бушра̄</ins>}}) — [[новость]] о наступлении хороших событий. В [[Коран]]е благой вестью может быть сообщение о [[Рождение|рождении]] [[Ребёнок|ребёнка]], весть о [[Рай|Рае]], и [[Божья кара|на&amp;shy;ка&amp;shy;зании]] в [[Ад]]у (в [[ирония|ироническом]] смысле).{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В Коране ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В Коране ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=38700&oldid=prev 2022-06-17T12:37:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 12:37, 17 июня 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Строка 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[откровение]], [[радость]], [[благо]], [[новости]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[откровение]], [[радость]], [[благо]], [[новости]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Блага́я весть''' ({{lang-ar|بُشْرَى}}) — [[новость]] о наступлении хороших событий. В <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Коран»е </del>благой вестью может быть сообщение о [[Рождение|рождении]] [[Ребёнок|ребёнка]], весть о [[Рай|Рае]], и [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Наказание</del>|на&amp;shy;ка&amp;shy;зании]] в [[Ад]]у (в [[ирония|ироническом]] смысле).{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Блага́я весть''' ({{lang-ar|بُشْرَى}}) — [[новость]] о наступлении хороших событий. В <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Коран]]е </ins>благой вестью может быть сообщение о [[Рождение|рождении]] [[Ребёнок|ребёнка]], весть о [[Рай|Рае]], и [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Божья кара</ins>|на&amp;shy;ка&amp;shy;зании]] в [[Ад]]у (в [[ирония|ироническом]] смысле).{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В Коране ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В Коране ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благой вестью (''бушра̄'', а также различные слова, образованные от корня ''б-ш-р'') в [[Коран]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">е </del>называется [[предсказание]] о рождении [[Исхак]]а (Исаака) {{ас}} и [[Йа‘куб]]а (Иакова) {{ас}}, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">данное </del>[[Сара|Саре]] [{{hqa5|11:69-74|15:51-55|29:31}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|37:100-101|37:112|51:28}}.&lt;/ref&gt;, [[Йахйа|Йахйи]] (Иоанна Крес&amp;shy;ти&amp;shy;те&amp;shy;ля) {{ас}}, данное [[Закариййа|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Закариййе</del>]] (Захарию) {{ас}} {{hqa0|3:39|19:7}}, а также [[‘Иса|‘Исы]] (Иисуса) {{ас}}, данное [[Марйам]] (Марии) {{hqa0|3:45}}. Сам [[пророк]] ‘Иса {{ас}} провозгласил благую весть о пришествии [[Мухаммад]]а {{сас}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}&lt;ref&gt;[[Коран]]: {{hqa5|61:6}}&lt;!-- ломается вид--&gt;.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благой вестью (''бушра̄'', а также различные слова, образованные от корня ''б-ш-р'') в [[Коран<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Ко&amp;shy;ра&amp;shy;не</ins>]] называется [[предсказание]] о рождении [[Исхак]]а (Исаака) {{ас}} и [[Йа‘куб]]а (Иакова) {{ас}}, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">дан&amp;shy;ное </ins>[[Сара|Саре]] [{{hqa5|11:69-74|15:51-55|29:31}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|37:100-101|37:112|51:28}}.&lt;/ref&gt;, [[Йахйа|Йахйи]] (Иоанна Крес&amp;shy;ти&amp;shy;те&amp;shy;ля) {{ас}}, данное [[Закариййа|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">За&amp;shy;ка&amp;shy;рий&amp;shy;йе</ins>]] (Захарию) {{ас}} {{hqa0|3:39|19:7}}, а также [[‘Иса|‘Исы]] (Иисуса) {{ас}}, данное [[Марйам]] (Марии) {{hqa0|3:45}}. Сам [[пророк]] ‘Иса {{ас}} провозгласил благую весть о пришествии [[Мухаммад]]а {{сас}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}&lt;ref&gt;[[Коран]]: {{hqa5|61:6}}&lt;!-- ломается вид--&gt;.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть [[Метафора|метафорически]] может быть связана с извещением или опове&amp;shy;ще&amp;shy;ни&amp;shy;ем, например, когда [[караван]] нашёл [[Йусуф]]а (Иосифа) {{ас}} в [[колодец|колодце]] {{hqa0|text=''йа-буш&amp;shy;ра̄''|12:19}}, или в случае с посланником, который сообщил Йа‘кубу (Иакову) {{ас}}, что его сын Йусуф {{ас}} все ещё жив и, таким образом, стал «носителем добрых вестей» {{hqa0|text=''башӣр''|12:96}}. В <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">широком </del>смысле «[[ветер]] несёт благую весть» (''йурсилю р-рийа̄х̣а бушран''): {{hqa11|И Он – Тот, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Который </del>посылает ветры, как ра&amp;shy;дост&amp;shy;ную весть, по Своему [[милосердие|милосердию]]|7:57}}; {{hqa11|И Он – Тот, Который послал ветры, как радостную весть, по Своему милосердию, и низвели Мы с [[небо|неба]] чистую [[вода|воду]]|25:48}}. В аяте {{hqa5|30:46}} говорится о том, что Аллах «посылает <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ветры </del>добрыми вест&amp;shy;никами (''йурсиля р-рийа̄х̣и мубаш&amp;shy;шира̄тин''), чтобы дать вам [[Вкушение|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вкусить</del>]] от Его ми&amp;shy;лос&amp;shy;ти, чтобы [[корабли]] плыли по Его [[Воля|воле]]»{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть [[Метафора|метафорически]] может быть связана с извещением или опове&amp;shy;ще&amp;shy;ни&amp;shy;ем, например, когда [[караван]] нашёл [[Йусуф]]а (Иосифа) {{ас}} в [[колодец|колодце]] {{hqa0|text=''йа-буш&amp;shy;ра̄''|12:19}}, или в случае с посланником, который сообщил Йа‘кубу (Иакову) {{ас}}, что его сын Йусуф {{ас}} все ещё жив и, таким образом, стал «носителем добрых вестей» {{hqa0|text=''башӣр''|12:96}}. В <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ши&amp;shy;ро&amp;shy;ком </ins>смысле «[[ветер]] несёт благую весть» (''йурсилю р-рийа̄х̣а бушран''): {{hqa11|И Он – Тот, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ко&amp;shy;то&amp;shy;рый </ins>посылает ветры, как ра&amp;shy;дост&amp;shy;ную весть, по Своему [[милосердие|милосердию]]|7:57}}; {{hqa11|И Он – Тот, Который послал ветры, как радостную весть, по Своему милосердию, и низвели Мы с [[небо|неба]] чистую [[вода|воду]]|25:48}}. В аяте {{hqa5|30:46}} говорится о том, что Аллах «посылает <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вет&amp;shy;ры </ins>добрыми вест&amp;shy;никами (''йурсиля р-рийа̄х̣и мубаш&amp;shy;шира̄тин''), чтобы дать вам [[Вкушение|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вку&amp;shy;сить</ins>]] от Его ми&amp;shy;лос&amp;shy;ти, чтобы [[корабли]] плыли по Его [[Воля|воле]]»{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У Аллаха есть благие вести для тех, кто отказывается от совершения [[Злодеяние|зло&amp;shy;дея&amp;shy;ний]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«прислушиваются </del>к [[Слово|слову]]» {{hqa0|39:17-18}}, кто благочестив и является [[сторонники Бога|лю&amp;shy;бим&amp;shy;цем]] Аллаха {{hqa0|10:62-64|19:97}}, кто верует [{{hqa9|2|25|97|233}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|7:188}}; {{hqa9|10|2|87}}; {{hqa5|18:2|27:1-2}}.&lt;/ref&gt;, [[Смирение|смиренен]] {{hqa0|22:34}} и [[покорность|под&amp;shy;чиняет&amp;shy;ся]] [[Аллах]]у [{{hqa9|16|89|102}}], [[Добродеяния|делает добро]] {{hqa0|2:25|17:9}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|18:2|22:37|46:12}}.&lt;/ref&gt; и [[Терпение|терпелив]] {{hqa0|2:115}}. К со&amp;shy;жа&amp;shy;лению, большинство людей отвергает благие вести, не слушает или не знает об этом {{hqa0|34:28|41:4}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У Аллаха есть благие вести для тех, кто отказывается от совершения [[Злодеяние|зло&amp;shy;дея&amp;shy;ний]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«при&amp;shy;слу&amp;shy;ши&amp;shy;ваются </ins>к [[Слово|слову]]» {{hqa0|39:17-18}}, кто благочестив и является [[сторонники Бога|лю&amp;shy;бим&amp;shy;цем]] Аллаха {{hqa0|10:62-64|19:97}}, кто верует [{{hqa9|2|25|97|233}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|7:188}}; {{hqa9|10|2|87}}; {{hqa5|18:2|27:1-2}}.&lt;/ref&gt;, [[Смирение|смиренен]] {{hqa0|22:34}} и [[покорность|под&amp;shy;чиняет&amp;shy;ся]] [[Аллах]]у [{{hqa9|16|89|102}}], [[Добродеяния|делает добро]] {{hqa0|2:25|17:9}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|18:2|22:37|46:12}}.&lt;/ref&gt; и [[Терпение|терпелив]] {{hqa0|2:115}}. К со&amp;shy;жа&amp;shy;лению, большинство людей отвергает благие вести, не слушает или не знает об этом {{hqa0|34:28|41:4}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть Аллаха применима как к [[Ближняя жизнь|Этой жизни]], так и к [[Последняя жизнь|Следующей]] {{hqa0|10:62-64}}, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">отгоняя </del>[[отчаяние|отчаяние]] {{hqa0|15:55}}. Она успокоила [[сердца]] [[Верующие|верующих]] перед [[Битва|битвой]] при [[Бадр]]е {{hqa0|3:126|8:10}}. Благая весть — это и [[обещание]] Рая для [[праведник|праведников]], и послание, которое пророк Мухаммад {{сас}} передал тем, кто уверовал и совершал пра&amp;shy;вед&amp;shy;ные деяния {{hqa0|2:25}}. Пророк ‘Иса {{ас}} принёс благую весть {{hqa0|text=''мубашширан''|61:6}}, а [[Муса|Мусе]] (Моисею) {{ас}} и [[Харун]]у (Аарону) {{ас}} было [[приказ|приказано]] донести благую весть до верующих {{hqa0|10:87}}. Благие вести от&amp;shy;прав&amp;shy;ля&amp;shy;ют&amp;shy;ся вместе с [[предупреждение]]м тем, кто не веруют в Последнюю жизнь {{hqa0|17:9-10}}. Пророки являются одновремен&amp;shy;но вест&amp;shy;никами и увещателями {{hqa0|2:213|4:165|6:48|18:56}}. Так было с Мухаммадом {{сас}}, который, как и все пророки, является увеще&amp;shy;вателем (''наз̱ӣр'') и носителем благой вести {{hqa1|text=''башӣр''|2:119|5:19|7:188}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|10:2|11:2|17:105|19:97|25:56|33:45|34:28|35:24|48:8}}.&lt;/ref&gt;{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть Аллаха применима как к [[Ближняя жизнь|Этой жизни]], так и к [[Последняя жизнь|Следующей]] {{hqa0|10:62-64}}, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">от&amp;shy;го&amp;shy;няя </ins>[[отчаяние|отчаяние]] {{hqa0|15:55}}. Она успокоила [[сердца]] [[Верующие|верующих]] перед [[Битва|битвой]] при [[Бадр]]е {{hqa0|3:126|8:10}}. Благая весть — это и [[обещание]] Рая для [[праведник|праведников]], и послание, которое пророк Мухаммад {{сас}} передал тем, кто уверовал и совершал пра&amp;shy;вед&amp;shy;ные деяния {{hqa0|2:25}}. Пророк ‘Иса {{ас}} принёс благую весть {{hqa0|text=''мубашширан''|61:6}}, а [[Муса|Мусе]] (Моисею) {{ас}} и [[Харун]]у (Аарону) {{ас}} было [[приказ|приказано]] донести благую весть до верующих {{hqa0|10:87}}. Благие вести от&amp;shy;прав&amp;shy;ля&amp;shy;ют&amp;shy;ся вместе с [[предупреждение]]м тем, кто не веруют в Последнюю жизнь {{hqa0|17:9-10}}. Пророки являются одновремен&amp;shy;но вест&amp;shy;никами и увещателями {{hqa0|2:213|4:165|6:48|18:56}}. Так было с Мухаммадом {{сас}}, который, как и все пророки, является увеще&amp;shy;вателем (''наз̱ӣр'') и носителем благой вести {{hqa1|text=''башӣр''|2:119|5:19|7:188}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|10:2|11:2|17:105|19:97|25:56|33:45|34:28|35:24|48:8}}.&lt;/ref&gt;{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам Коран возвещает благую весть и предостерегает {{hqa0|41:4}}. Он не только возвещает радостную весть {{hqa0|17:9}}, но и сам яв&amp;shy;ля&amp;shy;ет&amp;shy;ся благой вестью [{{hqa9|16|89|102}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">…]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: </del>{{hqa5|27:1-2|46:12}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;/ref&gt;</del>. Таким образом, Аллах передаёт благую весть не только через пророков и [[посланник|пос&amp;shy;лан&amp;shy;ни&amp;shy;ков]], но и через [[Писание]] {{hqa0|18:2}} и посланников из числа [[ангел]]ов [{{hqa5|2:97}}; {{hqa9|3|39|45}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|15:51-55|29:31|51:24-28|69:74}}; ср. {{hqa5|3:126|8:10}}.&lt;/ref&gt;{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам Коран возвещает благую весть и предостерегает {{hqa0|41:4}}. Он не только возвещает радостную весть {{hqa0|17:9}}, но и сам яв&amp;shy;ля&amp;shy;ет&amp;shy;ся благой вестью [{{hqa9|16|89|102}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </ins>{{hqa5|27:1-2|46:12}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>. Таким образом, Аллах передаёт благую весть не только через пророков и [[посланник|пос&amp;shy;лан&amp;shy;ни&amp;shy;ков]], но и через [[Писание]] {{hqa0|18:2}} и посланников из числа [[ангел]]ов [{{hqa5|2:97}}; {{hqa9|3|39|45}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|15:51-55|29:31|51:24-28|69:74}}; ср. {{hqa5|3:126|8:10}}.&lt;/ref&gt;{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[Судный день]] верующие получат благие вести о Рае {{hqa0|9:20-21|18:2|42:22-23|57:12}}. В [[эсхатология|эсхатологическом]] контексте благая весть может иронически обозначать наказание нечестивых [{{hqa5|3:21|4:138}}; {{hqa9|9|3|34}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|31:7|45:8|84:24}}.&lt;/ref&gt;, для которых в конечном итоге не будет хороших новостей [{{hqa5|25:22}}; ср. {{hqa5|17:10}}]. Ироническое использование «благой вести» о [[детоубийство|рождении девочки]], также обращено к тем, для кого такие вести трудно назвать хорошими {{hqa0|text=&#039;&#039;бушшира&#039;&#039;|16:58-59|43:16-17}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[Судный день]] верующие получат благие вести о Рае {{hqa0|9:20-21|18:2|42:22-23|57:12}}. В [[эсхатология|эсхатологическом]] контексте благая весть может иронически обозначать наказание нечестивых [{{hqa5|3:21|4:138}}; {{hqa9|9|3|34}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|31:7|45:8|84:24}}.&lt;/ref&gt;, для которых в конечном итоге не будет хороших новостей [{{hqa5|25:22}}; ср. {{hqa5|17:10}}]. Ироническое использование «благой вести» о [[детоубийство|рождении девочки]], также обращено к тем, для кого такие вести трудно назвать хорошими {{hqa0|text=&#039;&#039;бушшира&#039;&#039;|16:58-59|43:16-17}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=38699&oldid=prev 2022-05-13T10:52:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:52, 13 мая 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Строка 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[откровение]], [[радость]], [[благо]], [[новости]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[откровение]], [[радость]], [[благо]], [[новости]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Блага́я весть''' ({{lang-ar|بُشْرَى}}) — [[новость]] о наступлении хороших событий. В «Коран»е благой вестью может быть сообщение о [[Рождение|рождении]] [[Ребёнок|ребёнка]], весть о [[Рай|Рае]], и [[Наказание|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">наказании</del>]] в [[Ад]]у (в [[ирония|ироническом]] смысле).{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Блага́я весть''' ({{lang-ar|بُشْرَى}}) — [[новость]] о наступлении хороших событий. В «Коран»е благой вестью может быть сообщение о [[Рождение|рождении]] [[Ребёнок|ребёнка]], весть о [[Рай|Рае]], и [[Наказание|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">на&amp;shy;ка&amp;shy;зании</ins>]] в [[Ад]]у (в [[ирония|ироническом]] смысле).{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В Коране ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В Коране ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благой вестью (&#039;&#039;бушра̄&#039;&#039;, а также различные слова, образованные от корня &#039;&#039;б-ш-р&#039;&#039;) в [[Коран]]е называется [[предсказание]] о рождении [[Исхак]]а (Исаака) {{ас}} и [[Йа‘куб]]а (Иакова) {{ас}}, данное [[Сара|Саре]] [{{hqa5|11:69-74|15:51-55|29:31}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|37:100-101|37:112|51:28}}.&lt;/ref&gt;, [[Йахйа|Йахйи]] (Иоанна Крес&amp;shy;ти&amp;shy;те&amp;shy;ля) {{ас}}, данное [[Закариййа|Закариййе]] (Захарию) {{ас}} {{hqa0|3:39|19:7}}, а также [[‘Иса|‘Исы]] (Иисуса) {{ас}}, данное [[Марйам]] (Марии) {{hqa0|3:45}}. Сам [[пророк]] ‘Иса {{ас}} провозгласил благую весть о пришествии [[Мухаммад]]а {{сас}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}&lt;ref&gt;[[Коран]]: {{hqa5|61:6}}&lt;!-- ломается вид--&gt;.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благой вестью (&#039;&#039;бушра̄&#039;&#039;, а также различные слова, образованные от корня &#039;&#039;б-ш-р&#039;&#039;) в [[Коран]]е называется [[предсказание]] о рождении [[Исхак]]а (Исаака) {{ас}} и [[Йа‘куб]]а (Иакова) {{ас}}, данное [[Сара|Саре]] [{{hqa5|11:69-74|15:51-55|29:31}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|37:100-101|37:112|51:28}}.&lt;/ref&gt;, [[Йахйа|Йахйи]] (Иоанна Крес&amp;shy;ти&amp;shy;те&amp;shy;ля) {{ас}}, данное [[Закариййа|Закариййе]] (Захарию) {{ас}} {{hqa0|3:39|19:7}}, а также [[‘Иса|‘Исы]] (Иисуса) {{ас}}, данное [[Марйам]] (Марии) {{hqa0|3:45}}. Сам [[пророк]] ‘Иса {{ас}} провозгласил благую весть о пришествии [[Мухаммад]]а {{сас}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}&lt;ref&gt;[[Коран]]: {{hqa5|61:6}}&lt;!-- ломается вид--&gt;.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть [[Метафора|метафорически]] может быть связана с извещением или опове&amp;shy;ще&amp;shy;ни&amp;shy;ем, например, когда [[караван]] нашёл [[Йусуф]]а (Иосифа) {{ас}} в [[колодец|колодце]] {{hqa0|text=''йа-буш&amp;shy;ра̄''|12:19}}, или в случае с посланником, который сообщил Йа‘кубу (Иакову) {{ас}}, что его сын Йусуф {{ас}} все ещё жив и, таким образом, стал «носителем добрых вестей» {{hqa0|text=''башӣр''|12:96}}. В широком смысле «[[ветер]] несёт благую весть» (''йурсилю р-рийа̄х̣а бушран''): {{hqa11|И Он – Тот, Который посылает ветры, как <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">радост</del>&amp;shy;ную весть, по Своему [[милосердие|милосердию]]|7:57}}; {{hqa11|И Он – Тот, Который послал ветры, как радостную весть, по Своему милосердию, и низвели Мы с [[небо|неба]] чистую [[вода|воду]]|25:48}}. В аяте {{hqa5|30:46}} говорится о том, что Аллах «посылает ветры добрыми <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вестниками </del>(''йурсиля р-рийа̄х̣и мубаш&amp;shy;шира̄тин''), чтобы дать вам [[Вкушение|вкусить]] от Его <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">милости</del>, чтобы [[корабли]] плыли по Его [[Воля|воле]]»{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть [[Метафора|метафорически]] может быть связана с извещением или опове&amp;shy;ще&amp;shy;ни&amp;shy;ем, например, когда [[караван]] нашёл [[Йусуф]]а (Иосифа) {{ас}} в [[колодец|колодце]] {{hqa0|text=''йа-буш&amp;shy;ра̄''|12:19}}, или в случае с посланником, который сообщил Йа‘кубу (Иакову) {{ас}}, что его сын Йусуф {{ас}} все ещё жив и, таким образом, стал «носителем добрых вестей» {{hqa0|text=''башӣр''|12:96}}. В широком смысле «[[ветер]] несёт благую весть» (''йурсилю р-рийа̄х̣а бушран''): {{hqa11|И Он – Тот, Который посылает ветры, как <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ра&amp;shy;дост</ins>&amp;shy;ную весть, по Своему [[милосердие|милосердию]]|7:57}}; {{hqa11|И Он – Тот, Который послал ветры, как радостную весть, по Своему милосердию, и низвели Мы с [[небо|неба]] чистую [[вода|воду]]|25:48}}. В аяте {{hqa5|30:46}} говорится о том, что Аллах «посылает ветры добрыми <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вест&amp;shy;никами </ins>(''йурсиля р-рийа̄х̣и мубаш&amp;shy;шира̄тин''), чтобы дать вам [[Вкушение|вкусить]] от Его <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ми&amp;shy;лос&amp;shy;ти</ins>, чтобы [[корабли]] плыли по Его [[Воля|воле]]»{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У Аллаха есть благие вести для тех, кто отказывается от совершения [[Злодеяние|зло&amp;shy;дея&amp;shy;ний]], «прислушиваются к [[Слово|слову]]» {{hqa0|39:17-18}}, кто благочестив и является [[сторонники Бога|лю&amp;shy;бим&amp;shy;цем]] Аллаха {{hqa0|10:62-64|19:97}}, кто верует [{{hqa9|2|25|97|233}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|7:188}}; {{hqa9|10|2|87}}; {{hqa5|18:2|27:1-2}}.&lt;/ref&gt;, [[Смирение|смиренен]] {{hqa0|22:34}} и [[покорность|под&amp;shy;чиняет&amp;shy;ся]] [[Аллах]]у [{{hqa9|16|89|102}}], [[Добродеяния|делает добро]] {{hqa0|2:25|17:9}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|18:2|22:37|46:12}}.&lt;/ref&gt; и [[Терпение|терпелив]] {{hqa0|2:115}}. К со&amp;shy;жа&amp;shy;лению, большинство людей отвергает благие вести, не слушает или не знает об этом {{hqa0|34:28|41:4}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У Аллаха есть благие вести для тех, кто отказывается от совершения [[Злодеяние|зло&amp;shy;дея&amp;shy;ний]], «прислушиваются к [[Слово|слову]]» {{hqa0|39:17-18}}, кто благочестив и является [[сторонники Бога|лю&amp;shy;бим&amp;shy;цем]] Аллаха {{hqa0|10:62-64|19:97}}, кто верует [{{hqa9|2|25|97|233}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|7:188}}; {{hqa9|10|2|87}}; {{hqa5|18:2|27:1-2}}.&lt;/ref&gt;, [[Смирение|смиренен]] {{hqa0|22:34}} и [[покорность|под&amp;shy;чиняет&amp;shy;ся]] [[Аллах]]у [{{hqa9|16|89|102}}], [[Добродеяния|делает добро]] {{hqa0|2:25|17:9}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|18:2|22:37|46:12}}.&lt;/ref&gt; и [[Терпение|терпелив]] {{hqa0|2:115}}. К со&amp;shy;жа&amp;shy;лению, большинство людей отвергает благие вести, не слушает или не знает об этом {{hqa0|34:28|41:4}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=38698&oldid=prev 2022-03-25T22:20:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:20, 25 марта 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Строка 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благой вестью (&#039;&#039;бушра̄&#039;&#039;, а также различные слова, образованные от корня &#039;&#039;б-ш-р&#039;&#039;) в [[Коран]]е называется [[предсказание]] о рождении [[Исхак]]а (Исаака) {{ас}} и [[Йа‘куб]]а (Иакова) {{ас}}, данное [[Сара|Саре]] [{{hqa5|11:69-74|15:51-55|29:31}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|37:100-101|37:112|51:28}}.&lt;/ref&gt;, [[Йахйа|Йахйи]] (Иоанна Крес&amp;shy;ти&amp;shy;те&amp;shy;ля) {{ас}}, данное [[Закариййа|Закариййе]] (Захарию) {{ас}} {{hqa0|3:39|19:7}}, а также [[‘Иса|‘Исы]] (Иисуса) {{ас}}, данное [[Марйам]] (Марии) {{hqa0|3:45}}. Сам [[пророк]] ‘Иса {{ас}} провозгласил благую весть о пришествии [[Мухаммад]]а {{сас}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}&lt;ref&gt;[[Коран]]: {{hqa5|61:6}}&lt;!-- ломается вид--&gt;.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благой вестью (&#039;&#039;бушра̄&#039;&#039;, а также различные слова, образованные от корня &#039;&#039;б-ш-р&#039;&#039;) в [[Коран]]е называется [[предсказание]] о рождении [[Исхак]]а (Исаака) {{ас}} и [[Йа‘куб]]а (Иакова) {{ас}}, данное [[Сара|Саре]] [{{hqa5|11:69-74|15:51-55|29:31}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|37:100-101|37:112|51:28}}.&lt;/ref&gt;, [[Йахйа|Йахйи]] (Иоанна Крес&amp;shy;ти&amp;shy;те&amp;shy;ля) {{ас}}, данное [[Закариййа|Закариййе]] (Захарию) {{ас}} {{hqa0|3:39|19:7}}, а также [[‘Иса|‘Исы]] (Иисуса) {{ас}}, данное [[Марйам]] (Марии) {{hqa0|3:45}}. Сам [[пророк]] ‘Иса {{ас}} провозгласил благую весть о пришествии [[Мухаммад]]а {{сас}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}&lt;ref&gt;[[Коран]]: {{hqa5|61:6}}&lt;!-- ломается вид--&gt;.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть [[Метафора|метафорически]] может быть связана с извещением или опове&amp;shy;ще&amp;shy;ни&amp;shy;ем, например, когда [[караван]] нашёл [[Йусуф]]а (Иосифа) {{ас}} в [[колодец|колодце]] {{hqa0|text=''йа-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">бушра̄</del>''|12:19}}, или в случае с посланником, который сообщил Йа‘кубу (Иакову) {{ас}}, что его сын Йусуф {{ас}} все ещё жив и, таким образом, стал «носителем добрых вестей» {{hqa0|text=''башӣр''|12:96}}. В широком смысле «[[ветер]] несёт благую весть» (''йурсилю р-рийа̄х̣а бушран''): {{hqa11|И Он – Тот, Который посылает ветры, как <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">радостную </del>весть, по Своему [[милосердие|милосердию]]|7:57}}; {{hqa11|И Он – Тот, Который послал ветры, как радостную весть, по Своему милосердию, и низвели Мы с [[небо|неба]] чистую [[вода|воду]]|25:48}}. В аяте {{hqa5|30:46}} говорится о том, что Аллах «посылает ветры добрыми вестниками (''йурсиля р-рийа̄х̣и мубаш&amp;shy;шира̄тин''), чтобы дать вам [[Вкушение|вкусить]] от Его милости, чтобы [[корабли]] плыли по Его [[Воля|воле]]»{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть [[Метафора|метафорически]] может быть связана с извещением или опове&amp;shy;ще&amp;shy;ни&amp;shy;ем, например, когда [[караван]] нашёл [[Йусуф]]а (Иосифа) {{ас}} в [[колодец|колодце]] {{hqa0|text=''йа-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">буш&amp;shy;ра̄</ins>''|12:19}}, или в случае с посланником, который сообщил Йа‘кубу (Иакову) {{ас}}, что его сын Йусуф {{ас}} все ещё жив и, таким образом, стал «носителем добрых вестей» {{hqa0|text=''башӣр''|12:96}}. В широком смысле «[[ветер]] несёт благую весть» (''йурсилю р-рийа̄х̣а бушран''): {{hqa11|И Он – Тот, Который посылает ветры, как <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">радост&amp;shy;ную </ins>весть, по Своему [[милосердие|милосердию]]|7:57}}; {{hqa11|И Он – Тот, Который послал ветры, как радостную весть, по Своему милосердию, и низвели Мы с [[небо|неба]] чистую [[вода|воду]]|25:48}}. В аяте {{hqa5|30:46}} говорится о том, что Аллах «посылает ветры добрыми вестниками (''йурсиля р-рийа̄х̣и мубаш&amp;shy;шира̄тин''), чтобы дать вам [[Вкушение|вкусить]] от Его милости, чтобы [[корабли]] плыли по Его [[Воля|воле]]»{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У Аллаха есть благие вести для тех, кто отказывается от совершения [[Злодеяние|зло&amp;shy;дея&amp;shy;ний]], «прислушиваются к [[Слово|слову]]» {{hqa0|39:17-18}}, кто благочестив и является [[сторонники Бога|лю&amp;shy;бим&amp;shy;цем]] Аллаха {{hqa0|10:62-64|19:97}}, кто верует [{{hqa9|2|25|97|233}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|7:188}}; {{hqa9|10|2|87}}; {{hqa5|18:2|27:1-2}}.&lt;/ref&gt;, [[Смирение|смиренен]] {{hqa0|22:34}} и [[покорность|под&amp;shy;чиняет&amp;shy;ся]] [[Аллах]]у [{{hqa9|16|89|102}}], [[Добродеяния|делает добро]] {{hqa0|2:25|17:9}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|18:2|22:37|46:12}}.&lt;/ref&gt; и [[Терпение|терпелив]] {{hqa0|2:115}}. К <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сожа</del>&amp;shy;лению, большинство людей отвергает благие вести, не слушает или не знает об этом {{hqa0|34:28|41:4}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У Аллаха есть благие вести для тех, кто отказывается от совершения [[Злодеяние|зло&amp;shy;дея&amp;shy;ний]], «прислушиваются к [[Слово|слову]]» {{hqa0|39:17-18}}, кто благочестив и является [[сторонники Бога|лю&amp;shy;бим&amp;shy;цем]] Аллаха {{hqa0|10:62-64|19:97}}, кто верует [{{hqa9|2|25|97|233}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|7:188}}; {{hqa9|10|2|87}}; {{hqa5|18:2|27:1-2}}.&lt;/ref&gt;, [[Смирение|смиренен]] {{hqa0|22:34}} и [[покорность|под&amp;shy;чиняет&amp;shy;ся]] [[Аллах]]у [{{hqa9|16|89|102}}], [[Добродеяния|делает добро]] {{hqa0|2:25|17:9}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|18:2|22:37|46:12}}.&lt;/ref&gt; и [[Терпение|терпелив]] {{hqa0|2:115}}. К <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">со&amp;shy;жа</ins>&amp;shy;лению, большинство людей отвергает благие вести, не слушает или не знает об этом {{hqa0|34:28|41:4}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть Аллаха применима как к [[Ближняя жизнь|Этой жизни]], так и к [[Последняя жизнь|Следующей]] {{hqa0|10:62-64}}, отгоняя [[отчаяние|отчаяние]] {{hqa0|15:55}}. Она успокоила [[сердца]] [[Верующие|верующих]] перед [[Битва|битвой]] при [[Бадр]]е {{hqa0|3:126|8:10}}. Благая весть — это и [[обещание]] Рая для [[праведник|праведников]], и послание, которое пророк Мухаммад {{сас}} передал тем, кто уверовал и совершал пра&amp;shy;вед&amp;shy;ные деяния {{hqa0|2:25}}. Пророк ‘Иса {{ас}} принёс благую весть {{hqa0|text=''мубашширан''|61:6}}, а [[Муса|Мусе]] (Моисею) {{ас}} и [[Харун]]у (Аарону) {{ас}} было [[приказ|приказано]] донести благую весть до верующих {{hqa0|10:87}}. Благие вести <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">отправляются </del>вместе с [[предупреждение]]м тем, кто не веруют в Последнюю жизнь {{hqa0|17:9-10}}. Пророки являются <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">одновременно вестниками </del>и увещателями {{hqa0|2:213|4:165|6:48|18:56}}. Так было с Мухаммадом {{сас}}, который, как и все пророки, является <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">увещевателем </del>(''наз̱ӣр'') и носителем благой вести {{hqa1|text=''башӣр''|2:119|5:19|7:188}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|10:2|11:2|17:105|19:97|25:56|33:45|34:28|35:24|48:8}}.&lt;/ref&gt;{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть Аллаха применима как к [[Ближняя жизнь|Этой жизни]], так и к [[Последняя жизнь|Следующей]] {{hqa0|10:62-64}}, отгоняя [[отчаяние|отчаяние]] {{hqa0|15:55}}. Она успокоила [[сердца]] [[Верующие|верующих]] перед [[Битва|битвой]] при [[Бадр]]е {{hqa0|3:126|8:10}}. Благая весть — это и [[обещание]] Рая для [[праведник|праведников]], и послание, которое пророк Мухаммад {{сас}} передал тем, кто уверовал и совершал пра&amp;shy;вед&amp;shy;ные деяния {{hqa0|2:25}}. Пророк ‘Иса {{ас}} принёс благую весть {{hqa0|text=''мубашширан''|61:6}}, а [[Муса|Мусе]] (Моисею) {{ас}} и [[Харун]]у (Аарону) {{ас}} было [[приказ|приказано]] донести благую весть до верующих {{hqa0|10:87}}. Благие вести <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">от&amp;shy;прав&amp;shy;ля&amp;shy;ют&amp;shy;ся </ins>вместе с [[предупреждение]]м тем, кто не веруют в Последнюю жизнь {{hqa0|17:9-10}}. Пророки являются <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">одновремен&amp;shy;но вест&amp;shy;никами </ins>и увещателями {{hqa0|2:213|4:165|6:48|18:56}}. Так было с Мухаммадом {{сас}}, который, как и все пророки, является <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">увеще&amp;shy;вателем </ins>(''наз̱ӣр'') и носителем благой вести {{hqa1|text=''башӣр''|2:119|5:19|7:188}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|10:2|11:2|17:105|19:97|25:56|33:45|34:28|35:24|48:8}}.&lt;/ref&gt;{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам Коран возвещает благую весть и предостерегает {{hqa0|41:4}}. Он не только возвещает радостную весть {{hqa0|17:9}}, но и сам яв&amp;shy;ля&amp;shy;ет&amp;shy;ся благой вестью [{{hqa9|16|89|102}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|27:1-2|46:12}}.&lt;/ref&gt;. Таким образом, Аллах передаёт благую весть не только через пророков и [[посланник|пос&amp;shy;лан&amp;shy;ни&amp;shy;ков]], но и через [[Писание]] {{hqa0|18:2}} и посланников из числа [[ангел]]ов [{{hqa5|2:97}}; {{hqa9|3|39|45}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|15:51-55|29:31|51:24-28|69:74}}; ср. {{hqa5|3:126|8:10}}.&lt;/ref&gt;{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам Коран возвещает благую весть и предостерегает {{hqa0|41:4}}. Он не только возвещает радостную весть {{hqa0|17:9}}, но и сам яв&amp;shy;ля&amp;shy;ет&amp;shy;ся благой вестью [{{hqa9|16|89|102}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|27:1-2|46:12}}.&lt;/ref&gt;. Таким образом, Аллах передаёт благую весть не только через пророков и [[посланник|пос&amp;shy;лан&amp;shy;ни&amp;shy;ков]], но и через [[Писание]] {{hqa0|18:2}} и посланников из числа [[ангел]]ов [{{hqa5|2:97}}; {{hqa9|3|39|45}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|15:51-55|29:31|51:24-28|69:74}}; ср. {{hqa5|3:126|8:10}}.&lt;/ref&gt;{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=38697&oldid=prev 2022-03-25T22:18:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:18, 25 марта 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Строка 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В Коране ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В Коране ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благой вестью (''бушра̄'', а также различные слова, образованные от корня ''б-ш-р'') в [[Коран]]е называется [[предсказание]] о рождении [[Исхак]]а (Исаака) {{ас}} и [[Йа‘куб]]а (Иакова) {{ас}}, данное [[Сара|Саре]] [{{hqa5|11:69-74|15:51-55|29:31}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|37:100-101|37:112|51:28}}.&lt;/ref&gt;, [[Йахйа|Йахйи]] (Иоанна <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Крестителя</del>) {{ас}}, данное [[Закариййа|Закариййе]] (Захарию) {{ас}} {{hqa0|3:39|19:7}}, а также [[‘Иса|‘Исы]] (Иисуса) {{ас}}, данное [[Марйам]] (Марии) {{hqa0|3:45}}. Сам [[пророк]] ‘Иса {{ас}} провозгласил благую весть о пришествии [[Мухаммад]]а {{сас}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}&lt;ref&gt;[[Коран]]: {{hqa5|61:6}}.&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благой вестью (''бушра̄'', а также различные слова, образованные от корня ''б-ш-р'') в [[Коран]]е называется [[предсказание]] о рождении [[Исхак]]а (Исаака) {{ас}} и [[Йа‘куб]]а (Иакова) {{ас}}, данное [[Сара|Саре]] [{{hqa5|11:69-74|15:51-55|29:31}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|37:100-101|37:112|51:28}}.&lt;/ref&gt;, [[Йахйа|Йахйи]] (Иоанна <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Крес&amp;shy;ти&amp;shy;те&amp;shy;ля</ins>) {{ас}}, данное [[Закариййа|Закариййе]] (Захарию) {{ас}} {{hqa0|3:39|19:7}}, а также [[‘Иса|‘Исы]] (Иисуса) {{ас}}, данное [[Марйам]] (Марии) {{hqa0|3:45}}. Сам [[пророк]] ‘Иса {{ас}} провозгласил благую весть о пришествии [[Мухаммад]]а {{сас}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}&lt;ref&gt;[[Коран]]: {{hqa5|61:6}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!-- ломается вид--&gt;</ins>.&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть [[Метафора|метафорически]] может быть связана с извещением или <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">оповещением</del>, например, когда [[караван]] нашёл [[Йусуф]]а (Иосифа) {{ас}} в [[колодец|колодце]] {{hqa0|text=''йа-бушра̄''|12:19}}, или в случае с посланником, который сообщил Йа‘кубу (Иакову) {{ас}}, что его сын Йусуф {{ас}} все ещё жив и, таким образом, стал «носителем добрых вестей» {{hqa0|text=''башӣр''|12:96}}. В широком смысле «[[ветер]] несёт благую весть» (''йурсилю р-рийа̄х̣а бушран''): {{hqa11|И Он – Тот, Который посылает ветры, как радостную весть, по Своему [[милосердие|милосердию]]|7:57}}; {{hqa11|И Он – Тот, Который послал ветры, как радостную весть, по Своему милосердию, и низвели Мы с [[небо|неба]] чистую [[вода|воду]]|25:48}}. В аяте {{hqa5|30:46}} говорится о том, что Аллах «посылает ветры добрыми вестниками (''йурсиля р-рийа̄х̣и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мубашшира̄тин</del>''), чтобы дать вам [[Вкушение|вкусить]] от Его милости, чтобы [[корабли]] плыли по Его [[Воля|воле]]»{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть [[Метафора|метафорически]] может быть связана с извещением или <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">опове&amp;shy;ще&amp;shy;ни&amp;shy;ем</ins>, например, когда [[караван]] нашёл [[Йусуф]]а (Иосифа) {{ас}} в [[колодец|колодце]] {{hqa0|text=''йа-бушра̄''|12:19}}, или в случае с посланником, который сообщил Йа‘кубу (Иакову) {{ас}}, что его сын Йусуф {{ас}} все ещё жив и, таким образом, стал «носителем добрых вестей» {{hqa0|text=''башӣр''|12:96}}. В широком смысле «[[ветер]] несёт благую весть» (''йурсилю р-рийа̄х̣а бушран''): {{hqa11|И Он – Тот, Который посылает ветры, как радостную весть, по Своему [[милосердие|милосердию]]|7:57}}; {{hqa11|И Он – Тот, Который послал ветры, как радостную весть, по Своему милосердию, и низвели Мы с [[небо|неба]] чистую [[вода|воду]]|25:48}}. В аяте {{hqa5|30:46}} говорится о том, что Аллах «посылает ветры добрыми вестниками (''йурсиля р-рийа̄х̣и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мубаш&amp;shy;шира̄тин</ins>''), чтобы дать вам [[Вкушение|вкусить]] от Его милости, чтобы [[корабли]] плыли по Его [[Воля|воле]]»{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У Аллаха есть благие вести для тех, кто отказывается от совершения [[Злодеяние|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">злодеяний</del>]], «прислушиваются к [[Слово|слову]]» {{hqa0|39:17-18}}, кто благочестив и является [[сторонники Бога|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">любимцем</del>]] Аллаха {{hqa0|10:62-64|19:97}}, кто верует [{{hqa9|2|25|97|233}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|7:188}}; {{hqa9|10|2|87}}; {{hqa5|18:2|27:1-2}}.&lt;/ref&gt;, [[Смирение|смиренен]] {{hqa0|22:34}} и [[покорность|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">подчиняется</del>]] [[Аллах]]у [{{hqa9|16|89|102}}], [[Добродеяния|делает добро]] {{hqa0|2:25|17:9}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|18:2|22:37|46:12}}.&lt;/ref&gt; и [[Терпение|терпелив]] {{hqa0|2:115}}. К <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сожалению</del>, большинство людей отвергает благие вести, не слушает или не знает об этом {{hqa0|34:28|41:4}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У Аллаха есть благие вести для тех, кто отказывается от совершения [[Злодеяние|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">зло&amp;shy;дея&amp;shy;ний</ins>]], «прислушиваются к [[Слово|слову]]» {{hqa0|39:17-18}}, кто благочестив и является [[сторонники Бога|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">лю&amp;shy;бим&amp;shy;цем</ins>]] Аллаха {{hqa0|10:62-64|19:97}}, кто верует [{{hqa9|2|25|97|233}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|7:188}}; {{hqa9|10|2|87}}; {{hqa5|18:2|27:1-2}}.&lt;/ref&gt;, [[Смирение|смиренен]] {{hqa0|22:34}} и [[покорность|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">под&amp;shy;чиняет&amp;shy;ся</ins>]] [[Аллах]]у [{{hqa9|16|89|102}}], [[Добродеяния|делает добро]] {{hqa0|2:25|17:9}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|18:2|22:37|46:12}}.&lt;/ref&gt; и [[Терпение|терпелив]] {{hqa0|2:115}}. К <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сожа&amp;shy;лению</ins>, большинство людей отвергает благие вести, не слушает или не знает об этом {{hqa0|34:28|41:4}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть Аллаха применима как к [[Ближняя жизнь|Этой жизни]], так и к [[Последняя жизнь|Следующей]] {{hqa0|10:62-64}}, отгоняя [[отчаяние|отчаяние]] {{hqa0|15:55}}. Она успокоила [[сердца]] [[Верующие|верующих]] перед [[Битва|битвой]] при [[Бадр]]е {{hqa0|3:126|8:10}}. Благая весть — это и [[обещание]] Рая для [[праведник|праведников]], и послание, которое пророк Мухаммад {{сас}} передал тем, кто уверовал и совершал <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">праведные </del>деяния {{hqa0|2:25}}. Пророк ‘Иса {{ас}} принёс благую весть {{hqa0|text=''мубашширан''|61:6}}, а [[Муса|Мусе]] (Моисею) {{ас}} и [[Харун]]у (Аарону) {{ас}} было [[приказ|приказано]] донести благую весть до верующих {{hqa0|10:87}}. Благие вести отправляются вместе с [[предупреждение]]м тем, кто не веруют в Последнюю жизнь {{hqa0|17:9-10}}. Пророки являются одновременно вестниками и увещателями {{hqa0|2:213|4:165|6:48|18:56}}. Так было с Мухаммадом {{сас}}, который, как и все пророки, является увещевателем (''наз̱ӣр'') и носителем благой вести {{hqa1|text=''башӣр''|2:119|5:19|7:188}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|10:2|11:2|17:105|19:97|25:56|33:45|34:28|35:24|48:8}}.&lt;/ref&gt;{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благая весть Аллаха применима как к [[Ближняя жизнь|Этой жизни]], так и к [[Последняя жизнь|Следующей]] {{hqa0|10:62-64}}, отгоняя [[отчаяние|отчаяние]] {{hqa0|15:55}}. Она успокоила [[сердца]] [[Верующие|верующих]] перед [[Битва|битвой]] при [[Бадр]]е {{hqa0|3:126|8:10}}. Благая весть — это и [[обещание]] Рая для [[праведник|праведников]], и послание, которое пророк Мухаммад {{сас}} передал тем, кто уверовал и совершал <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пра&amp;shy;вед&amp;shy;ные </ins>деяния {{hqa0|2:25}}. Пророк ‘Иса {{ас}} принёс благую весть {{hqa0|text=''мубашширан''|61:6}}, а [[Муса|Мусе]] (Моисею) {{ас}} и [[Харун]]у (Аарону) {{ас}} было [[приказ|приказано]] донести благую весть до верующих {{hqa0|10:87}}. Благие вести отправляются вместе с [[предупреждение]]м тем, кто не веруют в Последнюю жизнь {{hqa0|17:9-10}}. Пророки являются одновременно вестниками и увещателями {{hqa0|2:213|4:165|6:48|18:56}}. Так было с Мухаммадом {{сас}}, который, как и все пророки, является увещевателем (''наз̱ӣр'') и носителем благой вести {{hqa1|text=''башӣр''|2:119|5:19|7:188}}&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|10:2|11:2|17:105|19:97|25:56|33:45|34:28|35:24|48:8}}.&lt;/ref&gt;{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам Коран возвещает благую весть и предостерегает {{hqa0|41:4}}. Он не только возвещает радостную весть {{hqa0|17:9}}, но и сам <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">является </del>благой вестью [{{hqa9|16|89|102}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|27:1-2|46:12}}.&lt;/ref&gt;. Таким образом, Аллах передаёт благую весть не только через пророков и [[посланник]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ов</del>, но и через [[Писание]] {{hqa0|18:2}} и посланников из числа [[ангел]]ов [{{hqa5|2:97}}; {{hqa9|3|39|45}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|15:51-55|29:31|51:24-28|69:74}}; ср. {{hqa5|3:126|8:10}}.&lt;/ref&gt;{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам Коран возвещает благую весть и предостерегает {{hqa0|41:4}}. Он не только возвещает радостную весть {{hqa0|17:9}}, но и сам <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">яв&amp;shy;ля&amp;shy;ет&amp;shy;ся </ins>благой вестью [{{hqa9|16|89|102}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|27:1-2|46:12}}.&lt;/ref&gt;. Таким образом, Аллах передаёт благую весть не только через пророков и [[посланник<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|пос&amp;shy;лан&amp;shy;ни&amp;shy;ков</ins>]], но и через [[Писание]] {{hqa0|18:2}} и посланников из числа [[ангел]]ов [{{hqa5|2:97}}; {{hqa9|3|39|45}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|15:51-55|29:31|51:24-28|69:74}}; ср. {{hqa5|3:126|8:10}}.&lt;/ref&gt;{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[Судный день]] верующие получат благие вести о Рае {{hqa0|9:20-21|18:2|42:22-23|57:12}}. В [[эсхатология|эсхатологическом]] контексте благая весть может иронически обозначать наказание нечестивых [{{hqa5|3:21|4:138}}; {{hqa9|9|3|34}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|31:7|45:8|84:24}}.&lt;/ref&gt;, для которых в конечном итоге не будет хороших новостей [{{hqa5|25:22}}; ср. {{hqa5|17:10}}]. Ироническое использование «благой вести» о [[детоубийство|рождении девочки]], также обращено к тем, для кого такие вести трудно назвать хорошими {{hqa0|text=&#039;&#039;бушшира&#039;&#039;|16:58-59|43:16-17}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[Судный день]] верующие получат благие вести о Рае {{hqa0|9:20-21|18:2|42:22-23|57:12}}. В [[эсхатология|эсхатологическом]] контексте благая весть может иронически обозначать наказание нечестивых [{{hqa5|3:21|4:138}}; {{hqa9|9|3|34}} …]&lt;ref&gt;см. также [[Коран]]: {{hqa5|31:7|45:8|84:24}}.&lt;/ref&gt;, для которых в конечном итоге не будет хороших новостей [{{hqa5|25:22}}; ср. {{hqa5|17:10}}]. Ироническое использование «благой вести» о [[детоубийство|рождении девочки]], также обращено к тем, для кого такие вести трудно назвать хорошими {{hqa0|text=&#039;&#039;бушшира&#039;&#039;|16:58-59|43:16-17}}{{sfn|D.C. Peterson|2002|p=341}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=38696&oldid=prev 2021-11-21T15:07:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:07, 21 ноября 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Строка 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 28:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ЭКорана|D.C. Peterson|Good News|EQSIM_00176|том= 2|стр= 340-341}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ЭКорана|D.C. Peterson|Good News|EQSIM_00176|том= 2|стр= 340-341}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература2}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература2}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{IEQ|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">автор=</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">часть=</del>Glad Tidings and Warnings|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевод</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Благие вести и предупреждения</del>|том=|en=}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!-- </ins>* {{IEQ||Glad Tidings and Warnings|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">№</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">232</ins>|том=|en=}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{book-en|G. Widengren|Muḥammad. The apostle of God and his ascension|Uppsala, 1955|}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{book-en|G. Widengren|Muḥammad. The apostle of God and his ascension|Uppsala, 1955|}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=38695&oldid=prev 2021-11-11T22:31:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:31, 11 ноября 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | теги        = весть</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | теги        = весть</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = бушра, хорошие новости, радующие вести</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    = бушра, хорошие новости, радующие вести</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = откровение, радость, благо, новости</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>откровение<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>радость<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>благо<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>новости<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Блага́я весть&#039;&#039;&#039; ({{lang-ar|بُشْرَى}}) — [[новость]] о наступлении хороших событий. В «Коран»е благой вестью может быть сообщение о [[Рождение|рождении]] [[Ребёнок|ребёнка]], весть о [[Рай|Рае]], и [[Наказание|наказании]] в [[Ад]]у (в [[ирония|ироническом]] смысле).{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Блага́я весть&#039;&#039;&#039; ({{lang-ar|بُشْرَى}}) — [[новость]] о наступлении хороших событий. В «Коран»е благой вестью может быть сообщение о [[Рождение|рождении]] [[Ребёнок|ребёнка]], весть о [[Рай|Рае]], и [[Наказание|наказании]] в [[Ад]]у (в [[ирония|ироническом]] смысле).{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=38694&oldid=prev 2021-09-13T10:43:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:43, 13 сентября 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{УК|общий</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{УК|общий</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | название    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | название    =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | изображение =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | изображение = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bushra.png</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ссылка      =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ссылка      =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | подпись    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | подпись    =  </div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=38693&oldid=prev 2021-09-13T10:42:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:42, 13 сентября 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{УК|общий</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{УК|общий</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | название    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | название    =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | изображение = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bushra.png</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | изображение =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ссылка      =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | ссылка      =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | подпись    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | подпись    =  </div></td></tr> </table>

Maqivi https://holyquran.wiki/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=38692&oldid=prev 2021-08-16T06:59:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:59, 16 августа 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Строка 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 32:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Инфо10|автор = Maqivi</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Инфо10|автор = Maqivi</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|сортировка =|ссылка = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Благая_весть</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|сортировка =|ссылка = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bushra</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|публикация =2021-04-13|обновление =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|публикация =2021-04-13|обновление =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ИЭК = |ЭК =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ИЭК = |ЭК =  </div></td></tr> </table>

Maqivi